Prevod od "zabráníme" do Srpski


Kako koristiti "zabráníme" u rečenicama:

Jak mu ale zabráníme, aby nevypovídal?
Kako da ga spreèimo da ne ode na svedoèenje?
Nemusím ti říkat, že... když dokážeme, že s tím Izrael nemá nic společného, zabráníme možná vypuknutí sakra velkýho konfliktu.
Не морам да наглашавам да, ако можемо да докажемо да нема везе са Израелом, могли бисмо да спречимо велики инцидент.
Pak jsem se vracel v čase a došel až k téhle události, které zabráníme.
Išao sam sve do ovog dogaðaja. Mi smo ovde da bi spreèili da se to dogodi.
Tak zabráníme tomu, aby stroj zase někdo ukradl, a nebudu riskovat, že potkám své druhé já.
Tim putem, neæemo rizikovati da æe nam neko ukrasti vremensku mašinu i neæu rizikovati da sluèajno naletim na samoga sebe.
Zabráníme, aby se to vůbec stalo.
Zaustavimo ovo pre nego što se dogodi.
Když zabráníme válce, pošlou mě zpátky do budoucnosti?
Ako spreèimo rat Hoæu li ja biti vraæena u buduænost?
Když budu mít důkaz, že ta kyperská nahrávka je podvrh, zabráníme válce.
Dokažem li da je ciparska snimka lažna, spreèit æemo rat.
Začneme teda tím, že budeš zamčená a tak zabráníme tvému útěku, a potom budeme pomalu postupovat dále.
Pa, poèinješ zakljuèana, što održavamo kroz tvoje odvikavanje, a onda kreæemo odande s obzirom na tvoj napredak.
Zabráníme nepřátelům aby jeho smrt byla divadlem.
Da sprijeèimo javni spektakl njegove smrti.
Zabráníme ilegálním voličům, když tam dáme požadavek na dobu trvalého pobytu.
Da leko od toga da rastrubimo... "Vreme ostanka" bi bila dobra oštrica, da im se zabije pod jebena rebra.
Zbudujeme znovu Fokidský val, a tak zabráníme útoku Peršanů od pobřeží.
Блокираћемо Персијанцима приступ обали обнављањем великог Фокиђанског зида.
Pokud se nám to podaří odstranit během příštích pár minut, zabráníme plynu, aby se dostal do bezpečných zón.
Ako uspemo da ga ugasimo u sledecih nekoliko minuta možemo da zaustavimo gas da ne prodre u obezbedjene zone.
Kane se na nás obrátil v naději, že vám zabráníme udělat osudovou chybu.
Kejn nam se obratio u nadi da æe vas spreèiti da poèinite katastrofalnu grešku.
Musíme probrat, jak zabráníme té věci v tom, aby se sem dostala.
Moramo da razmotrimo kako da da ta stvar uðe ovdje.
Jak mu zabráníme, aby se do toho letadla dostal?
Kako ga spreèiti da stigne do aviona?
Pokud ho najdeme a zastavíme, tak možná nezachráníme jen jeho život, ale také zabráníme zkáze západní civilizace.
Ako ga naðemo i zaustavimo, možemo ne samo da spasemo njega veæ i da spreèimo propast zapadne civilizacije.
A jak zabráníme tomu, aby se dozvěděli, že v tom mám prsty?
A kako æemo spreèiti da saznaju da ja stojim iza toga? Neæemo.
Dostali moji, Romanovu, toho Parlaxiána a ted' chtějí Zemi, ale když jim v získání Země zabráníme, zastavíme je navždy.
Moj, Romanov, Parlaksijanèev. Pokušao sam ih zaustaviti, no na Zemlji ih možemo zaustaviti.
Zabráníme výbuchu bomby, zachráníme senátora a potom budeme mít tolik nových klientů.
Bombaš biva spreèen, Senator spašen, a onda svi novi klijenti poènu da navaljuju.
Přesvědčil jsem ji, aby se zaměřila na to, jak zabráníme státu převzít Jakeovo opatrovnictví.
Uspeo sam da je ubedim da se sada fokusira na zaustavljanje države da uzme Džejka.
Takže zabráníme McKennové v tom, aby se k těm zbraním dostala, zjistíme, co chystá Al-Zuhari, a zastavíme to.
Zaustavit èemo McKennu da se domogne tog naoružanja, saznati što al-Zuhari planira, i zaustaviti ih.
Jak zabráníme letadlu, aby letělo do Evropy?
Kako cemo da sprecimo da avion da ode za Evropu?
A zabráníme zítřejší schůzi jednou z našich řad.
I OSIGURATI SUTRAŠNJI SASTANAK SA JEDNIM NAŠIM.
Jak jim zabráníme, aby nezabili nás?
Šta æe ih zaustaviti da nas ne poubijaju?
Pořád procházíme ta čísla, ještě máme čas a pořád je šance, že tomu všemu zabráníme.
Ali, ne, neæu da budem deo ovog. I dalje istražujemo brojeve, ima vremena i još uvek postoji šansa da spreèimo ovo.
Jestli zabráníme dalším, aby se k němu přidávali, snad se nám to celý nevymkne z ruky.
Ako budemo mogli da spreèimo bilo koga novog da ode tamo, možemo da spreèimo da se ovo otrgne kontroli.
Když zabráníme tomu, aby tihle ubožáci měli potomky, sníží se počet vrozených vad.
Ako te nesretnike spreèimo da imaju decu, smanjiæemo broj uroðenih mana.
A my jim v tom zabráníme.
I zato æemo ih mi zaustaviti.
Tím jim zabráníme zveřejnit obsah mého dopisu pod pohrůžkou trestního stíhání.
Spreèava ih da otkriju sadržaj mog pisma jer mogu biti krivièno gonjeni.
Přijdeme na to, co to je, a zabráníme jí v tom, aby to získala.
Zato skontajmo šta je to i spreèimo je da ga dobije.
Já chci, má drahá a ne tak úplně nevinná Valerie, slyšet, jak podle tebe zabráníme Julianovi, aby se vrátil zpátky do Lilyina života.
Želim, draga, ne tako nevina Valeri, da mi kažeš ko æe da spreèi Džulijana da ponovo ušeta u Lilin život.
Takže vy, já a pár mezků zabráníme válce?
Дакле, ви, ја и пар мазги ћемо спречити рат?
Vyjádříme mu naši úctu, až zabráníme konci světa.
Odaæemo naše poštovanje kad zaustavimo uništavanje sveta.
Jak jim zabráníme, aby se nechali využívat?
Kako ih spriječiti da si dozvoljavaju da ih drugi koriste i iskorištavaju?
Jestli zabráníme lidem, aby si od nás brali věci, nebo skončíme tak, že si sami budeme brát od druhých, je mi to jedno.
Treba li zaustaviti druge da kradu od nas, ili mi treba da krademo, meni je svejedno.
Zabráníme tedy vysílání videa a energie se také přestane sbírat.
Prekinemo prenos snimka i prestaje kupljenje energije.
1.377021074295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?