Prevod od "závěrečnou" do Srpski


Kako koristiti "závěrečnou" u rečenicama:

Připravte si dorty na závěrečnou bitvu!
Spremite pite za veliku borbu pitama!
Nastal čas pro tvojí závěrečnou lekci.
Došlo je vreme za tvoju zadnju lekciju.
Chci vidět vaši závěrečnou práci z biologie, nebo volám vašim rodičům.
Bolje da pripremiš završni rad iz biologije ili æu nazvati roditelje.
Ani jsem ti neukázala svou závěrečnou biologickou práci.
Još ti nisam pokazala svoj završni rad iz biologije.
Budou první posádkou osmého letectva, která uskuteční svou 25. závěrečnou akci.
Uskoro æe postati prva posada u Osmoj vazdušnoj Armiji koja je obavila 25. i poslednji zadatak.
Právě jsem složil závěrečnou zkoušku, a tohle jsou mí klienti.
Upravo sam položio ispit i ovo su moji klijenti.
Necítím se ani na to, abych mohl já sám pronést závěrečnou řeč.
Èak se ne oseæam dovoljno dobrim da održim sopstvenu završnu reè.
Dej mi vědět, až složíš závěrečnou zkoušku.
Javi mi se kada proðeš ispit.
Něco legračního pro tvou závěrečnou zkoušku.
Eto ti zanimmljiva èinjenica za tvoj završni ispit.
Soud je odročen na 9 hodin ráno, kdy uslyšíme závěrečnou řeč.
Ovaj sud se raspušt do sutra u 9.00. Tada æemo èuti završne reèi.
Kapitáne Sisku, je obžaloba připravena pronést závěrečnou řeč?
Kapetane Sisk... Da li optužba spremna da predstavi svoje zakljucke?
Tvrdě jsem dřela, abych mohla pronést závěrečnou řeč.
Tata, stvarno sam uèila naporno da budem uèenik generacije.
Čekáme pouze na závěrečnou prohlídku od majora Shepperdda.
èekamo samo konaèni pregled bojnika Shepparda.
Jako vždy, každý kandidát bude mít více než dvě minuty na závěrečnou řeč.
Kao i uvijek, svaki æe kandidat imati dvije minute za završni govor.
Je obhajoba připravena vést závěrečnou řeč?
Da li je obrana spremna da predoèi svoj sluèaj?
Můj bratr je tak náramný fešák, že mu režisér Pabst, věnoval závěrečnou scénu.
Мој брат је толико леп да га је редитељ Пабст, снимио у крупном кадру.
Závěrečnou částí tvé mise je ho zabít.
Zadnji dio tvoje misije je da ga ubiješ.
Pronášíš závěrečnou řeč, máš průměr jedna, v matice od tebe opisuju.
Vidi, ti si najbolja učenica, dobro? Imaš prosjek 4.0. Prepisujem od tebe matematiku.
I když byla vybrána, aby pronesla závěrečnou řeč, ve vzduchu byl cítit smutek nad náhlým úmrtím Ryana Ashbyho.
Dok je bila poèastvovana što je ðak generacije, postojao je nepogrešivi oseæaj tuge u vezi sa nenadanom smræu Rajana Ešbija.
Doporučil ho na post agenta, dohlížel na jeho závěrečnou zkoušku.
Предложио је да га унапредимо у агента, надзирао је његову пробну мисију.
Noc po tom, co Kingsly přednesl svou závěrečnou řeč, se Victorii podařilo poslat mi dopis.
"Noæ nakon što je Kingsly predstavio zakljuène dokaze, Victoria je uspjela dati mi poruku."
Takže ať to bylo cokoliv, rozhodně nešlo o závěrečnou hru.
Štogodto bilo, najvjerojatnije nije kraj igre.
Profesor Steeves říká, že jste to odevzdal jako závěrečnou esej.
Profesor Stevens kaže da ste ovo predali kao finalni ispit.
Takže zítra ti plukovník Rackham pustí tvou závěrečnou simulaci.
Sinko, pukovnik Rackham sutra vodi tvoju završnu simulaciju.
Máme tu závěrečnou krevní poctu na počest Gaia Julia Caesara!
Imajmo poslednji danak u krvi, u èast Gaja Julija Cezara!
Jedině, že by se vám chtělo vysvětlovat soudkyni, proč tam nejsem na závěrečnou řeč.
Уколико желите да објасне судији Зашто ја нисам тамо за завршне ријечи.
Ty jsi ta, co dělala závěrečnou korekturu.
Ti si taj koji je konačan dokaz!
Na místa na závěrečnou scénu, Riggane.
Na mesta za završnu scenu, Rigane. Na mesta za završnu.
Psala jsem svou závěrečnou tezi na podmíněnou pravděpodobnost, Time.
Napisala sam svoj diplomski na temu uvjetne vjerojatnosti, Time.
Ještě pár dnů potrvá, než policie vydá závěrečnou zprávu, ale hned až to udělají, udělají Griffinovi DNA test, jestli nebyl tím otcem on.
За неколико дана полиција ће издати извештај. И чим то ураде, тестираће Грифинов ДНК да виде да ли је отац.
Ohledně mých fotek, vyfotila je spolubydlící pro svou závěrečnou práci.
Što se tice ovih slika, moj cimer ih je uslikao za takmicenje.
Běžte domů a napište závěrečnou řeč.
Idi kuæi i napiši završnu reè.
A až na konci léta přestřihnou pásku, když farmářský trh otevřou pro veřejnost, tak tím splní závěrečnou zkoušku.
А последњи испит биће церемонија сечења траке крајем лета, када је градња завршена и отварање пијаце за јавност.
Závěrečnou minutu či dvě zakončím dotazy ohledně firem.
Na kraju, završiću u poslednjoj minuti ili dve pitajući o kompanijama.
Chtěl jsem vám přečíst závěrečnou pasáž o jednom pacientovi.
Желим да вам прочитам последњи пасус о једном пацијенту.
Na konci daného předmětu vykonají závěrečnou zkoušku, obdrží hodnocení a pokračují k dalšímu předmětu.
Do kraja kursa, polažu finalni ispit, dobijaju ocenu i nastavljaju s drugim kursem.
Pro mou závěrečnou kolekci na návrhářské škole jsem se rozhodla vyzkoušet a vytisknout ve 3D celou kolekci z domu.
Za moju matursku kolekciju na modnoj dizajnerskoj školi, odlučila sam da pokušam da ištampam čitavu modnu kolekciju od kuće, u 3D-u.
Nyní bych chtěl zmínit závěrečnou věc, problém, u kterého stojí v názvu mé jméno.
Sada ću preći na poslednju stvar, a to je niz od kog je sačinjeno moje ime.
1.2116808891296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?