Prevod od "završni" do Češki


Kako koristiti "završni" u rečenicama:

Ali Ajk je sazvao završni sastanak za veèeras u Southwick Hausu.
Ike svolal na dnešní večer poradu v Southwick House.
Završni rezultati pokazuju da je životni standard... porastao za ne manje nego 20 procenata tokom prošle godine.
Hotové výnosy ukazují, že životní úroveň... vzrostla nejméně o 20 procent oproti minulému roku.
Zašto ne odigrati ove godine kao završni ples... paèengu?
Co kdyby letošním závěrečným tancem byla... pačanga?
Èasni suèe, odluèili smo se na samo jedan završni govor.
Vaše Ctihodnosti, dohodli jsme se s kolegy na společné závěrečné řeči.
Za završni ispit, polovinu vaše ocene æe èiniti crtež seciranog svinjskog embriona.
Polovina hodnocení vaší závěrečné zkoušky bude záviset na nákresu pitvaného embrya.
Ne želim da propustim završni ispit.
To bude dobré. Nechci propást závěrečnou zkoušku.
Igram završni potez ovde, Rimerova, završavam nešto što je zapoèeto vekovima ranije, i nemam vremena da ti pomognem da razumeš.
S něčím si tu pohrávám, Rymmer Dokončuji něco, co jsem začal před stoletími. A nemám čas na vysvětlování
Završni srednjoškolski ispit, sastoji se od 300 pitanja s izborom odgovora.
Srovnávací test Louisianské vysoké školy... obsahuje 300 výběrových otázek.
Eto ti zanimmljiva èinjenica za tvoj završni ispit.
Něco legračního pro tvou závěrečnou zkoušku.
Poslednje mesto za završni show u "Apollu" osvojio je.....milijunaš Charles Wellington.
A posleĎní číslo v závěrečné šou v Apollu získal milionář Charles Wellington.
Jedva da je i odgovorio... na vragolasto treperenje mojih nabujalih prstiju... ispred mekog dela njegove lobanje dok se spremao za završni ispit.
Téměř nereagoval... na moje jemné, ale mučivé poklepkávaní prstem... na jemné místo na jeho lebce, když studoval na státnice.
A sada kao završni ispit tvog treninga.
A teď poslední úkol tvěho výcviku.
Kao i uvijek, svaki æe kandidat imati dvije minute za završni govor.
Jako vždy, každý kandidát bude mít více než dvě minuty na závěrečnou řeč.
Završni ispiti ljudskog ponašanja ce pokriti i klinicka ispoljavanja manija.
Zkoušky z lidského chování budou také o klinické ukázce manických stavů.
To su samo neki završni papiri s posla.
Jsou to jen nějaké papíry k výpovědi.
Oni su donijeli na nas završni bijes!
Byli to oni, co na nás přivolali poslední hněv!
Pozvali su me na završni razgovor u upravi u Chicagu.
Měl jsem letět na finální pohovor na ředitelství do jejich firmy v Chicagu.
Nisi došla na svoj završni ispit genetike.
Prošvihla jsi zkoušku z behaviorální genetiky.
I zbog toga si propustila završni ispit kod mene jer si pokušavala da zaustaviš legendu da se preprièava.
Takže jsi nepřišla na mou zkoušku, protože ses snažila zastavit legendu, aby se neustále neopakovala.
Nije mu se svidela tema koju sam odabrao za završni rad.
Jen se mu nelíbilo téma, které jsem si vybral pro závěrečnou práci.
Oh, nema "kasnije", kad se buba za završni ispit.
Něco takového neexistuje v týdnu, kdy jsou závěrečky.
Završio je završni ispit tako što se onesvijestio pola sata prije kraja.
Sám na to doplatil, když omdlel půl hodiny před koncem testu.
Završni test prije pohoda na Trostruku Krunu, prvi test za provjeru može li veliki konj iz Virginije izdržati na duljinu.
Závěrečná zkouška před sérií závodů o Triple Crown, první test velkého koně z Virginie na takovou vzdálenost.
Ulazeæi u završni krug, Secretariat se probija ispred Angle Light!
Při vjezdu do poslední zatáčky se Secretariat prohnal kolem Angle Light!
Zavisi, da li još uvek dobijam završni rez?
To závisí na tom, jestli ještě dostanu finální verzi.
I završni rezultat je nema TARDIS-a, nema šrafcigera dva minuta su pretekla.
A konečné skóre je: žádná TARDIS ani šroubovák, dvě minuty k dobru. Kdo je borec?
Zelena strela možda nije bio naš završni potez, ali je on bio naš poèetni.
Green Arrow možná nebyl konec hry, ale byl to počáteční tah.
I dalje moraš da ideš u školu i ideš na završni ispit.
A stále musíš chodit do školy a psát závěrečné testy.
Jer se satirem od uèenja za završni, bukvalno mi oduzimaju život.
Protože já dřu jako mezek kvůli zkouškám LSATS, což mi užírá skoro všechen volný čas.
To ti je kao završni za pravo, samo za ljude koji žele uništiti svoje živote pohaðanjem pravnog fakulteta.
Jsou to podobné zkoušky jako SATS, ale jen pro ty, kteří si chtějí zničit život studiem práva. - Kendricku.
Ova veèer ne samo da oznaèava završni vikend ovog izvanrednog ljeta u Hamptonsu, nego je i proslava zaruka mog sina Daniela... sa lijepom i zabavnom gospoðicom Emily Thorne.
Dnešek neznamená jen konec úchvatného léta v Hamptons, dnes také oslavíme zásnuby mého syna Daniela s krásnou a okouzlující Emily Thorneovou.
Izgleda da je Džordž zaboravio obaviti završni razgovor.
No, zdá se, že George zanedbal tvůj pohovor o odchodu.
Kad završim razgovor, prelazim na završni potez.
Jakmile bylo po pohovoru, chtěl jsem to dorazit.
Brži procesor, dvostruka memorija i elegantni završni detalji.
Rychlejší a s dvojnásobnou kapacitou paměti. Jak se Vám líbí naše řešení?
ovo su završni krugovi ovde na Votkins Glenu.
Do konce tady ve Watkins Glen už moc kol nezbývá.
Meni se bliži završni ispit i bolje je da budemo bliže lekaru.
Mě čekají státnice a doktora bysme teď měli mít nablízku.
Jer su mi završni ispiti pravi pokolj ispitivaèi su me uvezali za 'Viva',
Protože moje závěrečné zkoušky byly zmatek, tak to zkoušející vyřešili Vivou.
Heliæ je izbacio metu za naš završni test projektila.
Můstek. TAO. Náš Helo právě vysadil cíl pro závěrečný test raket.
Završni izvještaj požarnog inspektora tvrdi kako je eksploziv skriven unutar stare torpedne èahure koja je korištena kao dekoracija za pozornicu.
Šéf hasičů v závěrečné zprávě uvedl, že výbušnina byla ukrytá ve starém obalu z torpéda, které bylo použito jako dekorace.
Mislim da Paskal tamo planira da zada završni udarac.
Vzhledem k tomu, že mám řadu mediálních podniků, nenechám si to ujít.
Naši obaveštajci nam govore da se Drugi spremaju za završni napad.
Informátoři nám řekli, že ti druzí se připravují na jejich konečný útok.
To je loša situacija, osim ako zajedno ne osmislimo završni potez sa svima u timu, ukljuèujuæi i voðu.
Pokud dáme dohromady finální úder, strhneme jak armádu, tak i muže ve vedení.
Ne bismo bili u stanju da sprovedemo završni deo ovog eksperimenta.
Nebyli bychom schopni provést konečnou část tohoto experimentu.
Analizom toka materijala vidimo da se metali kola ne koriste ponovo jer im završni slojevi sadrže zagađivače - bizmut, antimon, bakar itd. Postaju metal za građevinsku industriju.
Vidíme v našich materiálových tocích, že automobilová ocel se nestává automobilovou ocelí znovu, kvůli kontaminujícím látkám z nátěrů - bismut, antimon, měď, a tak dál.
A završni korak u svemu ovome je taj, da kada jednom dovedemo do savršenosti te tehnologije na životinjama i počnemo da ih koristimo i na ljudskim bićima koji su to etički principi kojima ćemo se tada upravljati?
A pak konečný krok, jakmile zdokonalýme technologii ve zvířatech a začneme ji používat na lidech, kde jsou morální kritéria, kterých se pak budeme držet?
Moj završni potez je trebao da bude Kompaktor smeća.
Můj poslední chvat měl být Drtič odpadků.
0.31539797782898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?