Prevod od "završnog" do Češki

Prevodi:

závěrečnou

Kako koristiti "završnog" u rečenicama:

Ne dozvoljavaju ti da proðeš... bez polaganja završnog ispita.
Nebudou pokračovat ani v dýchání... když se nerozhodneš.
Ted, hoæe nas kazniti što idemo na žurku završnog razreda?
Tede neměli jsme si víc peněz?
Pa, pretpostavljam da æemo te videti nakon završnog kampa, poruènièe.
No... Uvidíme se po výcvikovém táboře, - poručíku.
Onda od osnovnog do završnog udarca uvek znaš gde leti.
Vedete dál hůl až do konečněho bodu, pořád po křivce.
Kod završnog prilaza, držite gas na pola.
Při přistávacím manévru držte škrtící klapky na střed.
Ovdje se molim više nego što sam se molio prije završnog ispita. Više nego kad mi se sin ozlijedio.
Od chvíle, co jsem v Oz, jsem se modlil víc než před mou právnickou zkouškou, dokonce víc, než když můj syn spadl ze skateboardu.
Hela sam da te šutnem posle završnog ispita.
Chtěla jsem to skončit hned po závěrečné zkoušce.
Ovo je kopija završnog ispita, baš ovog što je sada u toku.
Tohle je kopie závěrečné zkoušky, kterou tady právě píšeme.
Predsednik završnog razreda æe smisliti drugi plan za lokaciju prijemnice za davanje krvi.
Předsedkyně vyššího ročníku vymyslí jiný plán na umístění stolu na odběr krve.
Do vremena kad sam sjela na mjesto Bogova... opera je veæ bila kod svog završnog èina.
V tu chvíli jsem seděla mezi bohy... opera finišovala do svého posledního aktu.
Odvajali su te od preuzimanja završnog koraka.
Odváděli tě od splnění posledního kroku.
Prošle godine smo imali prolaznost završnog ispita 22 posto.
Loni jsme dosáhli v Marylandském státním testu 22. percentilu.
Još smo uvek 6 nedelja udaljeni od završnog ispita a vi želite da ih sada poènemo uèiti za ispit?
Do testů máme ještě šest týdnů a vy chcete, abychom se na něj začali učit už teď?
Nažalost, nismo se okupili da èitamo poeziju... veæ zbog završnog ispita.
/Bohužel, nesešli jsme se zde kvůli recitačnímu kroužku, ale kvůli zkouškám.
Da li su to bile eksplozije koje su dokrajèile jezgru i gornje podrume trenutak prije završnog rušenja?
Byly to výbuchy, které odstřelily jádro a vrchní suterén před finálním zřícením.
Mislite da æu biti bolje do završnog turnira?
Myslíte si, že už budu fit, abych mohl naskočit do playoff?
Matematika ispod završnog ekrana je previše napredna.
Matematický podklad poslední obrazovky je hodně pokročilý.
Ako uspemo da doðemo do završnog ekrana, možemo da dobijemo kod, i onda možemo da preuzmemo kontrolu nad satelitom.
Pokud se dostaneme na Závěrečnou obrazovku, tak získáme kód. A můžeme tak převzít kontrolu nad satelitem.
Ali, Jeffe... mogao bi da budeš prvi èovek koji je ikad stigao do završnog ekrana.
Ale Jeffe... můžeš být první chlápek, co se kdy dostane na Závěrečnou obrazovku.
Niko ne može da stigne do završnog ekrana.
Nikdo se nedostane na Závěrečnou obrazovku.
Moraš da doðeš do završnog ekrana, moraš da naðeš kod.
Musíš se dostat na Závěrečnou obrazovku, musíš získat ten kód.
Postoji nekoliko prekretnica u životu koje evociraju snažniji odgovor od našeg završnog èina.
V životě je jen málo událostí, které vyvolají větší ohlas, než naše poslední chvíle.
Vidio sam da si imala skoro savršen rezultat na usmenom dijelu završnog ispita.
Viděl jsem, že máš perfektní skóre, co se týče po verbální stránce v tvém PSAT.
A osim toga, jedini problem koji bi trebala imati s profesorom Forresterom je tema završnog ispita.
A kromě toho, že jediný problém byste měli být s s profesorem Forrester je téma vaší polovině.
Dakle, što se tièe završnog ispita za ovo polugodište, on je u ponedeljak.
Takže, finální test se uskuteční v pondělí.
Ona koja ostane da stoji posle završnog dogaðaja biæe pobednik.
Ta, která zůstane po tomto závěrečném kole stát bude vítězkou.
Sve æe to dovesti do završnog sukoba Isusa i antikrista!
Vše povede k poslední bitvě mezi Ježíšem a Antikristem!
Dok se sve nije završilo lomom noge tokom završnog meèa moje poèetnièke sezone.
To skončilo, když jsem si při skluzu na metu zranil nohu během finálovýho zápasu mojí první sezóny.
Pao je mrtav tokom završnog govora.
Padl mrtvý k zemi během závěrečné řeči.
Zar se to ne radi posle završnog èina?
Nemělo by to být právě to, co následuje po oné poslední kapce?
Ok, imala je neki trik gde bi posle završnog pranja, šta ono beše?
Vymyslela si takový trik, kdy hned po posledním omytí... Co to jenom dělala? Bylo to...
Zvali smo tebe zbog završnog èina. Zapalio se zapaljivom tekuæinom.
Zavolali jsme tě, protože na závěr se podpálil...
Davaæu vam petice na bilo svemu, sve do završnog ispita, ako pogodite.
Dám vám za cokoliv 1 až do období seminární práce, pokud to uhodnete.
Garantovano æe se vratiti unutra pre završnog brojanja.
Garantuju vám, že bude zpátky před večerním počítáním.
Šta je sa iznenaðujuæom odlukom tužioca da pozove momka od Šarlot Grejson kao završnog svedoka?
A co překvapivé rozhodnutí obžaloby předvolat jako závěrečného svědka přítele Charlotte Graysonové?
Cura iz moga završnog razreda treba odvjetnika.
Holka z mého maturitního ročníku potřebuje právníka.
Pre završnog razreda ne samo da se ispisao veæ je potpuno nestao.
Nejen, že Kyle před čtvrťákem nechal školy, on dokonce i zmizel.
Još tri nedelje do završnog ispita.
Tak jo, přátelé. Do zkoušky zbývají tři týdny.
Trebaš mi kraj mene tokom završnog govora ovog popodneva, taèno u 16h.
Při mé řeči dnes odpoledne tě potřebuju vedle sebe, přesně v 16:00.
Treba da je pustim tokom Konradovog završnog govora.
Chtěla jsem ji pustit při Conradově řeči.
Bile su to najbolje dve nedelje ovog užasnog završnog dela mog života.
Byly to ty nejlepší dva týdny v konečné otřesné fázi mého života.
Mrtav je, raznesen u komade tokom završnog juriša.
Je mrtvý, roztrhaný na kusy během poslední salvy.
Veèeras, tokom završnog govora, objavi povlaèenje.
Dnes na konci oznam, že končíš.
Pa, oèigledno traže dokaz da sam je završio igru, stoga æe fotka završnog ekrana biti dovoljna i "Svi" æe nam doneti koje je pravo ime "IntegerOverflow".
Očividně chtějí důkaz, že jsem tu hru dohrál. Takže jsem si jistý, že fotografie závěrečné obrazovky bude stačit. A pak nám Everyone poskytne skutečné jméno IntegerOverflowa.
1.9371159076691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?