Prevod od "zátah" do Srpski


Kako koristiti "zátah" u rečenicama:

To je obvyklý zátah na uprchlíky, liberály a děvčata pro pana Renaulta, policejního prefekta.
Zbog toga privode uobièajene izbeglice, liberale... i, naravno, lepe devojke za g. Renoa, naèelnika policije.
Kdyby skutek na jeden zátah zadrh vše a nastal klid, až by ustal, kdyby jen ta rána to spravila, a dost, dost aspoň tady, jen tady na té kře a výspě času všanc bych dal život příští.
Da muèko ubistvo može da uhvati mrežom i posledak da smræu ubijenog ulovi uspeh. Da je to umorstvo sve i kraj svemu. Na ovoj obali, vremena pliæaku,...na zagrobni život, ne bih se osvrn'o...
Připravuje se velký zátah, 4942 Front Street.
Stigao tvoj brod. Veliki posao. Luèka ulica 4942.
Musí to bejt celá enchilada na jeden zátah.
Mora da bude sve odjednom i samo tako æemo i da uradimo.
Na první zátah devět, na druhý zátah třináct.
Da. 9 na prvom. 1 2, ne, 1 3 na drugom.
Myslíte, že je to jen zátah na pašeráky?
Ne, ali ne u ovakvoj. Misliš da je ovo samo zbog krijumèarenja?
Kdo udělá desku na jeden zátah, hmm?
Tko za snimanje odsvira pjesmu samo jednom?
Šel jsi na jeden zátah a nedodržel pravidla.
Otišao si na jednoj Roundup i puhnuo protokol.
Vypadá to, že Shane dnes udělal velkej zátah.
Izgleda kao da je Šejn napravio veliko hapšenje danas.
To byl fajnovej zátah, co jste provedli Marlu Stanfieldovi.
Ono je bilo predobro hapšenje Marla stanfielda.
Ale dokud je krytí agentky Walkerové neporušené, chci, abyste tu čtvrť zabezpečili, monitorovali FULCRUM, a snažili se ještě něco odhalit, než provedeme zátah.
Ali, dokle god je agent Walker nekompromitovana, hoæu da nadgledate predgraðe, pratite FULCRUM, i vidite šta još možete da otkrijete, pre nego što krenemo na njihovu æeliju.
Vzpomínáš na ten zátah, co jsi včera nařídil?
Znaš za upad koji si naredio prošle noæi?
Měli jsme ten zátah naplánovaný, a ona najednou začala vyšilovat o tom, že zradila Mama Liu.
Imali smo isplanirano hapšenje, a onda... odjednom je poludela zbog izdaje Mame Liu.
Měl ste vidět ten zátah na Gore Street minulý týden.
Imali ste ono hapšenje, izvedeno u ulici Gor, prošle nedelje.
Je to jako deset loupeží na jeden zátah.
To je kao 10 pljaèki odjednom.
Měl to být náš zátah, ale pak se k tomu připletla policie a slízla zásluhy.
To je trebao biti naše uhiæenje, ali onda se pojavila policija i uzeli nam zaslugu.
A na jeden zátah dostaneme ROC a v návaznosti i Pravou IRA a Sons of Anarchy.
А једним ударцем, средићемо РОК, а самим тим и праву ИРА, и Синове анархије.
Před 16 týdny provedla vláda zátah, ty pilule bychom tam stejně mít nemohli.
Нисмо направили дозу 16 недеља. Уосталом, не бисмо тамо складиштили пилуле.
Mimochodem ten falešný zátah byl dobré rozptýlení.
Usput, lažna racija je bila sjajno odvraæanje pažnje.
A chci to všechno vzít na jeden zátah.
Volela bih da to završimo odjednom.
No, on říkal, že prováděli zátah u ní doma.
Pa on je rekao da je istraživao njenu kuæu.
Tohle je adresa toho bezpečného domu, ve kterém udělala FBI zátah.
Ovo je adresa sigurne kuæe koju je FBI pretresao.
Szymanski na toho vraha udělal zátah.
Šimanski ima mrežu oko tvog ubice.
Chystá se s Vaughnem na zátah.
Nalazi se sa Vanom zbog pljaèke.
Tak jsem se spojil s Interpolem, zjistil jeho umístění a provedli jsme zátah.
Zato sam se povezao sa Interpolom, Našao njegovu lokaciju, Proveli smo raciju.
Továrna, o které nám Cyrus řekl, je opuštěná, zátah bude jednodušší, ale musíme zajmout Ariho a Sideswipe, ještě než tam dorazí Rusové.
Fabrika o kojoj nam je Sajrus prièao je napuštena, što znaèi da æe biti lakše upasti u nju, ali moramo uhvatiti Arija i "Sideswipe" pre nego što Rusi doðu. -Povešæu Alfa tim.
Zasranci. Jak zátah na mateřskou školku.
Kurčeva operacija male dece iz vrtića.
Chceš sama udělat zátah na drogovýho bosse?
Iæi æeš u Boston i uhapsiti narko kralja.
Nenecháme vás udělat zátah a připsat si všechny zásluhy.
Neæemo dozvoliti da tek tako preuzmete zasluge.
Udělali jsme zátah na jeho laborku, máme na něj obchod s drogami až po vraždu.
Poprsje do svog laboratorija, ga je dobio na svemu od trgovine drogom do ubojstva.
Teri udělala zátah, zbavila se těch pracujících dívek.
Teri je to sredila, i oterala "radne" devojke.
Zátah, Deanie, minutu potom, co jsi mi prodal tuhle díru?
Racija, Deanie, istog trena kad si mi prodao ovu rupèagu?
Nějakej upachtěnej kravaťák se rozhodl, že chlast a nahota jsou na jeden zátah moc velká zábava.
Pretpostavljam da je neki kreten odluèio da su golotinja i cuga u isto vreme jednostavno previše zabavni.
Gonzo vedl zátah na restauraci, která distribuuje narkotika Sosy.
Gonzo je vodio raciju u restoranu, što je uzbudilo Soza kartel.
Tohle je fotka ten den, kdy jste dělali zátah.
Ova je fotografija snimljena na dan vaše racije.
Ale co myslíte, že Korbell udělá, když si myslí, že přichází další zátah?
A šta mislite, šta ce Korbel uraditi, kad misli, da sledi još jedna racija?
Washington chce, aby C-Chase byl ten největší celní zátah v historii.
Vašington želi da napravi P-Poteru najvećim hapšenjem u istoriji američke Carine.
Což je největší zátah na Jihovýchodě.
To je najveća zaplena ikad na jugoistoku.
Konečně se potvrdila přítomnost Jaira, Martinez nařídil zátah...
Konaèno imamo potvrdu o Jairu, Martinez nareðuje raciju...
Jeho tým udělal zátah na jednu základnu Rudorukých.
Juèe su upali u jedno skrovište.
4.0185039043427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?