Prije 80 g. postojala je pljaèkaška družina koja je pod voðstvom Albina napadala klingonske kolonije.
Před 80 lety, se objevila tlupa nájezdníků, které vedl Albino a drancovali klingonské kolonie.
Da, družina gubitnika za koju se ne bi pomislio da može dobiti ijednu utakmicu.
Jo, naše banda je tak nesourodá, že byste se vsadili, že nevyhraje ani jeden zápas.
Pogledaj mu mantiju, sav je kao Robin Hud i vesela družina.
Podívej se na ten hábit. Vypadá jako Robin Hood.
Siroèiæi, ovo je moja glumaèka družina.
Sirotci, toto je moje herecká skupina.
Vi ste jedna tužna usamljena družina koja nema ni dom ni familiju na koju bi se oslonila.
Jste mrzutí a osamělí, co nemají domov nebo vlastní rodinu.
Moraš priznati, Erl, da je naša družina bila mnogo zabavnija pre nego što si ti otkrio karmu.
Musíš uznat, Earle, že s naší bandou byla větší zábava nežs objevil karmu.
Sad kad je družina bila ponovo na okupu, prvi korak plana je bio da se svi zaposle.
Teď když byla banda zase pohromadě, první krok plánu byl, aby všichni dostali zaměstnání.
Sledeæeg dana je družina bila opremljena i ponovo u poslu prevare.
Další den byla banda připravenej a zpátky v podfukářským byznyse.
I mada smo radili nešto loše, znao sam da je zbog višeg cilja, kao Robin Hud i njegova družina.
A ačkoli jsme dělali něco špatnýho, já věděl, že je to pro dobrou věc, jako Robin Hood a jeho banda.
"LOPOVSKA DRUŽINA" Na žalost, ne kaže nam ništa o stanju broda i posade.
Naneštěstí nevíme nic o stavu lodi nebo posádky.
Ah, još jedna družina smionih junaka, koja je došla iskušati sudbinu, s nadom u pronalazak legendarnog blaga.
Další družina udatných hrdinů přišla pokoušet osud v naději, že se zmocní legendárního pokladu.
I zašto su vampiri ubili onog sveštenika crkve "Družina Sunca", i njegovu ženu i dete?
A protože upíři zabili toho kněze ze Společenství slunce a jeho ženu a dítě.
Sumnjam da ti je "Družina" nešto ponudila.
Pochybuju, že Společenstvo mělo, co nabídnout.
"Družina Sunca" se i pojavila zato, što to nikad nismo èinili.
Společenstvo Slunce vzniklo, protože jsme to nikdy neudělali.
Da, Tragaè i njegova vesela družina su jedni od najboljih Èuvarevih snabdevaèa dušama.
Ano, Hledač a jeho skupinka jsou Strážcovi nejschopnější dodavatelé duší.
Azizelova družina te prati još otkad si bio balavac, zadirkivali su te poput psa na uzici.
Azazelova parta. Sledovali tě celé tvé dětství, vodili tě na vodítku, jako psa.
Vidiš, mi zaista verujemo u društvo, Mitch, i možemo reæi da ste ti i tvoja družina upravo naša vrsta ljudi.
Koukni, my fakt věříme ve společnost, Mitchi, a můžeme ti říct, že ty a tvá skupina jste přesně náš druh lidí.
U nesvesti je, i družina je poludela.
Je v bezvědomí, A dav začíná šílet.
Siguran sam da je to samo previd, koji ste vi i vaša družina propustili da potpišete kada ste došli u grad.
Jsem si jistý, že je to jen přehlédnutí, ale ty a tvá párty jste se nezapsali, když jste dorazili do města.
Mi smo Božja družina, a došli smo isporuèiti glazbenu èestitku Finna Hudsona.
My jsme Boží četa, a chceme vám doručit valentýnku od Finna Hudsona.
Kad je frendu nestao aparatiæ, Mosbyjeva družina je preuzela sluèaj...
Vlastně, když se kamarádovi ztratily rovnátka, Mosbyho kluci byli nasazeni na ten případ a bylo to...
Želi napisati seriju krimiæa za tinejdžere pod nazivom "Mosbyjeva družina".
Chce napsat řadu detektivních románů pro mladé s názvem Mosbyho kluci.
Cirkus je preuska reè da bi se opisala talentovana i vesela družina sa kojom putujemo.
Cirkus není to pravé slovo pro talentovou bandu, s níž cestujeme.
Ka ovom je Družina sunca vodila.
To, k čemu vedlo Společenství Slunce.
Je li se družina navikla na vaše unapreðenje?
Už si kolegové zvykli na vaše povýšení?
Primorali smo ih kad je družina Torina Hrastoštita pošla da povrati svoju domovinu.
Protože jsme ho donutili. Tím, že se společnost Thorina Pavézy vydala osvobodit svou domovinu.
U zadnjem oèajnièkom pokušaju, tvoja mlada zavedena družina je odluèila da ode uz prasak, zajedno sa mnoštvom policajaca, reportera i nevinih civila.
Ve svém posledním, zoufalém činu, se vaši svedení mladí stoupenci rozhodli přijít s pořádnou ránou, za doprovodu spousty policistů, reportérů a nevinných občanů.
Po svemu sudeći je to užasna družina.
Jsou to hrozní lidé, jak se zdá.
Izgleda da smo sluèajna družina na putu.
Tak to máš s tím dostavníkem kliku.
"Tvrd je to orah." Jaka družina...
Tomu můžu jen těžko odporovat. Jsou tvrdé.
I pošto smo sad opet ujedinjena družina, možemo da naruèimo hranu.
A teď, když už zase táhneme všichni za jeden provaz, možná bychom si mohli objednat?
Ali ovo je družina, ovde u ovoj sobi.
Ale tuhle partu tvoříme jen my tady.
Zbog onoga što je ova družina postigla, nauèila, zbog onoga što smo postali zajedno...
Co tahle skupina dokázala, co jsme se naučili, čím jsme se stali, my všichni...
Odabrana družina dobrovoljaca, istinski vernici, biæe stavljeni u kriogenièke kapsule, koje se nalaze u ovom postrojenju i gde æe spavati
Vybraná skupina dobrovolníků, ti, kteří skutečně věří, budou uloženi do kryogenických schránek, které budou umístěny přímo tady. Tady budeme spát po dva tisíce let.
Ali, kako je Esi upozoravala, vilinski narod je vrlo æudljiva družina.
Ale jak Essie varovala, pohádkvé bytosti jsou nestále.
Zato ti i sva družina tvoja skupite se na Gospoda. Jer Aron šta je da vièete na nj?
Protož věz, že ty a všickni tvoji jste ti, kteříž se rotíte proti Hospodinu; nebo Aron co jest, že jste reptali proti němu?
A družina je sveštenička kao četa koja dočekuje ljude, ubijaju na putu u Sihem, čine grdilo.
Rota pak kněžstva jsou jako lotři, kteříž na někoho čekají na cestě, kudyž se jde do Sichem; nebo zúmyslnou nešlechetnost páší.
0.97517895698547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?