Půjdeme tím tunelem až do kostela bez toho, aby si nás všimli.
Proæi æemo pravo tuda i uæi æemo u tu crkvu, a da niko ništa ne shvati.
Kdyby se narodil v Republice, všimli bychom si ho dřív.
Da je roðen u Republici, rano bismo ga otkrili.
Jak jste si možná všimli, hemží se nám to tu dnes vetřelci.
Možda ste primjetili da imamo goste po hodnicima.
Bobe, stačí jenom chvilka, aby si tě všimli.
Bobe, dovoljan je samo jedan sekund da te neko zapazi.
Nevím, jestli jste si všimli, ale policejní stanice je prakticky za rohem.
Ne znam jeste li videli, ali blizu je policijska stanica.
To jsem rád, že si toho všichni všimli.
Drago mi je što su svi primetili.
První věc, které jsme si všimli, byl smrad.
Prva stvar koju smo primetili bio je smrad.
Nevím, zda jste si všimli, ale tady Chang má staženej ocas.
Ne znam jeste li vi dobili dopis... Ali Èeng je baš pravi Èeng.
Chci abyste jsi všimli těchto senzorů na mé ruce.
Želim da primetite ove tragove na mojim prstima.
Všimli si vůbec, že nejsem doma?
Zar ne shvataju da nisam kod kuæe?
Jak jste si jistě všimli, technik je ve skutečnosti výtvor, kterého jsme naprogramovali pro účel simulace, aby vykazoval lidské znaky.
Shvatili ste da je naš tehničar u stvari domaćin programiran da se ponaša kao čovek.
Určitě jste si na ostrově všimli spousty divných věcí.
Verovatno ste primetili mnogo čudnih stvari na ovom ostrvu.
Když je dáte vedle sebe, nemusíte ani číst odkazy, abyste si všimli, jak rozdílné ty stránky jsou.
Kad ih stavite jedan pored drugog, ne morate čak ni da čitate linkove da biste videli koliko se razlikuju.
Dívali se na to, o jaké filmy si zákazníci žádají, a všimli si něčeho zvláštního, čeho si možná všimla i spousta dalších lidí. Že některé filmy si lidé dávají do fronty vždy na začátek - aby je dostali nejdřív.
Posmatrali su Netflix redoslede, i primetili nešto zanimljivo što su mnogi od nas verovatno primetili, a to je da postoje neki filmovi koji na neki način iskoče pravo u naše domove.
A pak si lidé všimli, že ony mají velmi důležitý úkol.
Onda su ljudi primetili da one rade nešto vrlo značajno.
Používáme také - asi jste si už všimli, že na takové věci moc nejsem - používáme také obrázky ze satelitů, na nichž vidíme míru odlesnění dané oblasti.
I koristimo -- vidite da nisam baš vešta sa ovim stvarima -- koristimo satelitske snimke za prikazivanje uništavanja šuma na tom području.
Protože jste si asi všimli, že ve skutečnosti vejce odmíchávají sama sebe.
Jer možda ćete primetiti šta se zaista dešava, a to je da se jaje samo razumućuje.
V podstatě jenom říká, že entropie představuje počet různých možností, kterými lze změnit uspořádání složek systému, aniž byste si toho všimli, takže systém vypadá z makroskopického pohledu stejně.
I u osnovi nam kaže da je entropija broj načina na koji možemo da preuredimo delove sistema, tako da ne primetite, tako da on makroskopski izgleda isto.
Určitě jste si všimli Arabského jara, které začalo v Tunisku a v Egyptě.
Sigurno ste svi videli "Arapsko proleće", koje je počelo u Tunisu i Egiptu.
Možná jste si všimli, že její cena byla 1.7 miliónu dolarů.
Možda ste primetili kada je njena cena bila 1, 7 miliona dolara.
Ale jak jste si všimli, podváděl jsem, protože jsem to namodeloval jen do roku 94.
Ali primetili ste, ja sam varao jer sam išao samo do '94.
Určitě nestojí tolik co ropa a je ho spousta jak jste si jistě všimli na fotografiích.
Сигурно не кошта колико уље, а и има га у изобиљу, што сте, надам се, могли да видите са фотографија.
Také jsme si všimli, že na sumě příliš nezáleželo.
Nije ih to učinilo nesrećnijim, ali nije mnogo uticalo na njih.
Všimli jste si, že k tomuto růstu došlo bez prodloužené délky života a více dětí?
Видите ли да се ово повећање десило без продужавања живота и без додавања деце?
Tohle je mix písniček, který jsem udělal - (Hudba - písničky o čtvrté hodině ráno) Všimli jste si, že čtrtá hodina ráno se stala nějakým symbolem či zkratkou?
A ovo je miks pesama koji sam sastavio - (muzika) Da li ste ikada primetili da je 4 ujutru postalo neka vrsta skraćenice ili kratke ideje?
Vaše stresová reakce chce, abyste si všimli, že také někdo další ve vašem životě se trápí, tak abyste se mohli vzájemně podpořit.
Vaša reakcija na stres želi da osigura da primetite kada je nekom drugom u vašem životu teško tako da možete pružiti podršku jedno drugom.
Všimli jste si například, že komáři útočí na některé lidi mnohem víc než na jiné?
Na primer, da li ste ikada primetili da komarci ujedaju neke ljude mnogo češće nego druge?
Možná jste si všimli, že moje intonace moc nekolísá.
Možda ste primetili da u mom glasu nema mnogo modulacija.
Ale asi jste si všimli, že už nežijeme v jeskyních.
No, ako ste primetili, trenutno ne živimo u plemenima.
Jak jste si všimli, nikdo neviděl smysl v tom, co se dělo, kromě mě a bylo mi to jedno, skutečně, protože celý svět a celé lidstvo, se zdálo zmatené a ztracené, stejně jako já.
Kao što ste primetili, niko nije mogao da razabere šta se dešava, osim mene, a mene baš nije bilo briga, zaista jer je čitav svet i čitavo čovečanstvo izgledalo jednako zbunjeno i izgubljeno kao ja.
Asi jste si všimli, že nemám vůbec žádné pochybnosti o tom, že se mi to povede.
Naravno, primećujete da ni u mojim mislima ni na mom licu nema ni najmanje sumnje da će ovo uspeti, zar ne?
Postupně budou ustupovat do pozadí, až zmizí na horizontu, a chci aby ste si všimli dvou věcí.
Они ће се померати до тачке кад се не виде више, и желим да приметите две ствари.
Někteří z vás si pravděpodobně všimli, že následkem toho světlo, které přichází skrz těch devět prostředních koleček vpravo nebo pro vás vlevo, je úplně stejné jako světlo, které prochází skrz těch prostředních devět koleček po vaší pravici.
Sada, neki će primetiti da je posledica to da svetlo koje prolazi kroz tih srednjih 9 desno, ili vaše levo, je isto kako i svetlo koje prolazi kroz srednjih 9 na vašoj desnoj strani.
(hudba) No, bylo to trochu krátké, ale všimli jste si, že je to totálně jiná postava?
(Музика) Да, то је било кратко, али сте могли да видите да је то потпуно другачија фигура.
Zavřené. Všimli jste si jeho rukou?
Затворене. Да ли сте видели руке?
Největší ponaučení, pokud jste si všimli, je to, že vůdcovství je přespřílišně oslavováno.
Najveća pouka - ako ste primetili - jeste je uhvatili - je da se vođstvo previše slavi,
A zvláštní je, možná jste si toho všimli sami,
I još jedna čudna stvar narode -- možda ste i to primetili -
"Antropologové si všimli, že uctívání je všem společné nutkání,
Može biti da postoji način kroz koji bismo ovo doživeli kao tačno.
Po tomto, jsme si všimli několika zajímavých věcí, které se hned dozvíte.
После тога, приметили смо пар интересантних ствари, које ћете видети.
0.26360988616943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proæi æemo pravo tuda i uæi æemo u tu crkvu, a da niko ništa ne shvati. 