Prevod od "primijetili" do Češki


Kako koristiti "primijetili" u rečenicama:

Gðo Cooper, jeste li primijetili neke promjene u muževom ponašanju?
Paní Cooperová? Všimla jste si v poslední době nějaké změny v chování vašeho manžela?
Poslije smo doznali da je gluha. Nismo to ni primijetili.
Pak jsme zjistili, že je hluchá, ani jsme si toho nevšimli.
Jeste li primijetili nešto po èemu se razlikuju?
Všimla jste si na někom z nich něčeho neobvyklého?
Niste li primijetili ove prekrasne noge?
Ach jo. To jste si asi nevšiml mých nohou.
Primijetili su ogromnog krokodila u Tarrabool bari.
Našli prej v řece Tarrabool obrovskýho krokodýla.
Kad bi netko ustao u gomili ljudi i prodorno viknuo, mahnuo rukom, primijetili biste ga.
Když někdo v sále stoupne si a huláká jak na lesy rukama mává, třese se, upoutá vás.
Neki od vas su primijetili... da su svih 27 pacijenata koji su bili na intenzivnoj kad sam ja poèeo još uvijek živi, i namjeravam da dišu dok ja ne završim veèeras u ponoæ.
Možná jste si někteří všimli, že všech 27 pacientů na JIPce je stále naživu a mám v plánu to tak nechat, až odsud dnes o půlnoci vypadnu.
Jeste li primijetili kako ste oboje Azijati?
Všimli jste si někdy, že jste oba Asiati?
Niste primijetili ali ova bolnica je puna èudaka.
Možná jste si toho nevšimli, ale tahle nemocnice je panoptikum.
Išli su u istu školu, no nikad se nisu primijetili.
Chodili spolu do jedný školy, a nikdy si jeden druhýho nevšiml.
Možda se primijetili. Dobio sam svoje moæi danas!
Jak jste si možná všimli, projevily se moje schopnosti.
Kao što ste primijetili, kreæemo prema sjeveru.
Jak jste si asi všichni všimli, právě míříme na sever.
Jeste li primijetili kad pojedete puno sira...
"Všimli jste si někdy, že když sníte hodně sýra, tak..."
O, usput, primijetili smo sumnjive aktivnosti na tvojoj telefonskoj liniji, pa smo se pobrinuli za to.
Miku, tohle jsou pořádný vedlejší škody. Mám tu ženskou rád. Musíme něco udělat.
Jeste li primijetili težinu u nogama u zadnjih par dana?
Necítil jste nějakou těžkost v nohách v posledních několika dnech?
Oèiti niste s njime baš komunicirali... ali ste sigurno primijetili nešto na njemu.
Očividně jste si s ním často nepovídal, ale musel jste si na tom muži něčeho všimnout.
Izgleda da nismo jedini koji su primijetili da je signal mrtav.
Asi nebudeme jediní, kdo si všiml ztráty signálu.
Da li ste primijetili nešto sumnjivo da se dogaða ovdje?
Nevšimla jste si tu něčeho podezřelého?
Moji izvoðaèi su primijetili... još jednu ispovjednicu na brdu.
Moji zvědové rovněž na kopci zpozorovali další zpovědnici.
Primijetili ste da je Barney èudan u zadnje vrijeme?
Všimli jste si, že se Barney poslední dobou chová nějak divně? Vlastně jo.
Misliš da æe to zbog ovoga primijetili?
Myslíš, že takhle si tě všimnou?
Da li ste primijetili neka hladna mjesta u kuæi?
Nevšimli jste si v domě nějakých studenějších míst?
Jeste li primijetili nešto neobièno kada ste se vratili?
Zaznamenala jste něco neobvyklého, když jste se vrátila zpátky?
Jeste li primijetili kako ne izražava simpatiju prema kokoškama?
Absurdní. A všimněte si také, jak málo lítosti projevuje s kuřaty.
Žao mi je što ste svi prezauzeti igranjem "Sims Grizli Lejka" da bi primijetili!
Je mi líto, že jste všechny tak zaneprázděné hraním Sims Grizzly Lake, aby jste si toho vůbec všimly!
"Vjerojatno ste primijetili ovaj veliki pladanj vruæih krilca.
Možná jste si všimli toho talíře plného kuřecích křidélek.
U 20:00 smo primijetili kombi na križanju M31 i M3.
Ve 20:00 byla cílová dodávka, spatřena na křižovatce M31 a M3.
Poslije ga nismo primijetili nigdje duž te ceste, što znaèi da su i dalje negdje u regiji Kerepesa.
A žádné další stopy podél celého tohoto okruhu, což znamená, že pořád musí být někde vKerepešském okrese.
Kao što ste i primijetili, veæ neko vrijeme sam neranjiv.
Ale nám ne. Jak jste si všimli, chvíli jsem ležel ve zbrojnici.
Jeste li primijetili da je došao u posjed velike kolièine gotovine nedavno?
Nevšimli jste si zda neměl v poslední době hodně hotovosti?
Niste li možda primijetili slab miris ulja australskog èajevca na vašem osumnjièenom?
Nevšimla jste si na vašem podezřelém náhodou slabé vůně tea tree oleje?
Jeste li primijetili bilo što èudno u vašoj kuæi, u zadnje vrijeme?
Nedějí se ve vašem domě poslední dobou nějaký divný věci?
U sluèaju ako još niste primijetili... cilj ove igre nije pomoæi jedni drugima.
V tom případě jste na to ještě nikdo z Vás nepřišel Tahle hra není o pomáhání si
No, plašim se da smo ovim svijetom koraèali i suviše brzo, da bismo primijetili zaista vrijedne stvari.
Ale bojím se, že světem proplouváme moc rychle, abychom si všímali skutečně hodnotných věcí.
Slušaj, gospodine policajèe, da smo ju htjele ukrasti, ne bi ni primijetili da je nema.
Poslouchejte, pane policisto, kdybychom to chtěli ukrást, ani by jste si nevšiml, že vám něco chybí!
Ako vi, ili netko koga znate, ima bilo kakve podatke, ako ste primijetili bilo što neobièno, molimo vas, javite nam se.
Kdyby jste vy, nebo kdokoli jiný, měl nějaké informace. nebo zpozorovali cokoli zvláštního, prosím řekněte je teď.
Jeste li ikada primijetili kako deèki s brkovima uvijek izgledaju kao da su Samo prstom djevojèicu?
Všiml jste si, že chlapi s knírkem vždy vypadají, jako by právě vyprstili holčičku?
Oprostite, objesili su nove stvari po vašim zidovima, a vi niste primijetili?
Promiňte, oni pověsili nové doplňky na vaši zeď a vy jste si to nevšimla?
Dok smo bili na mjestu, Primijetili smo da se stanari bili Jerry-rigging grijači Kompenzirati činjenicu da nema radnog topline.
Když jsme byli na místě, všimli jsme si, že vaši nájemníci používají improvizovaná topidla, aby jimi vynahradili fakt, že je v budově nefunkční topení.
Mislim da je to èinila ako joj ne ispadne dobro, svi bi bili prepijani da bi primijetili.
Mi přišlo, že ji tam dávala, aby měl každý připito, kdyby se nepovedly.
Ako niste primijetili, imamo veæe probleme nego njih dvojica.
Pokud sis nevšimla, máme větší problém než ty dva.
Ponekad su ljudi kao Keller toliko oèajni za neèim što žele da ne bi primijetili ni da se zemlja otvori pod nogama.
Někdy lidé jako Keller touží po tom, co nemohou mít, tak zoufale, že si nevšimnou, jak se jim pod nohama prolamuje led.
Možda su se poèeli pomjerati i ranije a nismo to primijetili.
Možná se začaly hýbat už před chvílí, jen jsme si toho nevšimli.
Niste primijetili da je tip koji je zauzeo vaš brod danas isti onaj koji vas je oteo prije dvije godine?
Nevšiml jste si náhodou, že chlapík, který dnes unesl vaši loď, je stejný chlapík, který unesl vás před dvěma lety?
Nosim drugaèiju uniformu ako niste primijetili.
Mám teď jinou uniformu. Možná jste si nevšimli.
7.5047478675842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?