Džonse, jesi li, tokom kuvanja, primetio da su jaja pokvarena?
Jonesi, všimnul sis když si vařil, že tyhle vejce byli zkažený?
Jesi li primetio u poslednje vreme da se kapetan ponaša pomalo èudn...ije?
Já všimnout poslední dobou kapitán jednat trochu divně...
Da, i ja sam to primetio.
Jo, taky jsem si toho všimnul.
Ne mogu da verujem da nisam to ranije primetio.
Jak to, že jsem to předtím neviděl?
Primetio sam nekoliko pokvarenih rešetki ispod stražnjih vrata Binovog tajnog podruma jabukovaèe.
Pod dveřmi do Stýblova tajného sklepa jsem zahlédl pár polámaných petlic.
Primetio sam da mi je stigla poruka.
Všiml jsem si na mobilu, že mi přišla zpráva. Byla od Simona.
Da li si primetio neke greške u visokonaponskoj mreži u Dovreu?
Přišli jste na nějakou chybu v napětí v Dovre?
Frizuru koji sam posle toga nosila tokom cele srednje škole koju nikada ni nisi primetio.
Se kterym jsem se po ní opičila a měla ho celou střední. Ale toho sis ani nevšimnul.
Zar nisi primetio da se ponaša malo usamljenièki u zadnje vreme?
Nevšiml sis, že má poslední dobou špatnou náladu?
Dr Selvig je primetio energetski talas na Teseraktu pre èetiri sata.
Doktor Selvig zaznamenal zdroj energie u Teseraktu před 4 hodinami.
Jesi li primetio da mi nije dala broj?
miloval bys ji slepý a pak bys umřel. -Číslo mi nedala. Všiml sis?
Drago mi je da si to primetio.
Jsem rád, že sis toho všiml.
Mogu li da kažem šta sam primetio?
Mohu nadhodit ještě něco jiného, čeho jsem si všiml?
Ne mogu da verujem da nisi primetio.
Nemůžu uvěřit, že sis toho nevšiml.
Imaš fenomenalno dupe, što sam primetio.
Máš nádhernej zadek a já jsem si toho všiml.
Ne znam jesi li primetio, ali to je bilo 1992!
Nevím, jestli sis toho všiml, ale to bylo v roce 1992!
Digl, neko mi je postavio èip, a nisam primetio?
Diggle, někdo na mě dal sledovač a já si toho nevšiml?
I, ako nisi primetio, volim starije muškarce.
A pokud sis toho ještě nevšimnul, líbí se mi starší muži.
Drago mi je da je neko primetio.
Jsem ráda, že si někdo všiml.
Da, misliš da nisam primetio taj mali predmet prvi put kada smo se sreli.
Jo, nemyslí si, že jsem si té malé věcičky nevšiml už, když jsme se poprvé potkali.
Toliko brzo je otrčao da nije primetio mladunče koje je ostavio za sobom.
Utíkal tak rychle, že na to člověčí mládě dočista zapomněl.
Ovo je drugi put da sam to primetio.
Všiml jsem si toho už podruhý.
Jedan lekar je primetio oblik ljudskog mozga.
Jistý doktor zde spatřil tvar lidského mozku.
Prvi put sam ovo primetio na mestu na kom provodim dosta vremena -- moja Facebook stranica.
Poprvé jsem si toho všiml tam, kde trávím spoustu času -- na Facebooku.
Tako da sam bio iznenađen kad sam jednog dana primetio da su konzervativci nestali iz mog Facebook feeda.
Takže jsem byl překvapený, když jsem si všiml, že konzervativci najednou zmizeli z mé facebookové stránky.
Otišao sam tamo - i primetio da postoji odeljak za muškarce, koji je bio pažljivo razdvojen od ženskog sektora.
A tam byla samostatná část pro muže, pečlivě oddělená od prostoru pro ženy.
Međutim, ovo je primetio jedan oštrooki istraživač, a on je osuđen.
Ale načapal ho pozorný vyšetřovatel a byl odsouzen.
Dok sam išao uz stepenice zgrade suda, primetio sam starijeg čoveka, crnca, koji je tu radio kao čuvar.
A jak tak stoupám po schodech, vidím starého černocha, který u toho soudu uklízí.
I znate, kada je ušao, mogla sam da vidim da ih je primetio.
a když přisel musel je vidět.
Primetio sam nešto zanimljivo u vezi sa društvom i kulturom.
Zjistil jsem něco zajímavého o společnosti a kultuře.
Ali nisam siguran da bih to primetio da nisam bio toliko duboko u ovom mom istraživačkom projektu.
Ale nejsem si jistý, že bych si toho všiml, kdybych nebyl tak ponořen do tohoto výzkumného projektu.
ali sam primetio da imate nešto ovde.
Mohu si na okamžik osahat vaši kapsu?
Posetio sam Afriku pre nekoliko godina. Kad sam se na vratio, primetio sam tekuću vodu.
Když jsem byl před několika lety v Africe a pak se vrátil, všiml jsem si vody.
Zapravo, postoje tri obrasca koje sam primetio u svim tim slučajevima.
Uvědomil jsem si, že jsou tři věci, které jsem pozoroval ve všech těchto případech.
Drugi obrazac koji sam primetio je potreba za pamćenjem.
Druhá věc, kterou pozoruji, je potřeba být pamatován.
Poslednji obrazac koji sam primetio uvek me je dirnuo najdublje u dušu.
Poslední věc, kterou pozoruji, se mě vždy dotkla nejhlouběji, až v duši.
Istovremeno, međutim, Kaner je primetio da su neki od njegovih mladih pacijenata imali posebne sposobnosti koje su se grupisale u određene oblasti kao što su muzika, matematika i pamćenje.
Ve stejné době si ale Kanner si všimnul, že někteří jeho mladí pacienti mají zvláštní schopnosti, které byly většinou určitého typu jako hudba, matematika nebo paměť.
Kako to da niko pre nije primetio tu decu?
Jak to, že si těchto dětí nikdo dříve nevšimnul?
A nedugo potom sam počeo da primećujem da se sonder ozbiljno koristi u razgovorima na internetu, a nedugo nakon što sam to zapravo primetio, lično sam je čuo u stvarnom razgovoru koji se vodio pored mene.
Netrvalo to dlouho a začal jsem si všímat, že se slovo "sonder" začíná reálně používat v diskuzích na internetu, a zanedlouho poté jsem si ho opravdu všiml, sám jsem ho zaslechl v reálné konverzaci vedle mě.
Onda sam mogao osetiti da se nešto u meni menja, pa sam vikao i vrištao, i primetio sam da su svi oko mene radili istu stvar.
A pak jsem cítil, že se něco ve mně mění, takže jsem ječel a křičel a všiml si, že všichni kolem mě začali taky.
(smeh) Slično tome, niko nije primetio ni džins pantalone koje nosim.
(Smích) Dále mi nikdo nepochválil jeany, která mám na sobě.
Ono što sam primetio na početku svog istraživanja je da se Balkan pretvorio u ogromnu tranzitnu zonu za nelegalna dobra i usluge iz svih krajeva sveta.
Už na počátku svého výzkumu jsem si všiml, že Balkán se stal obří tranzitní zónou pro ilegální zboží a služby pocházející z celého světa.
Vi kažete, "Ok. Ali šetajući kroz kraj, primetio sam da kućni brojevi ne idu po redu."
Vy řeknete, "OK. Ale jak tak chodím kolem, všiml jsem si, že čísla domů nejdou po sobě."
Što sam više upoznavao Vivijan, primetio sam da ona ima neku vrstu životne radosti koja se pokazivala u načinu na koji je obavljala svoj posao.
Jak jsem trávil čas s Vivian, viděl jsem, že měla joie de vivre (radost ze života) v tom jak dělala svou práci.
3.064600944519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Těší mě, že jste si jich všiml. 