Nechám tě umřít ve větších bolestech, než si dokážeš představit.
Umiraæeš bolnije i sporije nego što možeš zamisliti.
Je prý dobrý s nožem, ale jen v obchodních záležitostech při větších potížích.
Наводно је врло вешт с ножем, али само кад су у питању озбиљне притужбе.
Ne, ten jde po větších kusech.
Не би мрава, већ нешто веће!
Dotazoval jsem se u dalších firem, u větších firem, zda by se nechtěli podílet na nákladech.
Raspitivao sam se kod drugih tvrtki veæih tvrtki da podelimo neke troškove.
Hele... jen se mi držte z cesty než se dostanete do ještě větších potíží.
Slušajte, samo mi se sklonite s puta dok niste izazvali još nevolja.
Quinn mi řekl, že jestli zazpívám o větších rybách, nepůjdu do vězení, tak jsem poslech.
Kvin mi je rekao da ako druknem krupnu ribu ostaæu van zatvora tako da sam poslušao pažljivo...
V některých větších městech, kde je vysoký počet- - několik Amerických organizací protestůalo proti této akci, přičemž tvrdí, že útočí na nevinné občany, a to všechno jen na základě rasistického profilu.
U nekim velikim gradovima, gde je velik broj... Nekolikoamerièkihgrupaje protestvovalo protiv operacije, tvrdeæi da se nepotrebno uznemiravaju civili i rasno profilira.
Kéž bych to měl na nějakých větších arších, nebo alespoň na nějakém lepším papíře.
Voleo bih da sam imao nešto bolje da postavim ovo, kao... table... Ili bar neki bolji papir...
Nechci, aby se dostala do ještě větších potíží.
Ne želim da joj stvaram neprilike.
Budou tě mít za churavýho nebo šílenýho a půjdou radši po větších vazbách.
Vidjet æete kao bolesnog ili ludog i iæi æe na one koji više lièe na Vikinške kraljeve.
Možná jsi schopen větších činů, než si připouštíš.
Можда си умешнији него што мислиш.
Jedna z větších chyb, které jsem udělal, a já obvykle nedělám žádné chyby.
Jedna od veæih koje sam napravio, a retko kad pravim greške.
Během měsíců se firma zdvojnásobila, přestěhovali jsme se do větších prostor.
Udvostručili smo se i preselili u još veće kancelarije.
Adamova kapela hrála ve větších klubech a na festivalech v různých městech.
Adamov bend je svirao u veæim klubovima i festivalima u razlièitim gradovima.
Jedna z větších... obdivovatelek pana Starka odmítá opustit jeho apartmán, takže momentálně dohlížím na její vystěhování.
Jedan od više zaljubljenih poštovalaca g. Starka odbio je da napusti svoj stan. Ja trenutno nadgledam njeno izvlaèenje.
Pokud o těch injekcích povíš FBI nebo někomu jinému, nechám tě umřít ve větších bolestech, než si dokážeš představit.
Reci nešto FBI-u, ili ikome, o ovim injekcijama... Umiraæeš toliko bolno i sporo, da ne možeš zamisliti.
Velké mozky těžce hledí do tváří těch ještě větších.
Није лако за један велики ум да размишља о још већем.
Některé z větších kusů, udeřily do daxamského měsíce, narušily gravitační síly planety.
Veći komadi su pogodili Daxamov mjesec... i poremetili gravitacijsku silu planeta.
Když už jsme u větších měřítek, mou nejnovější posedlostí jsou horské ledovce -- jak jinak.
I tako, nekako razmišljajući o skali, moja najnovija opsesija je sa glečerima -- naravno.
Ovšem na našich fotografiích nebyla ani stopa ani na fotografiích pořízených sondou Huygens, po větších otevřených rezervoárech kapaliny.
Ipak, na našim fotografijama, čak ni u onima koje je načinila sonda Hajgens, nije bilo znakova velikih basena tečnosti.
K příklonu k tržním mechanismům, myšlení a řešením dochází i na větších hřištích.
Посезање за тржишним механизмима, тржишним размишљањем и решењима, дешава се и у већим размерама.
Vezměme si například hlodavce a primáty: V mozcích větších hlodavců se průměrná velikost neuronu zvětšuje, takže se mozek rychle nahustí a zvětšuje se mnohem rychleji, než získává neurony.
Uzmite glodare i primate, na primer. U većim mozgovima glodara, prosečna veličina neurona raste, tako da se mozak uvećava veoma brzo i uvećava se mnogo brže nego što postiže veći broj neurona.
Všeobecně se má za to, že abychom dosáhli vyššího rozlišení, je potřeba větších magnetů, ale v tomto případě větší magnety nabízeji pouze dílčí zlepšení rozlišení, ne to tisícinásobné, které potřebujeme.
Tradicionalna mudrost kaže da je jedini način da se dobije veća rezolucija putem većih magneta, ali veći magneti trenutno nude samo marginalno uvećanje u rezoluciji, ne ono od 1000 puta koje nam je potrebno.
Zde mám jeden návrh: namísto větších magnetů vyrobme lepší magnety.
Predlažem ovo: umesto većih magneta, hajde da pravimo bolje magnete.
A pokud je ta matematika velmi jednoduchá -- pokud v termínech jistých matematických zápisů lze tu teorii sepsat velmi zkráceně, bez větších komplikovaností -- pak je to to, čím v zásadě míníme krásu nebo eleganci.
I kada je matematika veoma jednostavna - kada u smislu neke matematičke notacije možete zapisati teoriju na malo prostora, bez mnogo komplikacija - to je suštinski ono što mi smatramo lepotom ili elegancijom.
Přesto jsme museli jít do větších podrobností, a tak jsme začali ty knihy otvírat a někdy byla genetická změna drobnější.
Morali smo da budemo sitničavi i počeli smo da otvaramo knjige, i u nekim slučajevima genetska promena je bila suptilnija.
TK: Většina větších měst vlajku má.
TK: Većina velikih gradova ima zastave.
Vědci zkoumají odumírání korálových útesů do stále větších podrobností, a dokumentují jeho příčiny se stále větší jistotou.
Naučnici detaljno analiziraju nestanak koralnih grebena. I sa velikom sigurnošću saznali su razloge za nestanak.
On napsal. "Nebude nutné přesvědčovat moji společnost k provádění větších dodávek."
Rekao je: "Neće biti lako da ubedim moju kompaniju da pošalje veću količinu."
Armády korýšů většinou ne větších než vaše oční zorničky, jsou hlavní složkou potravy rejnoků.
Vojske ljuskara, većina ih nije veća od vaših zenica, glavni su izvor ražine ishrane.
Většina z toho je ve větších polohách nad 300 stop, k jejímuž dosažení zatím nemáme technologii.
Većina je na većim visinama, iznad 90 metara, za koje još uvek nemamo tehnologiju.
Myslím si, že je to nějaká metafyzická dimenze - že rychlost se stává způsobem, jak se izolujeme od větších a hlubších otázek.
Mislim da postoji neka metafizička dimenzija - da brzina postaje način da se odbranimo od većih, dubljih pitanja.
Co ale uděláme, když máte poranění větších orgánů?
Šta da radimo, ako imate povredu nekog većeg organa?
Mám na to plán, který spočívá v tom přesvědčit více lidí, včetně vás všech, aby trávili víc času hraním větších a lepších her.
Imam plan za ovo, a on zahteva ubeđivanje mnogo ljudi, uključujuči sve vas, da provedu više vremena igrajući veće i bolje igre.
I řekl: Toto učiním: Zbořím stodoly své a větších nadělám, a tu shromáždím všecky své úrody i zboží svá.
I reče: Evo ovo ću činiti: pokvariću žitnice svoje i načiniću veće; i onde ću sabrati sva svoja žita i dobro svoje;
0.55428099632263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umiraæeš bolnije i sporije nego što možeš zamisliti. 