Včerejšek jsem věnoval pohovorům s kandidáty, a pak jsem zjistil, žes přijal paní Kentovou.
Izgubio sam juèer cijeli dan na razgovorima da bih saznao da si zaposlio gðu.
Chtěla jsem se omluvit za včerejšek.
Želim da se izvinim za juèe.
Jestli je to pro vás důležité, podívám se na včerejšek do diáře.
Ako te baš zanima, pogledat æu u svom dnevniku.
Moc se omlouvám za ten včerejšek.
Mnogo mi je žao zbog prošle noæi.
Jednou jsem pochopila... prostě jsem se zbudila... a zjistila, o čem celý včerejšek byl.
Jednog dana sam shvatila. Probudila sam se i shvatila što se sve juèe desilo.
Včerejšek byl úžasnej, pokud se pamatuju.
Синоћ је било супер...... колико се сећам.
Včerejšek byl přelomový bod v soudním procesu s doktorem Baltarem, když plukovník se Tigh přiznal k zabití své ženy.
...Juèerašnji dan, obilježen iznenaðujuæim obrtima u suðenju dr Gaiusu Baltaru kada je pukovnik Tigh dopustio...
Chtěla jsem se omluvit za ten včerejšek.
Želim da vam kažem da mi je mnogo žao zbog onoga juèe.
Ptám se tě, jestli ti to nepřipadá jako -- jako bychom včerejšek prožívali celý znova.
Pitam te da li se osjeæaš... kao da proživljavamo opet juèerašnji dan.
Promiň za ten včerejšek, ale stále si myslím, že...
Izvini za juèe, ali još uvek mislim da treba da...
Jsem skutečně ráda, že máme příjemnou, společnou snídani, protože včerejšek byl trochu napjatý.
Drago mi je da zapravo imamo lep doruæak zajedno, jer juæe je bilo malo napeto.
Chtěla jsem ti jen poděkovat za včerejšek.
Htela sam ti se zahvaliti za ono juèe.
Dobrá lidi, ať je dnešek lepší, než včerejšek.
U redu, neka nam današnji dan bude bolji od juèerašnjeg.
Dobře, pokud počítám včerejšek, tohle je den dva v životě nejlepšího manžela na světě.
U redu, ako raèunam juèer, onda je ovo drugi dan da budem najbolji muž na svijetu.
Jde o děti, a o včerejšek.
Шта је било? - Та деца,
Jen chci říct, že mě mrzí ten včerejšek.
Samo sam ti se htjela isprièati zbog onog što se dogodilo juèer s Imom.
Já bych si zas pro velký úspěch ráda zopakovala ten včerejšek.
Pa, jedno dobro prodiranje zaslužuje drugo.
Včerejšek nás zbrzdil, takže jsme nemohli udělat druhý vrt.
Jucer nam je usporio. Nismo mogli dobiti drugi probusene rupe pilot.
Žena slyšela nějaké rány ze své lodi, což určilo dobu smrti na včerejšek v 17:38.
Žena s broda je èula neki prasak, tako da je vreme smrti sinoæ u 17:38.
Chtěl jsem se omluvit za ten včerejšek.
Želim da ti kažem da mi je žao za juèe.
Odteď za 30 let je včerejšek.
30 година од сада, је јуче.
Ale došlo mi, že ten včerejšek se stal už hodně, hodně dávno.
No shvatio sam sinoæ je bilo jako jako davno.
Omlouvám se za včerejšek, jsem zvyklý na volný prostor.
Žao mi je oko onoga neki dan. Ja se više koristim otvorenim prostorima.
No, hele, chci se ti omluvit za včerejšek.
Vidi, želim da se izvinim za juče.
Sophie, omlouvám se za ten včerejšek.
Sofi, izvinjavam ti se zbog onoga.
Chtěla jsem ti poděkovat za včerejšek.
Htela sam da ti se zahvalim za juèe.
Potřebuju tě a v žádném případě nebyl včerejšek poslední den, kdy jsem tě viděla nebo s tebou mluvila.
Требаш, и нема шансе да јуче је последњи пут које сам икада ћу да вас видим или разговара са тобом.
Promiň, ale nestrávili jsme včerejšek v pokoji hotelu Ritz Carlton?
Jucerasnji dan proveli smo u apartmanu Ric Karltona.
Včerejšek dopadl úplně jinak, než jsem očekával.
Ova noæ je ispala drukèije no što sam oèekivao.
Podívej se, omlouvám se za ten včerejšek.
Žao mi je zbog onog sinoæ.
Já si na včerejšek za boha nedokážu vzpomenout.
Ja se doslovno ne mogu ni... I ne seæam se nièega od sinoæ.
Ale tehdy jsem nevěděla, že se zítřek ukáže jako méně důležitý než včerejšek.
Ali, što tada nisam znala je da sutra može da bude manje važno nego juèe.
To je jen omluva za včerejšek a ten večer předtím.
Тиме се извињавам због синоћњег понашања.
A já myslel, že jsi mi přišla říct, jak sis užila včerejšek.
A ja sam mislio da si došla da mi kažeš koliko je sinoæ bilo zabavno.
Je ovlivněná, aby včerejšek zapomněla, a brzy se bezpečně vrátí na Duke, a nebude mít tušení, co se stalo.
Želiš li opet gledati? Moja majka je umrla 1858 od tuberkuloze. Nismo se muèili prenoseæi ovo do porodiène grobnice jedino da saznamo da uopšte i nije ovde.
Promiň mi ten včerejšek, že jsem k tobě nebyl upřímný.
Izvini zbog onoga juce, sto sam bio malo grub prema tebi
Jane, měli bychom probrat ten včerejšek, jen ne tady.
Džejn. Trebalo bi da prièamo o onom sinoæ, ali ne ovde.
0.99394607543945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj, žao mo je zbog onog neki dan. 