Chcete se jen vyhřívat na výsluní vaší bývalé slávy!
Vi bi samo da se izležavate na suncu.
Kamkoli se koukáš, na výsluní já jsem.
Gdje god gledate ja sam - U centru pažnje
Snažíte se mě podvést a ošidit o místečko na výsluní slávy.
Ledi Kroft, mislim da pokušavate da me prevarite.
Elvisi, klidně si to napiš, třeba tě to jednou dostane na výsluní.
Elvise, samo ti zapisuj, svakako prije nego napustiš zgradu.
Pro návrat na výsluní si vybral právě Le Mans.
Odluèili su da svoj povratak naprave baš ovde u LeManu.
Odejdeš na výsluní slávy, jeden z největších hrdinů všech dob.
Slavno pogibaš kao jedan od najveæih junaka svih vremena.
Řekl bych, že tu jsou proto, že chtějí být na výsluní skutečné lásky.
Daj, tu su svi da bi prisustvovali pravoj Ijubavi.
Ale je o ni zájem, takže budu patrně na výsluní, dokud někdo známější, jak Aaaron Echolls, někoho nezavraždí.
Ali oni veruju u to, tako da æe verovatno napraviti dobru kampanju. Dok se ne pojavi ubica, poznatiji od Aarona Echollsa.
Dneska je Jeremy jenom další odpad ulice, před čtyřma rokama byl na výsluní.
Danas je Jeremy samo još jedan komad smeæa na ulici, ali prije 4 godine, bio je krema Miamija.
No, nemám v plánu si vydělávat peníze na výsluní.
Ne zaradjuje se bas toliko dobro od prodaje viskija.
Připomíná mi Montyho Clifta v Místu na výsluní, jak se učí jezdit, aby si mohl vydláždit cestičku mezi smetánku.
Podsjeæa me na Monty Clifta u "Mjestu pod suncem", kada uèi jahati kako bi mogao usijati svoj put u visoko društvo.
Tak mě napadlo, že bychom pokračovali v mém výzkumu jako tým, víte, Cooper-Smoot, podle abecedy a až získáme Nobelovu cenu, budete zase na výsluní.
Pa sam mislio da nastavimo moje istraživanje kao tim, znate, Cooper-Smoot, abecedno... i kad dobijemo Nobelovu nagradu, bit æete ponovno na konju.
Potřebuješ se dostat zpátky na výsluní.
Moraš da se vratiš na scenu.
Nechceš být první, kdo ji přivede na výsluní?
Zar ne želiš biti prvi koji ju je izvukao na svjetlo?
Tvá smrt mě přivede na výsluní.
Tvoja smrt æe mi dati smernicu.
Nemyslel jsem, že se tak rád podělíš o výsluní.
Nisam znao da æeš biti voljan dijeliti svjetla reflektora.
Moc často někoho takového na výsluní kamer neuvidíš.
Ne viðaš èesto profajlera da uživa pod reflektorima.
Najdi způsob, jak ji dostat zpátky na výsluní.
Naði naèin da ju vratis u središte pažnje.
Nemůžeš mi dopřát mojí minutku na výsluní, co?
Ne možeš da me pustiš ni sekund da uživam u slavi, zar ne?
Spousta uchazečů dostala svůj den na výsluní, ale jsou tu díky tomu, jací byli těch dalších 364 dní...
Svaki kandidat pokaže veštine jedan dan, ali kako se ponaša ostalih 364... To ih zadrži.
Vše, co musíte, je pronést pár projevů, mávat davům a užít si čas na výsluní.
Само треба да одржите неколико говора, машете масама и уживате у популарности.
Jestli Karl s "K" představoval výsluní taxikářské branže, potom její temnou stránku, nejtemnější sklepení, zosobňoval bezejmenný, nestárnoucí imigrant z východní Evropy známý jednoduše jako Jovi.
Ako je Karl sa "K" predstavljao svetlo u industriji limuzina onda je njegova crna rupa, najmraènija tamnica došla u formi bezimenog, veènog istoènoevropskog imigranta poznatog samo kao Džovi.
Vymírání v triasu nabídlo jedné skupině, která tu už chvíli byla, šanci dostat se na výsluní.
Trijasko istrebljenje ponudilo je jednoj skupini, koja je neko vreme bila tu, priliku da doðe u centar pažnje.
Po pár letech si zvykl na místo na výsluní.
Tokom godina, navikao je biti u središtu pažnje.
Takže zítra si bude každý z vás hrát na žalobce, abychom Thomasovi připravili na jejich moment na výsluní.
Сутра ће те бити тужитељи, и припремаћете сваког члана породице понаособ.
Vyvedeme britskou službu z temných časů na výsluní.
Izvući ćemo obaveštajne službe iz veka mračnjaštva na svetlo dana.
Musí být strašidelné mít bratra na politickém výsluní.
Мора да застрашујуће, има брата у политичком центру пажње.
A proto zažívají chlupy na hrudi svou cestu zpět na...výsluní.
I zato se dlake na prsima vraæaju u modu.
Hodně dlouho jsem čekala na svou chvíli na výsluní, a to je všechno.
Èekala sam dugo vremena na moj trenutak za validaciju, i to je bilo to.
Na výsluní slávy v budoucnosti a on toho není součástí!
Bljesak slave u buduænosti a on nije deo toga.
Do roku, v němž se Einstein hřál na výsluní po objevení speciální teorie relativity a zároveň si přibral nový úkol: porozumět ohromné a všeprostupující gravitační síle.
Te godine Ajnštajn je zablistao otkrivši specijalnu teoriju relativiteta, i odlučio da se posveti novom projektu: potpunom razmevanju veličanstvene sile gravitacije.
Ale jedna věc, která zažívá návrat na výsluní, v poslední době, je podnikání v komunikaci s mrtvými.
Ali jedna stvar koja se uveliko vraća tek odnedavno, je ova stvar sa razgovorom sa mrtvima.
3.27077293396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi bi samo da se izležavate na suncu. 