Umoran sam od pritiska pohlepnih ljudi koji ne veruju u ništa.
Už mám plný zuby se nechat drtit vahou nenasytnejch chlápků, který v nic nevěří.
Boyle-ov zakon opisuje ponašanje gasova pod promenljivim kolièinama atmosferskog pritiska.
Boyleův zákon popisuje chování plynu při proměnném tlaku.
Doæi æe do pritiska, i morat æe nazvati tvoga oca.
... ředitelka nakonec ten tlak nevydrží a zavolá tvému tátovi.
Ugraðena antikorozivna zaštita, regulator pritiska vode i automatski osiguraè od pregrevanja.
Vestavěný koncept odolnosti proti korozi, bezpečnostní termočlánek v hořáku.
Žao mi je, ova kabina nema regulator pritiska.
Omlouvám se, ale tahle kabina není přetlaková.
Ili æe da nastavi da suzdržava informacije, ili æe da umre od pritiska pod kojim ga stavljaš.
Pokud bude stále mlčet tak zemře pod tlakem který na něj vyvíjíš.
Tvoja kapsula Soyuz nije prošla test pritiska, što znaèi da je misija otkazana.
Tvoje transportní kosmická loď selhala při tlakovém testu, takže sečteno a podrženo mise byla zrušena.
Sistem za nadgledanja pritiska u gumama – dobar.
Tlak v pneumatikách - OK Panebože.
Možeš se osloboditi svog besa koji te pritiska.
Můžeš se zbavit všeho toho hněvu, který tě souží.
Na ledima, kao da neko pritiska usijani tiganj na mene i jako me pece.
Jako by mi někdo přiložil na záda rozpálenou pánev. Hrozně to pálilo.
I ne preterujem kad kažem da on zna kritičnu tačku pritiska za svaku značajnu i uticajnu osobu u čitavom Zapadnom svetu, moguće i šire.
A nepřeháním, když řeknu, že zná kritickou slabinu každé významné osobnosti západního světa i dál.
Majkroftova tačka pritiska je njegov brat Šerlok, narkoman i detektiv.
Mycroftovou slabinou je jeho bratříček Sherlock.
Tačka pritiska Džona Votsona je njegova žena.
Slabinou Johna Watsona je jeho žena.
Ona i djevojka imena Raven Reyes su me pitali da im nabavim regulator pritiska.
Ona a dívka jménem Raven Reyes se mě přišly zeptat na regulátor tlaku.
Za šta je regulator pritiska, Abby?
Na co je Ti regulátor tlaku, Abby?
Državni meteorološki servis prati sistem niskog pritiska na Atlantiku.
Národní meteorologická služba sleduje systém nízkého tlaku nad Atlantikem.
Najveæa prepreka slobodnoj i nesputanoj buduænosti je nasilje i teror koji trenutno pritiska našu voljenu zemlju.
Hlavní překážkou svobodné a poklidné budoucnosti je násilí a teror, který naši milovanou zemi sužuje.
Želite mi reći da dobar momak ne pritiska dugmad... na ove drkadžije?
Chcete mi říct, že by klaďas kvůli těm parchantům nezatahal za nitky?
Mislim da ti to stvara mnogo pritiska, pritiska da se stvori rezultat.
To na vás asi vyvíjí tlak, abyste začala ukazovat výsledky.
Možeš biti tip osobe koji æe ih zadržati radi pritiska, ali ne u toj fioci.
Mohla byste být tím typem člověka, co si je schová jako zálohu, ale jinam než do šuplíku.
Upozorenje o smanjenju pritiska u skladištu.
Výstraha porušení tlaku v nákladovém prostoru. Klesněte na 3 000 metrů.
Rob je sredio odugovlaèenje, ali on pritiska da odgovorimo.
Robovi se to podařilo ho zdržet, ale tlačí náš s reakci.
Jedna od njih je razmišljanje bez pritiska.
Stojí na něm např. nemyslet pod tlakem.
(Muzika) Ono što ste upravo čuli je interakcija vazdušnog pritiska, vetra i očitavanja temperature, koja su snimana kod uragana Noel 2007. godine.
(Hudba) To, co jste právě slyšeli, jsou interakce atmosférického tlaku, větru a teploty, které byly zaznamenány během Hurikánu Noel v roce 2007.
A ono što vidimo kod svih parova subjekata je ovo 70 odsto povećanja jačine pritiska u svakom ciklusu.
Co ale vidíme u každého páru subjektů je toto: 70 procentní stupňování síly při každém střídání.
Mislimo da su insulin i IGF-1 hormoni oni hormoni koji su naročito aktivni pod povoljnim uslovima -- u dobrim vremenima -- kada hrane ima u izobilju i kada nema puno pritiska iz životnoj sredini.
Domníváme se, že hormony inzulín a IGF-1 jsou obzvláště aktivní za příznivých podmínek -- v dobrých časech -- kdy je hojnost potravy a životní podmínky bez velkého stresu.
Razlomilo se usled atmosferskog pritiska, razmrvilo i raspalo na komadiće i učinilo neku štetu.
Rozpadla se působením atmosférického tlaku, rozdrolila se, a pak jednotlivé kusy spadly na různá místa a napáchaly škody.
Dobila je lekove za povišenje krvnog pritiska.
Dali ji léky na zvýšení krevního tlaku.
Bilo bi mnogo bolje za sve da se osame, dođu do svojih ideja kada su oslobođeni pritiska grupe, a onda da se okupe i porazgovaraju o idejama u dobro regulisanoj sredini i nastave od te tačke.
Pro všechny je lepší jít si po svých, přijít s vlastními nápady nespoutanými vlivy skupinové dynamiky a pak se zase sejít v týmu, probrat je v dobře vedeném prostředí a pak s nimi něco udělat.
(Smeh) Kašnjenje blende je vreme između pritiska na dugme za okidanje i trenutka kada fotoaparat stvarno uslika nešto.
(Smích) Zpoždění závěrky je čas mezi stisknutím spouště a momentem, kdy fotoaparát sejme obraz.
Uteha koju mi je dala muzika bila je prosto neopisiva, i za mene je to bilo pravo otkriće, i u potpunosti je promenilo moj pogled na život i oslobodilo me pritiska da postanem uspešna violinistkinja.
Útěcha, kterou mi hudba dala, byla nepopsatelná, a byla pro mě také poučnou zkušeností, která zcela změnila můj náhled na život a osvobodila mě z nátlaku na stanutí se úspěšnou houslistkou.
Stres povećava kardiovaskularne bolesti, što je rezultat povišenog krvnog pritiska.
Stres zvyšuje kardiovaskulární nemoc v důsledku vzrůstajícího tlaku krve.
Kako se povećava, tumor na hipofizi obično pritiska vizuelni nerv u mozgu, što rezultira da ljudi s akromegalijom ili duplo vide ili su kratkovidi.
Hypofýzní nádor, jak roste, často začíná tlačit na zrakové nervy v mozku, následkem čehož lidé s akromegalií mají buď zdvojený zrak, nebo jsou silně krátkozrací.
Takva ležišta često vrše nepodnošljivu količinu pritiska na udove pacijenta, ostavljajući ih sa ranama i plikovima usled pritiska.
Taková pouzdra často vytváří nesnesitelný tlak na končetiny pacientů, což jim způsobuje otlaky a puchýře.
Umesto toga, koristio je prefinjeni sistem psihološkog pritiska za koji je stroga izolacija bila najbitnija.
Namísto toho využíval komplikovaného systému psychologického nátlaku, ve kterém hrála hlavní roli přísná izolace.
Nažalost, dok bolničar stigne do vas, ono što bolničar ima na svom pojasu može trajati pet minuta i duže, sa apliciranjem pritiska, da bi se zaustavilo krvarenje.
Bohužel než se k vám lékař dostane, to, co má medik na svém pásu může zabrat tak za 5 nebo více minut, když použije tlak na zastavení krvácení.
Ti talasi pritiska udaraju o objekte i stvaraju male vibracije u njima, i tako mi čujemo i snimamo zvuk.
Tyto tlakové vlny narážejí do předmětů a vytváří v nich malé vibrace, díky kterým slyšíme a zaznamenáváme zvuk.
U trenutku dok je spuštao nogu na pod, pomislio sam, zašto ne bih stavio senzor pritiska na njegovu petu?
V okamžiku, kdy položil nohu na podlahu, mě napadlo, proč neumístit tlakový senzor na jeho patu?
Istog trenutka po ustajanju iz kreveta senzor bi detektovao povećanje pritiska uzrokovano težinom tela i potom bežično poslao zvučni signal do telefona staratelja.
Jakmile by vykročil z postele, tlakový senzor by detekoval nárůst tlaku způsobený vahou těla a poté by bezdrátově zaslal zvukové varování na telefon pečovatele.
Pa, ako preobratimo obrasce talasa u talase pritiska i vazduha, u zvuk, bukvalno možemo da čujemo univerzum kako nam se obraća.
Když konvertujeme vlnová schémata na tlakové vlny vzduchu – tedy zvuk – můžeme doslova slyšet, jak k nám vesmír promlouvá.
Kada smo naišli na ovaj problem, zapitali smo se kako da obezbedimo dovoljno pritiska i izgradimo dovoljno veliku vojsku da bismo pobedili u ovoj borbi na duže staze.
A když jsme se téhle výzvě postavili, kladli jsme si otázku, jak vytvoříme dostatečný tlak a vybudujeme dost velkou armádu na to, aby naše vítězství byla dlouhodobá?
A možda nekad u budućnosti rizik od srčanog udara ili visokog krvnog pritiska kod njih.
A možná, v budoucnu, též potenciální riziko infarktu či vysoký krevní tlak.
mnogo je sjajnih ljudi koji se bave ovim poslom u Velikoj Britaniji, i sagradili smo opremu koja zapravo dokazuje da možemo da sagradimo frižider malog pritiska sa netoksičnim supstancama.
a zchladí ji to na teplotu těsně nad bodem mrazu, 3 stupně nad bodem mrazu, na 24 hodin ve 30-ti stupňovém prostředí. A je to skutečně levné. Myslíme, že bychom je mohli vyrábět ve velkém množství asi za 25 dolarů,
Pukotine su isuviše male za to pa je jedini način za penjanje korišćenje vrhova prstiju u pukotinama i korišćenje pritiska koji se suprotstavlja i teranje sebe na gore.
Spáry jsou příliš úzké na vtěsnání špičky, takže jediný způsob lezení, je vložit prsty do spáry a "lezením na sokolíka" se tahat nahoru.
To je u stvari senzor pritiska poput onoga koji se nalazi u zvonu na vratima.
Je to jen tlakový senzor, jako jsou ty v domovních zvoncích.
0.47652888298035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už mám plný zuby se nechat drtit vahou nenasytnejch chlápků, který v nic nevěří. 