Prevod od "výhrůžka" do Srpski


Kako koristiti "výhrůžka" u rečenicama:

Samotný důkaz, že má na pozemku mrtvolu, nebude stačit jako výhrůžka.
Nije dovoljno dokazati da je neko sahranjen na njegovom imanju.
To je Wolseyho výhrůžka, že budeš trpět, když Percy bude nadále vzdorovat.
To mi lièi na Wolseyevu pretnju, da æeš ti ispaštati ako Percy nastavi da prkosi.
Není jasné, zda to má být pro nás pocta, nebo ukázka jejich spravedlnosti jako výhrůžka.
Nismo naèisto, da li je to izraz zahvalnosti prema nama... ili je prikaz njihovog pravosuða.
To není výhrůžka, to je varování.
Èime mi pretite? To nije pretnja, nego upozorenje.
CIA už mě varovala, takže má-li to být další výhrůžka...
Agencija me je veæ upozorila. Ako je ovo nova pretnja...
Kdyby to byla výhrůžka, jak řekl Hosty, nechali by si ho.
Jer da je bila pretnja, kako tvrdi Hosti, ostavili bi je.
To není výhrůžka, kapitáne, jen nepříjemná pravda.
To nije prijetnja, nego neugodna istina.
Věděl, že to byla výhrůžka, protože řekla slovo "spolu".
Ne, ne. Znao je da postoji opasnost jer je izgovorila reè "zajedno."
Výhrůžka bombou v domě naproti je tak akorát.
Strah od bombe u zgradi preko puta vaše mete postiže pravi balans.
Pokud za výhrůžku považujete to, že tady budete moct točit jen reklamy, jestli se nevrátíte do práce, tak je to výhrůžka.
Ako uzmeš u obzir da æeš moæi da snimaš samo reklame u ovoj zemlji, ako se ne vratiš na posao, onda da to je pretnja.
Ano, ale u dětí stačí jen výhrůžka k jejich kontrole.
Da, ali ako je dijete u strahu od zlostavljanja to je dovoljno da ga se drži pod kontrolom.
Poslední výhrůžka vůči panu Bonaventurovi byla znepokojivě přesná.
Poslednja pretnja smræu g. Bonaventuri je bila alarmantno precizna.
Nechat velkýho náčelníka zavřenýho přes Mardi Gras, to je výhrůžka.
Poglavica ostaje u zatvoru za vrijeme Mardi Grasa, to je poruka.
Pokud to byla výhrůžka, opravdová výhrůžka vůči bezpečí, už by před dveřmi stála ozbrojená ochranka.
Kad bi postojala prijetnja, prava prijetnja za tvoj život, ispred vrata bi veæ bilo osiguranje.
Což tedy, kromě hrozné gramatiky, zní docela jistě jako výhrůžka smrtí.
Koji, znate, osim od lošeg gramatike, prilièno mnogo zvuèi kao prijetnja smræu.
Tak tohle už nebude výhrůžka, ale realita.
Onda više nije pretnja, nego stvarnost.
Výhrůžka smrti mi je stokrát milejší než místa se špatnou akustikou.
Draža mi je prijetnja grobom od nastupa u grobnoj tišini.
Hodili ti cihlu do okna a byla na ní výhrůžka.
Baèena je cigla sa pretnjom kroz prozor.
Výhrůžka oficiální návštěvy od soudní lékařky vždy funguje.
Pretnja zvaniènom posetom med. istražitelja uvek upali.
Bylo to něco jako výhrůžka určená mně a tobě a proto jsem tady.
To je bilo kao pretnja za mene i tebe, zato sam ovde.
Tohle byla tvá velká výhrůžka, ne?
Ovo je tvoja najveæa pretnja, zar ne?
To je výhrůžka nebo záchrana před popravou?
То је претња или одгода извршења смртне казне?
Opatrně, Jacksone, to znělo skoro jako výhrůžka.
Pazi, to je gotovo zvuèalo kao pretnja.
To mi zní jako výhrůžka, ne cukr.
To zvuèi kao pretnja a ne kao dobra ponuda.
Ta výhrůžka vaší sestře evidentně nestačila.
Pretnja vašoj sestri oèito vam nije bila dovoljna.
Zlato, to není taková výhrůžka, jak si myslíš.
Dušo, to mi ne doðe kao neka pretnja.
0.35472702980042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?