Prevod od "prijetnja" do Češki


Kako koristiti "prijetnja" u rečenicama:

Moramo saznati od kud prijetnja dolazi.
Musíme zjistit, odkud ta hrozba přijde.
Želite znati je li on vjerodostojna prijetnja.
Chcete vědět, jestli je uvěřitelnou hrozbou.
Prijetnja senatoru Palmeru i dalje je veoma velika.
Hrozba proti senátoru Palmerovi zustává vysoce pravděpodobná.
Postoji prijetnja da Kraw ili neki drugi ulagaè dobije dovoljno glasova da potroši novac namijenjen obnovi mola.
Hrozí tady, že Andy Kraw nebo jinej developer dostane na poslední chvíli dost hlasů, aby zazdil naše investice do obilnýho mola.
Poèinjemo s Baalovim teritorijem, pošto je on trenutno najveæa prijetnja.
Začneme s Baalovým územím, protože je teď největší hrozbou.
Unatoè èinjenici što su Jaffa slobodni i Anubis je poražen bila bi greška pretpostaviti da Goa'uldi više nisu prijetnja.
Navzdory skutečnosti, že Jaffové jsou svobodní a Anubis byl poražen bylo by chybou věřit, že Goa´uldi už nejsou hrozba.
Èak i ako smo ih se, oèigledno, svih riješili u ovoj galaksiji možda ih još negdje drugdje ima i mogu nam opet postati prijetnja.
A přesto, že jsme se jich zřejmě zbavili v této galaxii, mohou být kdekoliv další, kteří budou naší hrozbou.
Kad ta prijetnja bude eliminirana ponovo æe raspraviti o odluci da unište ureðaj.
Až bude tato hrozba zažehnána, zváží rozhodnutí o zachování zbraně.
Sve što je prijetnja dobrobiti olesijanskog naroda.
Cokoliv co ohrožuje blaho Arlesijského lidu.
Ja znam raditi najbolje daleko od radara, ali dok si na tracerskoj stranici sa razuzdanicama sveta, ti si veca prijetnja Bartovom poslu.
Já si užívám nenápadně, ale když ty jsi na "Straně 6" se všemi těmi Poppy Liftonovými, představuješ pro Bartův obchod větší hrozbu.
A jedino što nedostaje je prijetnja nasiljem.
A vše, co chybělo, byla výhružka násilím.
Prijetnja da æeš upucati tipa koji te diagnosticira ima smisla.
Vyhrožovat zastřelením muži, který vás diagnostikuje dává velký smysl.
Stvorenje je veæ predugo prijetnja kraljevstvu
Ten netvor ohrožoval toto království už příliš dlouho.
Nakon ovoga što je danas proèitao, ja sam prijetnja.
Potom, co si dneska přečetl, jsem pro něj hrozba,
Rekla mi je da je Juma možda suraðivao s nekim izvana, i da možda još uvijek postoji prijetnja za predsjednicu.
Řekla mi, že Juma možná pracoval s někým venku a že prezidentka může být stále ohrožena.
Predsjednica Taylor je izjavila da teroristi više nisu prijetnja te da æe invazija poèeti.
Prezidentka Taylorová vyjádřila, že teroristé již nepředstavují hrozbu a že invaze začne.
Iako leptira i dalje ima u ogromnim brojevima, on vjeruje da postoji prijetnja njihovom opstanku.
Ačkoli je tu motýlů ještě nesmírné množství, obává se jejich možného ohrožení.
Ona je negdje u gradu, i ne zna da postoji nuklearna prijetnja.
Je někde ve městě a o jaderné hrozbě nemá tušení.
On je smrtna prijetnja za obje naše obitelji.
Je vážnou hrozbou pro obě naše rodiny.
Kad bi postojala prijetnja, prava prijetnja za tvoj život, ispred vrata bi veæ bilo osiguranje.
Pokud to byla výhrůžka, opravdová výhrůžka vůči bezpečí, už by před dveřmi stála ozbrojená ochranka.
Mislim da shvaæaš da je bilo kakva prijetnja mom narodu prijetnja svima nama.
Myslím, že chápete jakou hrozbu to představuje pro mé lidi, -pro všechny z nás. -Možná o nic nejde.
Prijetnja optužbe za ubojstvo æe me natjerati da radim za vas?
Výhrůžkami o zabití mě chcete donutit spolupracovat?
Regenti æe ukinuti ovlasti svima onima za koje misle da su prijetnja Skladištu.
Regenti mají právo zabít kohokoliv, koho považují za hrozbu Skladiště.
Nikad nije izgledao kao ozbiljna prijetnja.
Nikdy se nezdál být vážnou hrozbou.
Tko bi rekao da æu ja biti prijetnja nacionalnoj sigurnosti.
Kdo tušil, že budu hrozba pro národní bezpečnost.
Zloèesta djevojka nije mogla znati da je knjiga prijetnja.
Ta zlobivá holka nemohla vědět, že je ta kniha hrozbou.
Eli Cohn je mrtav, a Peta kolona kao prijetnja je neutralizirana.
Eli Cohn je mrtvý a hrozba Páté kolony byla neutralizována.
Kako si znao da je ona luðakuša prijetnja?
Jak jsi věděl, že ta bláznivá mrcha představovala hrozbu?
Kao što možete vidjeti prijetnja može biti jako efektivna.
Jak vidíš, hrozba může být docela efektivní.
Pitao bih nešto, vas, buduæe odvjetnike, što mislite da je trenutno najveæa prijetnja u mom uredu?
Zeptám se vás jako budoucích právníků. Co považujete za největší hrozbu, která se nad námi tyčí?
Finch, za sad je jedina prijetnja za Pecka da se poreže na papir.
No, Finchi, zatím Pecka nejvíc ohrožuje skartovačka.
Gledaj, uvesti æu te unutra, napraviti najavu, onda æeš ti, znaš, razjasniti da postoji prijetnja našem društvu i da je jedini naèin nositi se s tim je da sami preuzmemo odgovornost...
Podívejte, vezmu vás tam, představím a vy pak, víte, řeknete jasně, že je tady hrozba pro naši společnost a jediný způsob, jak si s ní poradit, je převzít zodpovědnost za naši...
Još uvijek bi mogao biti prijetnja skupini.
Mohl bych pro skupinu stále představovat nebezpečí.
Ona bi mogla biti prijetnja, Finch.
Tou hrozbou může být i ona, Finchi.
Možda je prijetnja ili veæ koga je ubila.
Můžou to být jen hrozby, ale možná už k nim došlo.
Ovo je izravna prijetnja i zato moraš kopati dublje i brže.
Tohle je přímá hrozba, takže musíš jít hlouběji.
Mislio sam da je Vincent prijetnja, pa sam zvao Muirfield.
Myslel jsem, že je Vincent hrozba. Já jsem zavolal Muirfield.
No mracna prijetnja nadvija se nad nasim prosperitetom.
Ale temná hrozba zastínila naši prosperitu.
Max je prijetnja dok god diše.
! Dokud Max dýchá, tak představuje hrozbu.
Kilo-Alpha, imamo dvije iračke hummers tri klika na jug, to nije velika prijetnja, ali budite svjesni.
Kilo-Alfa, máme tu dva irácké hummery, kousek jižně od nás, není to významná hrozba, ale jsme si toho vědomi.
I to bi bilo učinkovit, bilo da poza prijetnja za mene.
A bylo by efektivní, kdybys pro mě byl hrozbou.
Ako je ovo prijetnja upravo si uèinio pogrešku, seronjo.
Udělal jsi chybu, jestli mi teď vyhrožuješ, puto.
Dok god prijetnja ne stigne u Helenu, odbijat æe zaratiti.
Dokud nebude Helena ohrožena, do války nevstoupí.
Sve tvoje moæi bit æe obuzdane i neæeš biti prijetnja nijednom kraljevstvu.
Všechny tvé schopnosti budou pod pokličkou a všechny říše budou před tebou uchráněny.
Mi smo upozorili vas za vrijeme i opet ništa a prijetnja oni predstavljaju na sudu od Ramses Mudri.
Varovali jsme vás o čase a nebeských kamenech a jakou hrozbu představují pro dvůr Ramesse Moudrého.
0.65159106254578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?