Určitě jste z některýho toho velkýho města na východě.
Kladim se da dolazite iz nekog velikog grada na Istoku.
Don Corleone nám zajistí ochranu na východě a tím potvrdí mír.
Дон Корлеоне ће нам пружити заштиту на истоку и биће мир.
V jedné z dosud největších operací Národní bezpečnosti, vyslýchají agenti ICS a FBI zahraniční studenty, kterým byli na Středním východě vydané za poslední dva roky studentské víza.
Ujednojod najveæihOperacija Službe državne bezbednosti do danas, ICS i FBI agenti ispituju strane studente ko je gde izvadio vize u zemljama bliskog istoka u zadnje dve godine.
...vražedné útoky teroristů v Africe, v Evropě, na Blízkém Východě.
Bit će kažnjeni za terorističke akcije u Africi, Europi i Srednjem Istoku.
Američtí vojáci jsou nasazováni do obnovených konfliktů na Středním východě, v jižní Asii a na Korejském poloostrově.
Vojnici SAD-a su rasporeðeni zbog obnovljenih sukoba na Srednjem Istoku, u Južnoj Aziji i na Korejskom poluostrvu.
Poslouchejte, bylo nám sděleno, že Sangové se shromažďují tady na východě.
Слушајте, један тип каже да је група Сангс вероватно у овом подручју.
Přepadli mě Sangové 100 km tam na východě a zabili jednoho z mých, jednoho kluka.
Упали смо у заседу Сангса око 100 км источно, убили су мог човека, клинца.
Tati, ne, ty jsou na dálném východě.
Tata ne, kraljevske kobre su negde na dalekom istoku.
Dnes má viceprezident řídit senátní hlasování o kontroverzním plánu prezidenta Sawyera k dosažení míru na Blízkém východě.
Potpredsjednik predsjeda glasovanjem u Senatu o predsjednikovom mirovnom planu za Bliski istok.
...za vzdělání, zdravotní péči a infrastrukturu na Blízkém východě?
...za obrazovanje, hranu i infrastrukturu na Bliskom istoku?
Naše firma má dlouhotrvající vztahy s pár zeměmi na Blízkém východě.
Mi imamo dobre odnose sa zemljama na Srednjem istoku.
Naše firma má dlouhotrvající vztahy s několika zeměmi na Blízkém východě.
Imamo veze sa zemljama Srednjeg istoka. -Šta želi vaša stranka?
Byly na něj uvaleny sankce kvůli teroristickým činům v Africe, Evropě, a na Blízkém východě.
Kaznit æe se terorizam u Africi, Europi i Bliskom Istoku. Neæemo po strani gledati napad na Kuvajt.
Slunce vychází na východě, zapadá na západě.
Sunce izlazi na istoku, zaðe na zapadu.
Ano, Vogel řekl že půjde na ruskou ambasádu na východě Berlína a že zařídí výměnu Abela za Powerse.
Da, Vogel je rekao da je u Ruskoj ambasadi u Istoènom Berlinu. I da treba budemo spremni da razmenimo Abela za Pauersa.
kolik z vás se v posledních letech přistihlo, že máte strach z toho, co se děje na Blízkém východě, a zajímalo by vás, co se s tím dá dělat?
Koliko vas je u prošloj godini bilo zabrinuto zbog krize na Bliskom istoku i zapitalo se šta bi iko mogao da uradi?
Jaký je příběh o počátku na Blízkém Východě?
Koja je priča o poreklu na Bliskom Istoku?
Abych to zkrátil, v několika posledních letech tisíce lidí začalo procházet částmi Abrahamovy cesty pro Blízkém východě, a přitom okoušejí pohostinnost místních lidí.
I da skratim priču, u poslednjih par godina, hiljade ljudi je započelo šetnju delovima Avramovog puta na Bliskom Istoku, uživajući u gostoprimstvu tamošnjih ljudi.
Takových lidí jsou doslova stovky všude po Blízkém východě, podél cesty.
Postoje bukvalno stotine ovakvih zajednica na Bliskom istoku, kroz koje prolazi staza.
Takže se ptám, jestli když se to povedlo v Evropě, proč ne na Blízkém východě?
Dakle, moje pitanje je, ako je to moglo biti izvedeno u Evropi, zašto ne i na Bliskom istoku?
O rok později jsem poslouchal všechny ty zprávy o konfliktu na Středním Východě.
Godinu dana kasnije, slušao sam svu buku oko konflikta na Bliskom Istoku.
Islám, jakožto monoteistické náboženství, definuje člověka jako odpovědnou samostatnou bytost. Na Blízkém východě proto vytvořil koncept jednotlivce a zachránil jej od komunitarismu a kmenového kolektivismu.
Islam je zapravo, kao monoteistička religija, definišući čoveka kao odgovornog samog po sebi, stvorio ideju pojedinca na Bliskom istoku i spasio je od komunitarizma, kolektivizma plemena.
Předpokládáme, že k tomu došlo nejprve na Středním Východě, kde neandertálci žili.
Verovatno se to prvi put desilo na Bliskom istoku gde su Neandertalci živeli.
Na západě byli neandertálci, na východě denisované -- a možná ještě další formy, které jsme dosud neurčili.
Na zapadu su bili Neandertalci; na istoku su bili ljudi iz Denisove - možda i neke druge forme ljudi koje još nismo opisali.
Vzali jsme všechny Němce, rozdělili je na dvě zhruba stejně velké skupiny, a dali těm na východě komunismus - a výsledek vidíte sami.
Uzeli smo sve Nemce, podelili ih na otprilike pola, i onima na istoku dali komunizam, i vidite rezultat.
V posledních 10 letech tam pět milionů lidí zemřelo kvůli válce na východě země.
U poslednjih 10 godina, 5 miliona ljudi je umrlo zbog rata na istoku.
Článek četl v jejich knihovně na Dálném Východě.
Čitao je članak u biblioteci na Dalekom istoku,
Nyní jsme jedna z největších běžeckých akcí na Blízkém Východě, ale mnohem důležitější je to, že je to program naděje a spolupráce v stále nestabilní a nestálé části světa.
Sada je naša trka jedna od najvećih trka na Srednjem istoku, ali ono što je najvažnije, ona je platforma nade i saradnje u večito krhkom i nestabilnom delu sveta.
Vystupovala jsem v klubech po celé Americe, taky jsem vystupovala v arabském světě na Středním Východě bez cenzury a nezahalená.
Nastupala sam u klubovima širom Amerike. Nastupila sam i na arapskom, na Srednjem istoku, necenzurisana i otkrivena.
Tohle je nejteplejší den v roce, 1. srpna, někde na východě Tibetu.
1. avgust, najtopliji dan negde u istočnom Tibetu.
A většina arabských zemí na Blízkém východě padá sem dolů.
I većina arapskih zemalja na Bliskom Istoku pada ovde dole [do malenih porodica].
Faktem je, že jsem měl štěstí, že můžu předvádět svá vystoupení po celém světě a že jsem jich mnoho předvedl na Blízkém Východě.
Ali činjenica je da sam imao sreću da nastupam u celom svetu, i imao sam dosta nastupa na Bliskom Istoku.
1.2714819908142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kladim se da dolazite iz nekog velikog grada na Istoku. 