Дон Корлеоне ће нам пружити заштиту на истоку и биће мир.
Don Corleone nám zajistí ochranu na východě a tím potvrdí mír.
Било је 10:00 на истоку... и наши људи у Белој кући јављају да су били до колена у телеграмима.
Je 22:00 na východě a naši lidé v Bílém domě hlásí, že jsou po kolena v telegramech.
Храбри људи далеко на истоку.... који је користио камене стреле и возио црвени лоса.
Daleko na východě má žít jeden statečný národ. Mají šípy s hroty z kamene, jmenují se Emiši a jezdí na jelenech.
Уништићемо совјетске јединице на северу и истоку... беспоштедним и страховитим нападом свим снагама.
Sovětské jednotky, které na severu a na východě pronikají až na samý okraj vnějšího obranného okruhu, odrazíme drtivým, s veškerou silou vedeným úderem.
Рус је стигао до моста Вајдендам, на истоку до Лустгартена, на југу до трга Потсдам
Na severu stojí Rusové před Weidendammer Brücke, na východě u Lustgartenu, na jihu na Potsdammer Platzu,
Овде сам зато... зато што на истоку... између две особе... постоји само светло.
Jsem tady, protože... protože na Východě... dělí jednoho člověka od druhého... pouze světlo.
Одлука је следећа, не желим да позовем председника и кажем да мора да промени политику према средњем истоку, јер је неки кретен снимио видео.
Podívejte se, nehodlám volat nahoru, abych řekl prezidentovi, že musí změnit politiku Blízkého východu, protože nějaký kretén natočil video.
Када сунце сване на западу, зађе на истоку, када мора пресуше.
Až slunce vyjde na západě, zapadat na východě, až moře vyschnou.
Када сунце сване на западу и зађе на истоку...
Až slunce vyjde na západě a zapadne na východě,
Бенов привезак иде према истоку из Висконсина.
Benův přívěšek míří na východ od Wisconsinu.
Дени, поведи своју... екипу и води ловце према истоку.
Danny, vem svůj tým a odveďte lovce směrem na východ. - Západ.
На истоку су смртоносна "Поља мака".
Na západě jsou smrtelná maková pole.
Сазвали смо саслушање иза затворених врата да не угрозимо вашу мрежу агената на Средњем истоку.
Slečno Mathison, vedeme toto slyšení za zavřenými dveřmi, abychom zabránili zničení vašich bývalých sítí, které jsou na Blízkém východě stále aktivní.
Реците ми зашто идемо на југозапад, када је на истоку амерички брод?
Řekne mi někdo, proč plujeme jihozápadně, když je nejbližší americká loď na východě?
Али само покушавамо да повратимо мало реда, тамо према истоку у Нацији равнице, где год можемо.
Ale jen se snažíme znovu trochu nastolit pořádek. Na východě, v Národu prérií... kdekoliv můžeme.
Знам да ове патриоте присвајају земљу на истоку, која припада Нацији равнице, али газда хоће споразум, а не рат.
Vím, že tihle "Vlastenci" uzurpují zem na východě a v Národu prérií, ale šéf chce dohodu, ne válku.
Ако смо ишли према истоку већ би требали да смо у Шинг Јуну.
Kdybychom šli na východ, už bychom v Shing Yuingu byli.
Према овом чланку, већина барова на Истоку Бочни су пуни курви.
Podle tohoto článku, většina barů na East Side je plná šlapek.
Мислимо да их скривају у кућама у овом подручју и према истоку.
Myslíme si, že to schovávají v domech v této oblasti a dál na východ.
Морамо да тражимо бродове и људе на истоку.
Lodě a muže musíme hledat na východě.
Људи на истоку имају другачији осећај за време.
Východňané vnímají čas odlišně, jak jsem si často všimnul.
Идемо према истоку Милхејвенским путем и гонимо...
Jedeme na východ po Millhavenské. - Sledujeme...
Есос је на истоку, а Вестерос на западу.
Essos je na východě a Západozemí na západě.
Медоузом можемо према истоку, а можемо назад преко Мејхјуа.
Meadows. Ta nás zavede trochu východněji, ale můžeme se pak vrátit na Mayhew.
Чврст корак њихових сандала чује се од Иберског полуострва на западу до дворана велике Александријске библиотеке на истоку.
Římské legie vládnou světu, dupot jejich sandálů se rozléhá od Pyrenejského poloostrova na západě až po rozlehlé haly slavné Alexandrijské knihovny na východě.
Штета за оно што се десило на истоку.
Je škoda, co se stalo tam na východě.
Ваша Милости, док сам се спремао да се на смрт напијем, лорд Варис ми је испричао о краљици на истоку која...
Tvoje Výsosti, když jsem byl připraven propít se až do malé rakve, lord Varys mi vyprávěl o královně na východě, která...
Деценијама смо живели под ауторитарним режимима - у арапском свету, на Блиском Истоку.
Po desetiletí jsme žili pod autoritářskými režimy -- v arabském světě, na Středním východě.
До краја мог говора желим да се ставите у позицију обичног арапског Муслимана који живи на Блиском истоку - још прецизније, у Ираку.
Takže po zbytek mé přednášky chci, abyste se obuli do bot obyčejného muslimského Araba, který žije na středním východě -- konkrétně v Iráku.
По њему, решење проблема на Блиском Истоку је да се сви ви преобратите у Хришћанство - само се отарасите своје религије.
Podle něho je řešení problémů Středního východu konvertovat Vás všechny ke křesťanství. Prostě zničit a odstranit Vaše náboženství.
То је Американац, амерички војници, американка која је изгубила вољену особу на Блиском истоку - у Ираку или Авганистану.
Američanka ztratila milovaného člověka na středním východě - v Iráku nebo Afghánistánu. Nyní, obujte se do bot,
Путујемо од запада према истоку, преко дела океана који би деловао безлично на мапи великих размера, али неке од ових планина су заправо високе као Еверест.
Cestujeme ze západu na východ, přes část oceánu, která by na velké mapě byla bez jakýchkoli rysů, ale některé z těchto hor jsou ve skutečnosti veliké jako Everest.
Ово интензивно мешање, посебно у Великом пролазу, које је обележено правугаоником, је заиста једна од најјачих струја на свету, која пролази овде док тече од запада ка истоку.
Intenzivní míšení, obzvláště v Drakeově průlivu, který je zvýrazněný obdélníkem, je jeden z vůbec nejsilnějších proudů na světě, prochází tudy, teče od západu na východ.
То су Сједињене државе, друге западне земље у том троуглу и неколико земаља на блиском истоку.
Jsou to USA, další západní země, které jsou v těchto trojúhelnících, a vlastně i několik států v Perském zálivu.
А онда, овде на истоку имамо Лајн острва.
A pak dál na východ jsou Rovníkové ostrovy.
0.3136830329895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Don Corleone nám zajistí ochranu na východě a tím potvrdí mír. 