Prevod od "eksploziji" do Češki


Kako koristiti "eksploziji" u rečenicama:

Informacije o eksploziji nuklearne bojeve glave... u planinama Rusije su još uvek šture u ovom trenutku, ali daæemo vam par podataka o jaèini ove katastrofe.
Informace o jaderném incidentu v Rusku jsou stále útržkovité. Máme však údaje o rozsahu katastrofy.
Ovo æe mjesto, priznajem zbog našeg neznanja biti uništeno u eksploziji.
Toto místo bude kvůli naší nevědomosti... velmi brzy zničeno výbuchem.
U toj eksploziji sam se pronašao.
Prostě jsem se v tom výbuchu našel.
Moj je tata veèeras poginuo u eksploziji one bombe.
Dnes v noci mi umřel táta. Byl tam, když ta bomba vybuchla.
Piše da je bio u eksploziji u kemijskom laboratoriju na Kansas Državnom Uèilištu prošlog ljeta.
Píše se tu, že byl loni v létě u výbuchu laboratoře na univerzitě.
A dronovi koji su poginuli u eksploziji?
A co ti trubci, co byli zabiti při výbuchu?
Mama od Dalea Turnera je poginula u drugoj eksploziji.
Máma Dalea Turnera zemřela během nějaké jiné exploze.
Svi su mislili da si nastradao u eksploziji.
Všichni si mysleli, že si vyletěl do vzduchu při výbuchu.
Ta voda nije... kako kažete, isparila u eksploziji.
Ta voda se ne... jak se to říká? Nevypařila při výbuchu.
Samo da je umrla u eksploziji, ovdje u Teksasu prije 14 godina.
Vím jen to, že zemřela při výbuchu. Tady v Texasu. Je to 14 let.
Poginula je u eksploziji prije 14 godina.
Zemřela před čtrnácti lety při požáru.
Odeljci izmeðu nas koji su pod vakuumom, verovatno su ošteæeni u eksploziji.
Komory mezi námi jsou vzduchoprázdné, možná poškozené výbuchem.
Ploèa æe biti uništena u eksploziji.
Výbuch spálí ten obvod na popel.
Misliš, kada si otišao, a Lilith došla, da smo svi umrli u predivnoj eksploziji... bele svetlosti?
Myslíš, že jsi odešel, Lillith přišla a my jsme zemřeli za nádherného výbuchu... bílého světla?
Što god se dogodilo u eksploziji, prebacilo je prekidaè.
Cokoliv se stalo během exploze, tak to přepnulo vypínač.
Šta god se dogodilo u eksploziji je prebacilo prekidaè.
Cokoliv se stalo, ta exploze jí musela přepnout vypínač.
Pristižu nam informacije o ovoj fatalnoj eksploziji automobila.
Snažíme se zjistit více o tomto smrtelném výbuchu auto,
Sa svima sa kojima sam prièao govore da je mrtav, da je umro u eksploziji u fabrici.
Všichni, se kterými jsem mluvil si myslí, že je mrtvý. Že zemřel při výbuchu té továrny.
Pre osam godina, ti, tvoj sin i jedna srednjoškolka, digli ste banku u vazduh i umrli u eksploziji.
Před osmi léty, jste vy, váš syn a jeho kamarádka ze střední, vyhodili do vzduchu bankovní sejf a zemřeli jste při jeho výbuchu.
Nalazim se ispred Casa Tranquila, gde je troje ljudi poginulo u eksploziji, koja je jutros potresla ovu ustanovu za brigu o starim licima.
Vysíláme z Casa Tranquila, kde tři lidé zemřeli po výbuchu, který dnes otřásl tímto pečovatelským domem.
Naizgled da, no svijet sada zna da PK nije nestala u eksploziji pri opsadi.
Na první pohled ano. Ale všichni teď vědí, že Pátá kolona neshořela během těch výbuchů.
Ekslozija se desila u prepunom parku, za vreme pauze za ruèak. Petoro ljudi je poginulo, desetak ranjeno u eksploziji, a linije metroa su u prekidu.
K explozi došlo během polední pauzy, pět lidí zemřelo, desítky jich byly zraněny a muselo být uzavřeno i metro.
Dopuštate li nam da objavimo kako je Dok poginuo u eksploziji a ne vaš sin?
Necháte nás předstírat, že v tom autě zahynul Doc a ne váš syn?
Kao što ste već čuli, imamo nepotvrðene izveštaje o eksploziji unutar kompleksa.
Někteří už z vás ví o nepotvrzených zprávách o výbuchu uvnitř zařízení.
Za manje od pola sata, 200 metrièkih tona goriva æe se zapaliti u kontroliranoj eksploziji toèno ispod Howardove guze.
Ani ne za půl hodiny, bude 200 000 kilogramů paliva zažehnuto kontrolovanou explozí přímo pod Howardovým zadkem.
Detalji o snažnoj eksploziji u Lengliju pre 25 minuta.
... vše nasvědčuje tomu, že Langley bylo ochromeno masivním výbuchem před 25 minutami.
Ali sam saznao neke stvari o eksploziji sa farme Jangovih, pa moram nekom da kažem.
Ale zjistil jsem nějaké věci ohledně té exploze na Youngově farmě, které tak trochu potřebuju někomu říct.
Nekim èudom njeno telo je baèeno prema eksploziji.
Její tělo leželo v protisměru výbuchu.
Bilo je dva pokušaja ugrožavanja života reporterke koja je istraživala njegove aktivnosti, i agent FBI je skoro poginuo u eksploziji.
Byly dva pokusy o vraždu reportérky která vyšetřuje jeho aktivity, a agent FBI byl téměř zabit při explozi.
Odgovoran je za smrt 12 èlanova koji su umrli u eksploziji, i nije sluèajnost da je 12 hibrida umrlo od strane mog brata.
Přiznal, že vyhodil do vzduchu radu, tím pádem zemřelo 12 lidí, a hádám, že není náhoda, že rukou mého bratra zemřelo 12 hybridů.
Sada tek trebamo u potpunosti izraèunati koiki su gubici nastali u eksploziji...
Ještě jsme zcela nevyčíslili ztráty, které jsme utrpěli při té explozi.
Još uvek dobijamo vesti o skorašnjoj eksploziji na Vembliju.
Právě jsme obdrželi nové informace o explozi na stadionu ve Wembley.
...stabilana emisija toplotne energije prouzrokuje da crne rupe gube masu, i na kraju one nestaju u spektakularnoj eksploziji.
Stabilní vyzařování tepelné energie způsobuje, že černé díry ztrácejí hmotu a nakonec zmizí ve velkolepých explozích.
Šest naučnika spaljeno u eksploziji u laboratoriju.
Šest vědců zahynulo během výbuchu laboratoře.
Vojska æe preuzeti istragu o eksploziji.
O co se tu jedná? Armáda přebírá vyšetřování ohledně toho atentátu.
Uzeo je sve prikupljene dokaze o eksploziji.
Vzal všechny důkazy, které jsem posbíral na ten atentát.
Poginuo je u eksploziji laboratorije pre nego što sam mogla da ga intervjuišem Stvarno?
Každopádně zahynul při explozi v laboratoři. Vážně? To mě mrzí.
Fisijska naprava koja æe bombardirati vaše atome kolièinom energije koju ste iskusili u eksploziji akceleratora èestica.
Je to štěpné zařízené útočící na vaše atomy stejnou energií, kterou pohltily při výbuchu urychlovače částic.
Mislila sam da je umro u eksploziji akceleratora èestica, ali ispalo je da se samo zapalio.
Myslela jsem, že zemřel při výbuchu urychlovače částic, ale ukázalo se, že se jen vznítil.
Vrlo je strašno proći kroz osećanje, "Umreću" ili "Mogu umreti u ovoj eksploziji".
Je to velmi děsivé, mít ten pocit, že "každou chvíli umřu" nebo "při téhle explozi jsem mohla zemřít."
Ako, kao ja, nosite zlatan prsten, on je nastao u eksploziji supernove.
Pokud -- stejně jako já -- nosíte zlatý prstýnek, byl ukován během výbuchu supernovy.
Ali sada zahvaljujući internetu, zahvaljujući eksploziji masovnih medija, zahvaljujući mnogim drugim stvarima koje ključaju kroz naše društvo širom sveta, plemena su svuda.
Ale teď, díky internetu, díky explozi mass médií, díky spoustě jiných věcí, které probublávají naší společností na celém světě, klany jsou všude.
3.3515601158142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?