Půlměsíc potřebuje předáka, kterého by si v Barbu vážili.
Polumjesec treba predradnika kojega Barb poštuje. Vas.
Jsem moc rád, že jste všichni vážili takovou dálku, abyste mohli být se mnou.
Jako mi je drago što ste svi uspjeli doæi izdaleka kako bi danas ovdje bili sa mnom.
Pane majore, moji vojáci by si toho nesmírně vážili, pane.
Мајоре, сер... нема ништа што моји момци не би више ценили, сер.
Lidští tvorové si ho velmi vážili.
Ljudska Biæa su ga izuzetno cenili.
Velmi jsme si vážili sira Charlese Lyndona.
G. Lyndon. G. Charles Lyndon nam je bio jako drag.
Ostatní tady pracujou, aby si jich lidé vážili.
Ljude koji ovde naporno rade kako bi pristojno živeIi.
Všichni jsme vážili dlouhou cestu, abychom ukončili vleklý spor, který tak vážně poznamenal jednotu naší svaté matky církve.
Svi smo prevalili duge pute... kako bi smo okonèali spor... koji je uzdrmao jedinstvo... naše Svete Majke Crkve.
Myslel jsem, že bych odešel někam, kde by si mě víc vážili, třeba do Kalifornie.
Razmišljao sam o premeštanju negde gde bi bio cenjeniji... Kalifornija možda.
Pamatuješ? Ty první vážili celou tonu!
Sjeæaš se kako smo se natezali sa prvima?
Musíme si zasloužit, aby si nás ostatní vážili a měli k nám respekt.
Moramo se ophoditi dostojanstveno i s poštovanjem.
Slyš mě, když ti říkám, že všichni svobodní Jaffové si vždy vážili bojovníků Sodanu.
Èuj me kad kažem da su svi Jaffa oduvijek poštivali ratnike Sodana.
Všichni svobodní Jaffové si vždy vážili bojovníků Sodanu.
Svi slobodni Džafe su uvek imali najveæe poštovanje prema ratnicima Sodana.
Čím více jsme cestovali, o to více jsme poznávali svět a o to více jsme si vážili Islandu.
Što više putujemo, više cijenimo svijet, ali i Island.
Vážili jsme sem tak dlouhou cestu.... a tohle je náš cíl.
Stigli smo i videli zbog èega smo ustvari ovde.
Vážili by si nás víc, kdybychom se neúčastnili našeho vlastního zesměšňování.
Više bi nas cenili kad ne bi sudelovali u svom ponižavanju.
Všichni kluci si mě teď vážili, to jsem věděl.
Time sam stekao poštovanje tih djeèaka. Znao sam to.
V kanclu, si mě vážili jako bych byl Elliot Ness, okej?
Na poslu, obraæaju mi se kao da sam Elliot Ness.
Jestli chceš, aby si tě lidé vážili, začni si vážit sám sebe.
Hoæeš da te ljudi poštuju? Poèni tako, što æeš ceniti sebe!
Ne, zasloužíš si, aby si tě vážili a já taky, víš, protože... už je to dlouho, co si mě někdo vážil.
Ne, ti si zaslužio da budeš cenjen i ja takoðe, jer... prošlo je dosta vremena od kako sam poslednji put bila cenjena.
Když jsem byl mladý, tak jsme si zeleniny vážili.
U moje vreme smo imali poštovanja prema neèijem povræu.
To se obávám, že jste vážili tu dlouhou cestu nadarmo.
Bojim se da ste prešli velik put ni za šta. Veæ smo uhvatili krivca.
Dnes jsem chtěl udělat jen jedno. Říct mu, jak moc jsme ho měli rádi, vážili si ho a respektovali ho.
Danas sam samo hteo da mu kazem koliko smo ga svi voleli, cenili i postovali.
Oba bratři si jeden druhého vážili, ačkoliv byli od malička naprosto jiní.
Braæa se meðusobno poštuju, iako su kao deca bili veoma razlièiti.
Carol, bývala jsi učitelkou a lidé si tě velmi vážili.
Carol, nekad si bila dobar prosvjetni djelatnik. Svi su te jako poštivali.
Za dva dny celkem 10 maloústých, kteří celkem vážili 15kg a čtyři 2kg "kicker."
2-dnevni ukupno 10 smallmouth bas vaganje L 34, 24 s 4 1/2-pound buntovnik.
Nemyslím si, že by si mě mí zaměstnanci nějak vážili.
Mislim da me moji zaposleni ne poštuju.
Věděla jsem, že jediné místo, kde by si ženy jako já vážili, bylo ve Spojených státech.
Знала сам да жену попут мене могу да цене једино у САД.
Díky, že jste vážili cestu až sem, abyste pomohli.
Хвала што сте дошли скроз овамо да нам помогне.
Chtěli bychom Joyce a Blakeovi poděkovat, že vážili dlouhou cestu až z Kalifornie.
Hvala Džojs i Blejku što su doputovali èak iz Kalifornije.
Vážili asi pět kilo a měli dlouhé ocasy.
Били су тешки око 5 кг. и имали дугачке репове.
Na oslavu ctnosti, aby si všichni vážili ducha laskavosti a pokory a aby si všichni užili vládu věčného míru.
Да узвиси врлину, како би сви требало да негују духу доброте и кроткост, и да они треба да сви уживају владавине вечном миру.
Asi se musíte chovat jako dobrý člověk, aby si vás vážili.
Èovek mora dobro tretirati ljude da bi bili zahvalni.
Vážili jsme takovou dálku jen kvůli maličkosti.
U suštini, došli smo iz daleka da bi pozajmili puter.
Mladý pan Schoenberg i já jsme sem vážili cestu, bychom ten případ mohli projednat s výborem před tím, než udělají rozhodnutí.
Mladi g-din Schoenberg i ja smo prevalili ovoliki put, tako da bi nam puno znaèilo da razgovaramo o sluèaju sa komisijom pre nego što odluka bude doneta.
Jako fotograf zkouším proniknout za hranice rozdílů v naší genetické výbavě, abychom si vážili všeho, co máme společné s kteroukoliv jinou živou bytostí.
Kao fotograf, pokušavam da doprem dalje od razlika u našem genetskom sastavu kako bih cenio sve što imamo zajedničko sa svim drugim živim bićima.
Pokud byste sečetli všechny lidi, vážili bychom 10x víc, než všichni divocí savci dohromady.
Ako biste sabrali sva ljudska bića, imali bismo težinu deset puta veću od svih divljih sisara zajedno.
Studenti venku odchytávali vrány do sítí, pak je uvnitř vážili, měřili a kdoví co ještě. A pak je pustili.
Studenti su izašli i uhvatili vrane, uneli unutra, merili i šta sve ne, i ponovo pustili napolje.
A místo abychom si jej vážili, vyhazujeme jej.
I umesto da je cenimo, mi je bacamo.
Léta v marketingu mě naopak naučila, že pokud opravdu chcete, aby si vás pamatovali a vážili si toho, co děláte, nejpůsobivější jsou drobnosti.
Nasuprot tome, dugogodišnji rad u marketingu naučio me je da, ukoliko stvarno želite da vas ljudi pamte i da cene ono što radite, najmoćnije stvari su zapravo veoma, veoma male.
Nadto všecky nádoby krále Šalomouna, jichž ku pití užívali, byly zlaté, a všecky nádoby v domě lesu Libánského byly z zlata nejčistšího. Nic nebylo z stříbra, aniž ho sobě co vážili za dnů Šalomounových.
I svi sudovi iz kojih pijaše car Solomun behu zlatni, i svi sudovi u domu od šume livanske behu od čistog zlata; od srebra ne beše ništa; srebro beše ništa za vremena Solomunovog.
Hřebíkové též vážili padesát lotů zlata, ano i síňce obložil zlatem.
A na kline dade pedeset sikala zlata; i kleti obloži zlatom.
A jakž okusil vrchní správce svadby vody vínem učiněné, (nevěděl pak, odkud by bylo, ale služebníci věděli, kteříž vážili vodu,) povolal ženicha ten vrchní správce,
A kad okusi kum od vina koje je postalo od vode, i ne znaše otkuda je (a sluge znahu koje su zahvatile vodu), zovnu kum ženika,
A jakož sobě málo vážili známosti Boha, takž také Bůh vydal je v převrácený smysl, aby činili to, což nesluší,
I kao što ne marahu da poznadu Boga, zato ih Bog predade u pokvaren um da čine šta ne valja,
0.41221117973328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Polumjesec treba predradnika kojega Barb poštuje. Vas. 