Kapitáne, váhám učinit návrh z oblasti, ve které rozhodně nejsem odborník...
Nerado dajem savjete iz podruèja za koja nisam struènjak.
Pořád ale váhám, jak to udělám.
Još razmišljam kako to da uradim.
Mám další, ale váhám, zda je předložit.
Imam jos da prilozim, ali se dvoumim da ih donesem.
A tak váhám, zda dělat, že nic nevidím, anebo s nimi o tom mluvit, se všemi, či jednotlivě.
Да ли да наставим да се правим да ништа не видим или да им кажем једном, па другом? - Како сами осећате.
A teď se dostáváme k těžkým váhám nad 100 kg.
I sada dolazimo do teške kategorije... preko 200 funti.
Možná jen váhám, zda vzít na vědomí bezděkou narážku.
Možda sam, madam, nesiguran u tome da priznam, da su to nenamerne metafore.
Váhám a pak klesám k ní.
Ja oklevam, a onda se spuštam u nju.
Ve skutečnosti váhám, jestli se mám zmínit o mém problému.
U stvari oklevam da vam saopštim moj problem.
Na svou čest ti přísahám, že tě miluji, při té cti váhám říct, že ty miluješ mne.
Èasti mi - da kažem na pravom engleskom jeziku - ja te volim, ali tom èašæu ne smem da se zakunem da i ti voliš mene.
Hluboko v srdci ukrývám věci, které váhám vyslovit
Дубоко у срцу скривам оно што чезнем теби рећи,
Pane, váhám, zda-li tady mám sdělit jednu domněnku agenta Muldere.
Gospodine, moram protivureèiti ili poprièati sa agentom Mulderom.
Chci aby si myslel, že váhám nad tím přijmout jeho výzvu, ale vše na co opravdu myslím je Vegas a zmrdaný Mirage.
Hteo sam da pomisli da se dvoumim. Ali ja sam mislio samo na Vegas i prokleti Miraž.
Váhám i při psaní tohoto dopisu.
Oklevam èak i sada dok pišem ovo pismo
Jen váhám, jak to říct, aby to pochopili.
Ne znam sta da srocim a da ima smisla.
Mám se dnes vidět sNormou, ale pořád váhám.
Dolazi Norma, a ja se dvoumim.
Váhám, protože náš rozpočet je už tak překročený.
Dvoumim se jer je naš fond za reklame veæ prekoraèen.
Napadlo mě, ale vzhledem k neustálé tuposti, jakou projevuješ, to váhám vyslovit, že by ses mohl zaučit na Philovo dřívější místo.
Pravac mojih misli... sa neprekidnom jebenom glupošæu koju pokazuješ... oklevam da kažem glasno... jeste da bi ti možda hteo da uèiš za bivši Filov položaj.
Potřebuje průzkumnou laparotomii... ale navzdory jeho triatlonům, kvůli jeho plicím stále ještě váhám.
Mora na laparotomiju. Iako se bavi sportom, pluæa su preslaba za operaciju.
Víte, já normálně váhám, jestli se pouštět do takových věci.
Znaš, obièno oklevam u ovakvim situacijama.
A váhám, zda je to dobře, že to dělám.
I brinem da li radim pravu stvar.
Rozhodně váhám nad sdělováním svého mínění.
Sigurno neæu oklevati da iznesem svoje mišljenje, gospoðo.
Trochu váhám, protože Bych chtěla začít druhou část až příště.
Ja jedino oklevam jer mislim da bih radije uzela 2. deo neki drugi put.
Když váhám, dělám to, co řekne.
Kad sam u nedoumici, radim ono što ona kaže.
Váhám, a ty víš, jak to může být pro letce nebezpečné.
Ja sam privremena, a ti znaš koliko to može da bude opasno za letaèa.
No, myslel jsem si, že vyložím všechny karty na stůl aby jste tak mohli pochopit, proč váhám s tím, aby se Leo vrátil zpět k Cindy.
Pa, u tom smislu, mislio sam da stavim sve karte na sto tako da možda razumete zašto oklevam da predam Lea Cindy.
Je to poprvé, kdy váhám dát Noře to, co chce.
Prvi put da sam ikada oklevao da dam Nori to što hoæe.
Já, já váhám s odpovědí na tuhle otázku.
Oklevam da odgovorim na to pitanje.
Váhám mezi sestřičkou a zaměstnankyní v jídelně.
Dvoumim se izmeðu medicinske sestre i radnice u kafeteriji.
Ale nemyslím si, že by se to Su-yun líbilo, takže teď trochu váhám.
Ali, to nije ono što bi ona htjela. Tako da od toga odustajem...
Váhám, zda vám to mám říct, protože to hraničí s porušením důvěry mezi doktorem a pacientem.
Oklevam da ti ovo kažem pošto se to granièi s narušavanjem poverljivosti izmeðu doktora i pacijenta.
Samozřejmě, že to tak je, ale váhám s nákupem mašlí, když se jen těžko zbavujeme mědi.
NISAM TAKO MISLIO. - NARAVNO DA JESTE, ALI OKLEVAM DA KUPIM KRPICE KAD NAM RUDNIK PROPADA.
Váhám nad tím, jestli polknu, ale rozhodně to nevyplivnu.
Tako je dobrog ukusa da se bojim da progutam, a ne želim da ispljunem.
Mé podvědomí chtělo, ať váhám o tom, v co díky mně druzí věří.
Moja podsvest, radi u pozadini... stvara mi sumnje u sve što sam kao i ostali verovao.
Ano, ale váhám mezi jednou a pěti hvězdami.
Da, ali premišljam se izmeðu pet zvezdica i jedne zvezdice. Ne.
Teď váhám, jestli tady pořád je.
Pitam se da li je još tu.
Váhám nad tím dát vám tipy ohledně neurovědy a psychologie.
Stoga se kolebam da vam dam bilo kakav savet oko neuronauke ili psihologije.
Vždy váhám, když jí to říkám, protože to tak sice myslím, ale zejména jako žena vím, že ne každý cizí člověk na ulici má dobré záměry.
Два пут размислим сваки пут када јој јој то кажем, јер то мислим, али као жена, посебно, знам да неће сваки странац на улици имати добре намере.
0.3235650062561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nerado dajem savjete iz podruèja za koja nisam struènjak. 