Najednou se vítr změnil a balón doletěl do tohoto vznešeného města, kde jsem byl prohlášen Ozem, prvním čarodějem "De Lux"!
Odjednom, vjetar promeni smer i balon se spusti u ovaj divni grad gde me odmah pozdraviše kao Oza, Èarobnjaka nad Èarobnjacima.
Momentálně situace spočívá v rukou tohoto vznešeného majestátu.
Stvar je sada u rukama... ovog velièanstvenog skupa.
Poslouchejte, vy kraválisto, vy jste dostal do nebezpečí moje děti a neudělal jste to pro nic tak vznešeného, jako ti vaši lidé.
Slušaj, "brale", doveo si moju decu u opasnost, i nisi to uèinio zbog "naroda".
Změnit se v nějakého vznešeného ochránce a obránce...
Pretvorio u plemenitog zaštitnika i... branitelja...
Píše se tu že, "Kuvah'magh bude pocházet ze vznešeného domu."
Kaže, 'kuvah'magh poticaæe iz plemenite kuæe'
Senátoři, nesmíme ovšem přehlížet vznešeného Crassa.
Senatori, ne smemo prevideti... èasnog Crassusa.
Co je na smrti hladem vznešeného?
Gdje je èast kada umireš od gladi?
Nevidím, ale slyším, že je to... asi něco vznešeného.
Не видим ништа, али мислим да је нешто занимљиво!
"Najdi vznešeného ptáka, vezme tě za ruku a zavede tě do posvátného chrámu."
"Pronaði plemenitu pticu, pusti da te uzme za ruku, i povede kroz prolaz do svetog hrama."
Prostě něco...grandiózního a vznešeného, něco stojící za vyhubení většiny lidstva.
Znas, nesto... uzviseno i velicanstveno, nesto vredno istrebljenja vecine ljudske rase.
Přes všechno špatné, co jsem udělal, nečiň mě zodpovědným za vyhynutí mého vznešeného plemene.
Sta god lose da sam ucinio, ne cini me odgovornim za smrt mog plemenitog rodjaka.
Kdybych si měl vsadit, což já nedělám, tak bych si vsadil, že jsem ve společnosti někoho vznešeného.
Kladim se... Ne, mrzim klaðenje. Vidim... da sam u društvu èoveka kraljevske krvi.
Není hoden být dědicem vznešeného klanu Akashi.
On nije dostojni naslednik plemenitog klana Akaši.
Ti muži se pokoušeli zabít tebe, vznešeného muže.
Ти људи су покушали да те убију, часног човека.
Je nevyhnutelné, aby byl uspokojen, a v přítomnosti jeho vznešeného otce.
Важно је да буде задовољан, као и његов племенити отац.
Brzy dosáhne postavy svého vznešeného otce.
Ускоро ће конкурисати свом часном оцу.
Zraňuje to mé srdce, vidět muže, kdysi tak vznešeného, jak padne do takových hlubin.
Рањава ми срце када видим човека који је једном био тако узвишен, а сада прикован на дну.
Jeho vřelost a rada, vyrvány z našich rukou... a z rukou jeho milované choti a vznešeného syna!
Његова топлина и руковођење одузети су из наших руку... Оставио је вољену жену и племенитог сина.
Řekla jsem mu, řekla jsem, že kdyby se Mylady z Norfolku dozvěděla o jeho lásce ke slečně Howardové, zničila by ho, protože ona je ze vznešeného rodu, a kdyby si ji vzal, její příbuzní by ho zabili.
Rekla sam mu, rekla sam mu da bi ga moja lady Norfolka ako bi znala za ljubav izmeðu njega i gospodarice Howard, uništila, zato što je ona iz plemenite kuæe, i ako ju vjenèate, neki od njezine krvi æe vas ubiti.
Naposledy svolám k radě svého vznešeného strýce a mé dva bratry. Věrného Garsiva a...
Саветоваћу се још једном, са племенитим стрицем и моја два брата, верним Гарсивом и...
Pokud se chceme stát velkou planetou, musíme každý zaplatit svou část pro dosáhnutí tohoto vznešeného cíle.
Ukoliko želimo ostvariti težnje da budemo jaka planeta, svako od nas mora platiti pošten udeo kako bismo taj plemeniti cilj dostigli.
Ústup ze strachu z malé dívky je neslušné od vznešeného města, které kdy bylo či bude.
Тако да... Повући се у страху од мале девојке није баш у духу највећег града који је био и који ће увек бити.
Proč si jsi tak jistý, že jsem vznešeného původu?
Zašto si toliko siguran da sam plemenitog porekla?
Dále tam najdeš, jak si Gannicus poprvé vzal tvou ženu, jako zábavu pro vznešeného Vara.
Даље унутра... Где је Ганик први пут узео твоју жену као забаву за племића Вара.
Podívej se do zrcadla a uvidíš odraz duše vznešeného muže
Pogledaj se u ogledalu, I videćeš dušu plemenitog čoveka.
Zabíjí ji, jako zabilo jejího vznešeného bratrance.
To je ubija, jer je ubio svom plemenitom rodaka.
Je uznáván jako otec Lorenza Vznešeného.
Slave ga kao oca Lorenza Velièanstvenog.
Udělala bych cokoliv, abych ulehčila utrpení obou, syna i vznešeného otce.
Uradiæu sve da bih olakšala patnje obojici. I sinu i plemenitom ocu.
"Tahle žena strávila 90 let na zemi, vznešeného rodu a s jistými výhodami, zasvětila svůj život jednomu muži, ale milovala jiného.
Ova žena plemenitog porekla provela je 90 godina na Zemlji. Život je posvetila jednom èoveku, a volela je drugoga.
Změnit je na něco více vznešeného, na jeho líbeznost, jeho božská líbeznost, jeho domýšlivost, nejelegantnější výsost.
Obukao je nešto mnogo sveèanije, Njegova elegantnost, njegova božanska elegantnost, Njegovo hvalisavo, elegantno Visoèanstvo.
Hemmingway řekl: "Není nic vznešeného na nadřazenosti nad tvým bližním."
Hemingvej je rekao: "Nema nièeg otmenog kad si superioran nad svojim bližnjim.
Jsem připraven obětovat svůj život na zemi pro dobro našeho vznešeného džihádu, dokud nebude náš způsob způsobem života všech lidí.
Spreman sam žrtvovati moj život na Zemlji Za dobrobit našeg svetog Džihada dok naš način Ne postane stil života svih ljudi."
Jako Angličan vznešeného původu byl mladý Edward velmi vzdělaný.
Englez visokoga roda, Edward je bio mladiæ profinjenih manira.
Poručíku Fostere, můžete mi představit tohoto vznešeného skotského gentlemana,
A sada me, poruènièe Foster možete upoznati sa ovim otmenim škotskim džentlmenom.
Ani jste nemrkl a karty si držíte u vznešeného těla.
Ne trepćete i u potpunosti ste neosetljivi.
Pro ně zavraždil jsem vznešeného Duncana o klid se připravil, to nejdražší jen pro ně.
Za njih sam Dankana plemenitog ubio i usuo sam žuè u pehar mira svog, samo za njih.
Takže proto jsem poslední rok, s pomocí Cisco, které mě z nějakého vznešeného důvodu sponzoruje, jezdil dívat se jinam.
Tako da sam, u poslednjih godinu dana, uz pomoć Cisco kompanije, koja me je, iz nekog šašavog razloga, sponzorisala da to učinim, tražio odgovor na drugim mestima.
0.65211200714111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odjednom, vjetar promeni smer i balon se spusti u ovaj divni grad gde me odmah pozdraviše kao Oza, Èarobnjaka nad Èarobnjacima. 