Jednog dana æete vidjeti kako mrze kada moraju prestati.
Athény, aby dokázaly důvěru ve spartskou udatnost, se zde vzdávají nároku na vedení námořnictva, a zařadí své lodě pod velení Sparty.
Atinjani, da bi stekli poverenje Spartanaca... Odrièu se svog pomorskog preimuæstva... i stavljaju svoje brodove pod komandu Spartanaca.
Nedivím se, že to naši lidé vzdávají.
Nije ni èudo da nas ljudi napuštaju.
To se všichni lidi vzdávají tak snadno?
Odustaju li svi ljudi tako lako?
Zapiš si, že se vzdávají práva telefonovat, Pate.
Odrekli su se prava na poziv.
Je-li tomu tak, pak vzdávají hold spíše vašemu umění.
Ako je pokazuje, verujem da to radi, ne bi li pokazao Vaše likovno umeće?
Milý Jamale, jeden příteljednou napsal, že lidé se svých snů vzdávají... ze strachu, že se nesplní, a co je horší, taky ze strachu, že se splní.
Dragi Jamal, Neko je jednom napisao da napuštamo svoje snove bojeæi se da ne možemo uspeti, ili još gore, da možemo uspeti.
Lidi to vzdávají, Burte, už mám celý tenhle kraj v kapse.
Ljudi se predaju, Berte, i meni je ceo ovaj kraj u džepu.
Některým už zvoní umíráček a postupně vzdávají.
Za neke je zvono veæ zvonilo i odustali su.
Všichni civilizovaní lidé tady očekávají návrat Velké Stopy a vzdávají díky tomuto času míru a klidu, který asi uzavře potíže s indiány bez dalších obětí na životech.
Sav civiliziran narod èeka povratak Velikog Stopala i zahvaljuje na ovom mirnom vremenu u kome æe indijanski problemi biti završeni bez daljih žrtava u životima.
Podívej na všechny ty lidi, vzdávají se svého Díkuvzdání, aby pomohli bližnímu.
Погледај све ове људе. Одричу се свог Дана захвалности да би помогли другима.
To zní asi tak pravděpodobně, jako kdyby za mnou přišli teroristé, zaklepali na dveře, a řekli, že se vzdávají.
To je otprilike šansa, kao da teroristi pokucaju na moja vrata i predaju se.
Její srdce a játra už to vzdávají.
Srce i jetra samo što joj ne otkažu. Radi ono što moraš.
Jsem zvyklá na to, že to se mnou vzdávají.
Navikla sam da ljudi dižu ruke od mene.
Jak jsem řekla, jsem zvyklá, že to se mnou lidi vzdávají.
Kao što sam rekla navikla sam da ljudi dižu ruke od mene.
Mnoho lidí si myslí že chvilka, kdy se rodiče vzdávají svých dětí, je na svatbě.
Mnogi ljudi misle da je vencanje trenutak kada roditelji ostaju bez svoje dece. Ne i ja.
No, máš nárok na vlastní názor, ale lidi co věci vzdávají, se na vysokou většinou nedostanou, Dereku.
Pa, imaš pravo na svoje mišljenje,... ali one koje odustaju koledži obièno gledaju sa neodobravanjem, Dereèe.
Franklin, Curtis a Palmerová to vzdávají a vrací se zpátky k bráně, aby se pokusili zadat druhou adresu z ovladače.
Frenklin, Kertis i Palmer su odustali i idu nazad prema vratima... da pokušaju nazvati druge adrese koje imamo.
Sarkozyjevi sutra odaju poèast Jerry Lewisu, ako nisi neèime okupirana.
Oni to vzdávají aniž bychom vůbec začli.
Oniu odustaju pre nego što smo uopšte poèeli.
Vzdávají se slávy, aby nám zachránili zadky.
Odustaju od slave da saèuvaju naše guzice.
Tady na místě kde je pohřben někteří loajální fanoušci vzdávají hold tomuto legendárnímu herci.
Na njegovom grobu, nekolicina odanih obožavalaca okupila se da izrazi poštovanje legendarnom glumatalu.
Proto ti klesají prodeje Oxy, protože lidi se vzdávají drog, obracejí se k Ježíšovi.
Zato je prodaja tvoj Oksija tako strmoglavo pala, jer se ljudi skidaju s droge, a navlaèe se na Isusa.
Proč se lidé minulosti vzdávají tak těžko?
Zašto je ljudima toliki problem da se oslobode prošlosti?
No, když se Rusové pořád vzdávají?
Kako kad se Rusi sve vreme predaju?
Staří kmenoví válečníci vzdávají úctu svým předkům.
Drevni plemenski ratnici, koji davanje počast svojim precima.
Mučedníci snášejí nevýslovné hříchy Země a vzdávají se sami sebe a přesahují své vlastní bytí.
Muèenici trpe neizrecive grijehe Zemlje, i daju sebe i prevazilaze sopstveno biæe.
Nedávno vyzval všechny ze světa extrémních sportů ke splnění osmi zkoušek, které, jak řekl, vzdávají hold silám přírody.
Pozvao je svetske ekstremne sportiste na osam teških izazova koji, po njegovim reèima, odaju poštovanje silama prirode.
Říkal jsem si, když jsem tak sledoval, jak jí ti poldové vzdávají čest, že bych taky chtěl být součástí něčeho podobného, tak jsem mluvil sjedním zástupcem a ten mi dal přihlášku.
Razmišljao sam, znaš, gledajući sve te policajce koji su je ispoštovali danas, Želim biti deo nečeg takvog, tako da sam razgovarao sa jednim od zamenika, i on mi je dao prijavu.
0.25928401947021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednog dana æete vidjeti kako mrze kada moraju prestati. 