Můj spolupracovník a já vyšetřujeme vraždy důstojníka Reynoldse a detekvina Wildena.
Moj partner i ja istražujemo ubistva policajca Rejnoldsa i detektiva Vildena.
Jeho společnost již přes rok vyšetřujeme.
Firma mu je pod istragom veæ gotovo godinu dana.
Všechny ty věci, co vídáme, co vyšetřujeme... a vy ani nehnete brvou, a nějaké neškodné bakterie vás úplně rozhodí.
Viðamo svašta, istražujemo. Niste ni trepnuli, a zbog nekih klica iskoèili iz kože.
Ano, jsem z CNRI a vyšetřujeme žádosti rasové zaujatosti při zatčení, takže budu potřebovat kopii každé složky každého zatčení ve Starling City od ledna 2011 až po současnost.
Можете, ја сам из ЦНРИ. Истражујемо тврдње о расној пристраности полицијских хапшења. За то ми треба копија свих докумената о сваком хапшењу у Старлинг Ситију од 1. јануара 2011. до данас.
Už 18 měsíců vyšetřujeme jeho firmu Cedar Creek Limited.
Његова компанија, Чедар Крик Лимитед, је под истрагом већ 18 месеци.
My vyšetřujeme pobíhání na chodbě, abychom zjistili kdo tě napadl a ty mě dovedeš sem, podívat se na obrázky namalované na stěně od hajzlu?
Mi kao, pokušavamo da provalimo ko te je napao, a ti me dovodiš da gledam šta je neko crtao po WC-u?
Vyšetřujeme krádež zakázaných narkotik ze státního zařízení.
Istražujemo kraðu zabranjenog narkotika iz državnog postrojenja.
Já jsem zvláštní agent Seeley Booth z Federálního vyšetřovacího úřadu a velmi moc bych ocenil, kdybyste nám poskytl váš posudek smrti Marni Hunterové, kterou vyšetřujeme.
Ja sam specijalni agent Seeley Booth iz FBI -ja i cenio bih veoma mnogo, ako biste nam podarili prednost vaše ekspertize u istrazi smrti Marni Hunter.
Vyšetřujeme infiltraci Goa'uldů ve Společnosti už dva roky.
Istražujemo ubacivanje Goa'ulda u Trust veæ više od dve godine.
Jste účastníkem největšího případu, který právě vyšetřujeme.
Nalaziš se usred najveæeg sluèaja koji smo ikada vodili.
Vyšetřujeme lidi, které dostávali finanční tipy přes smsky.
Istraživali smo ljude koji su putem tekta i SMS-a primali financijske savjete.
Myslím se, že Dale spolupracuje s jednou z těch skupin teroristů, které vyšetřujeme.
Mislim da Dale radi s jednom od teroristièkih grupa koje smo istraživali.
Jako součást vyšetřování Demova zmizení, vyšetřujeme vraždu bezdomovce v útulku v centru.
Kao dio istrage o Demovom nestanku, istražujemo ubojstvo beskuænika u skloništu u centru.
Doktore Ebbingu, vyšetřujeme vraždu bezdomovce v jednom útulku v centru.
Dr. Ebbing, istražujemo ubojstvo beskuænika iz skloništa u centru.
Ta modlitba byla odříkávána podezřelým v případě, který vyšetřujeme.
Molitvu je izgovorio osumnjiceni za kidnapovanje u nasoj istrazi.
Ale co vyšetřujeme, nejsou zločiny, ale ideje.
Ali, zloèine koje istražujemo nisu zloèini, veæ ideje.
Slečno DuMontová, tato kniha by mohla být spojena s vraždou, kterou vyšetřujeme.
Gðice DuMont, ova knjiga možda ima veze s umorstvom koje istražujemo.
Vyšetřujeme Callowaye už pár let a podezříváme ho, že je to agent.
Istražujemo smo Callowaya već nekoliko godina, i sumnjamo da je agent.
Vyšetřujeme vraždu mladého děvčete v Botanických zahradách.
Istražujemo ubistvo devojke u botanièkoj bašti.
Vyšetřujeme vraždu Charlie Coatesové a potřeboval bych vaši pomoc.
Istražujemo ubojstvo Charlie Coates. Trebam vašu pomoæ.
Vyšetřujeme sérii vloupání tady v okolí.
Istražujemo niz provala u ovom kraju.
Vyšetřujeme možnost, že jeden z vašich manažerů by s tím mohl mít co dělat.
Mi istražujemo moguænost da je jedan od vaših menadžera možda imao nešto sa tim.
Četla všechny mé knihy, všechny ty články, kde společně vyšetřujeme vraždy.
Proèitala je sve moje knjige, sve one novinske èlanke o tome kako ti i ja rešavamo zajedno ubistva.
S partnerem vyšetřujeme vraždy strážníka Reynoldse a detektiva Wildena.
Moj partner i ja istražujemo ubistva oficira Rejnoldsa i detektiva Vildena.
Vyšetřujeme polovinu z nich pro počítačovou kriminalitu.
Polovinu ih istražujemo zbog sajber zloèina.
To je součástí té epidemie, kterou vyšetřujeme.
Ovo je dio epidemije koju istražujemo. Matt je bio zaražen.
Pokud někdo zjistí, že to vyšetřujeme, je konec.
Ako iko sazna da je istraga u toku, gotovo je.
On vám neřekl, že vás vyšetřujeme?
Nije vam rekao da vas istražujemo.
vyšetřujeme teď několik případů a pomůže nám prozkoumat veškerá možná spojení.
Imamo nekoliko otvorenih slučajeva upravo sada. I to je korisno istražiti moguće veze.
Je mi líto, ale vyšetřujeme vraždu, neodejdeme bez odpovědí.
Žao mi je, istražujemo ubistvo. Necemo otici bez odgovora.
Čekáme na výsledky pitvy, ale než zjistíme příčinu smrti, vyšetřujeme to jako vraždu.
Èekamo na autopsiju, ali dok ne utvrdimo razlog smrti, istražujemo ovo kao moguæe ubistvo.
Vyšetřujeme tu zmizení mé partnerky, Keri Torresové.
Moj partner i ja istražujemo ubistva policajca Rejnoldsa i detektiva Vildena. 