Prevod od "istraga" do Češki


Kako koristiti "istraga" u rečenicama:

Kada je istraga zapoèeta, dva kljuèna svedoka su "poginula" u saobraæajnoj nesreæi pre nego što su mogli da svedoèe.
Když začalo vyšetřování, dva klíčoví svědci zahynuli při autonehodách, ještě předtím, něž měli možnost vypovídat.
Ovo više nije istraga o nestaloj osobi.
Už se nejedná o vyšetřování kvůli pohřešované osobě.
Mislim da je istraga koja je upravo okonèana verovatno bila jedna od najintezivnijih u koje su Odeljenje za Pravosuðe i FBI ikada bili ukljuèeni.
Já tvrdím, že vyšetřování, které právě skončilo bylo pravděpodobně jedno z nejintenzivnějších na kterém se kdy Department of Justice a FBI podíleli.
Bez osnovanog razloga, to bi bila nelegalna istraga.
Bez pravděpodobný příčiny je to nelegální prohlídka.
Unutrašnja istraga oko ubistva Luka Glentona smatra se da je okonèana.
Vyšetřování prohlásilo střelbu na Luka Glantona za oprávněnou.
Stoga bih ti bio zahvalan kada bi me obavještavo kako napreduje istraga.
Takže bych ocenil, kdybys mě o všem informoval. Jistě.
Želim ogromno bogatstvo i prestanak svih istraga protiv mene.
Já chci ten obrovskej majetek... a zastavit vyšetřování proti mě.
Šta je do vraga istraga metana?
Co je to sakra metanová sonda?
Verujte mi, veæ sam radio dovoljno ovakvih istraga da shvatim da nikakva kamuflaža neæe da sakrije ko sam i šta radim ovde.
Už jsem podobných vyšetřování vedl mnoho, a tak vím, že mi žádná kamufláž nepomůže.
Istraga o ubojstvu je u tijeku, i to je sve što mogu podijeliti s novinarima u ovom trenutku.
Vyšetřování vraždy pokračuje, a to je vše, co mohu v tuto chvíli tisku zdělit.
Naravno, to ne može biti za sigurno jer je naša istraga bila prekinuta.
Ovšem nemůžu si být zcela jistý, protože moje vyšetřování bylo přerušeno.
Narednik Doakes je na privremenom otpustu dok ne proðe interna istraga.
Seržant Doakes je postaven mimo službu, očekávající vyšetřování oddělením pro vnitřní záležitosti.
Izgleda da je istraga boraca za zaštitu životinja æorsokak.
Zdá se, že zvířecí práva jsou slepá ulička.
Ako pretpostavimo da su tvoje vizije èak i taène, istraga još uvek ne postoji.
Předpokládejme, že i když je tvoje vize přesná, vyšetřování zatím neexistuje.
Uveravaju me da æe istraga iæi brzo ali u ovakvim sluèajevima neoèekivana iskakanja mogu da zakomplikuju stvari.
Vyšetřování prý proběhne rychle, ale nečekané události jako tato mohou věci vždy komplikovat.
Ubio je federalnog uposlenika, moja istraga nije gotova dok ne saznam zašto se vratio ovamo i što mu se dogodilo.
Zabil federálního zaměstnance, takže moje vyšetřování nebude u konce, dokud se nedozvím, proč se vrátil a co se mu stalo.
Istina je, Mark, naša cela istraga zavisi od onoga što je u tvojoj glavi.
Pravdou je, Marku, že celé naše vyšetřování závisí na tom, co máte v hlavě.
Ako te istraga ne zanima, uèini obojici uslugu i traži premještaj.
Jestli nejsi dostatečně stimulovaný tímhle vyšetřováním, tak nám oboum udělej laskavost a požádej o přeložení.
Lawrence, sve je to dobro, ali mislim da bi tvoja istraga mogla prièekati do sutra.
Lawrenci, to vše je dobré, ale radši bych byl, kdybys začal pátrat až zítra.
Ne letiš dok se ne završi istraga.
Máš domácí vězení, dokud se neobjeví výsledky vyšetřování.
Istraga je bila više nego loše uraðena.
Podle dánského vyšetřování, které bylo dost mizerné.
Ona politièki motivirana istraga koju provodite protiv vijeænika Rusha?
To politicky motivované vyšetřování, které vedete proti radnímu?
Štitova istraga je za petama Najstromu i njegovim pristalicama.
Vyšetřování S.H.I.E.L.D.u je na stopě Nystromovi a jeho následovníkům.
Osim, ako je istraga o akcionarskoj prevari, koja je zločin i u Švajcarskoj, ako se ne varam.
Pokud by to ovšem nebylo vyšetřování akciového podvodu, což je zločin i tady ve Švýcarsku, pokud se nemýlím.
Ovo nije istraga koju sam vodio.
To není vyšetřování, které jsem chtěl.
Koliko sam shvatila, povedena je istraga?
Pochopila jsem, že se to vyšetřovalo? Jo.
Po protokolu o korišæenju službenog naoružanja pokreæe se istraga kada se puca iz službenog oružja ili je osumnjièeni ubijen u pritvoru.
Pokud strážník střílí, musí se vždy vyplnit protokol... Pokud strážní vystřelí ze zbraně, nebo je podezřelý zastřelen ve vazbě, musí se zahíjit vyšetřování.
Što se mene tièe, ovo je istraga ubojstva, a Reddington je glavni osumnjièeni.
Co se týká mě, tohle je vyšetřování vraždy a Reddington je náš hlavní podezřelý.
Pošto da ovo neæe biti standardna polic. istraga, kako da ih pronaðemo?
Předpokládám, že nepoužijeme obvyklý policejní postup. Jak je najdme?
Šta je istraga o patentu otkrila?
Na co se při hledání toho patentu přišlo?
Istraga potvrðuje da je Kenterberi uništen od strane Marsa.
...taková akce by jen potvrdila, že Canterbury byla zničena Marsem.
Nisam znao da je postojala istraga.
Nevěděl jsem, že je to otevřené vyšetřování.
Nije moguæe dok je istraga u toku.
Rád bych u toho byl. Během vyšetřování to není možné.
Stvarno imate sreæe što se ova istraga tako dobro financira!
Máte štěstí, že je toto vyšetřování tak dobře financované!
Detaljne beleške... istraga od ubistava koje sam sakrio da bih mu spasao dupe.
Podrobné zápisy vyšetřování vražd, které jsem zmanipuloval, abych mu zachránil zadek.
Verujem da vaša istraga nije našla nikakav dokaz o kriminalnom delu.
Věřím, že vaše vyšetřování nenajde důkaz žádného trestného činu.
Ona je ovde zato što je potrebno ova istraga neko upoznat sa igračima, neko bi vlada mogla da verujemo da pomogne prošao kroz izvrdavanja.
Je tu protože toto vyšetřování požaduje někoho kdo je obeznámen s hráči, někoho komu může vláda důvěřovat že pomůže kácet skrze podvody.
Nikada nije otvarana međunarodna istraga o tome šta se desilo.
Nikdy se nekonalo mezinárodní vyšetření toho, co se stalo.
6.7695419788361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?