Popírá jakoukoliv účast na nelegální, anebo nevhodné činnosti a bude naplno spolupracovat s probíhajícím vyšetřováním.
Odbija svake optužbe protivzakonitog ili neodgovarajuæeg ponašanja i potpuno se saraðivati u istrazi.
Proto jsem někoho ve vaší společnosti požádal o pomoc s vyšetřováním.
Зато сам затражио да ми неко из ваше компаније помогне око моје истраге.
Mělo to co dělat s vyšetřováním co vede oddělení vnitřních záležitosti?
Nešto u vezi sa istragom Unutrašnje Kontrole?
Takže je pravda, že vám pomáhá s vyšetřováním?
Znaèi, istina je da ti Lekter pomaže u ovoj istrazi?
I když vám mužu pomoct s vyšetřováním?
Èak i ako vam ja mogu pomoæi u istrazi? -G.
Je nezbytné vyšetřovat před zákonnými kroky ale hranice mezi vyšetřováním a perzekucí je velmi tenká a senátor z Wisconsinu ji překročil opakovaně.
Неопходно је пре доношења закона спроводити истраге, али јако је танка линија између истраге и гоњења, а млађи сенатор из Висконсина ју је више пута прелазио.
Pane, Daidalos právě odeslal zprávu ve které nás informuje, že Atlantis požádala o jejich návrat a o pomoc s vyšetřováním té bomby.
Gdine, Dedal nam je upravo javio da je Atlantida zatražila od njih da se vrate i pomognu im u potrazi za bombom.
Chci úplný seznam zaměstnanců a přístup do všech oddělení a nějaké stanoviště, kde můžu začít s vyšetřováním.
Trebam podatke o osoblju i pristup svim odeljenjima plus neku vrstu stanice da postavim moju istragu.
Když začne s vyšetřováním, uvidí tvou ruku za každým podnikem, kterého jsem za posledních 25 let účastnil.
Ako zapoène istragu, videæe tvoje šape iza svakog poduhvata koji sam radio zadnjih 25 godina.
Dostala jsem rozkaz, abych s vyšetřováním Quinna buď pokročila nebo ho uzavřela.
Dobila sam nareðenje da, ili opravdam istragu nad Quinnom ili da je obustavim.
Budete muset přerušit práce, dokud neskončíme s vyšetřováním.
Moraćete da obustavite rad dok ne završimo sa istragom.
Nejdřív pomáhala s vyšetřováním té nehody, potom s pohřbem.
Prvo je pomagala oko povreda od nesreæe, a onda je pomagala oko sahrane.
Domníváme se s agentem Salingerem, že to souvisí s vyšetřováním, které vede tým úřadu státního návladního na Manhattanu a Interpol.
Agent Selindžer i ja imamo razloga da verujemo da bi ovo moglo biti u vezi sa istragom koju trenutno zajednièki vode moj tim iz tužilaštva i Interpol.
Jestli nejsi dostatečně stimulovaný tímhle vyšetřováním, tak nám oboum udělej laskavost a požádej o přeložení.
Ako te istraga ne zanima, uèini obojici uslugu i traži premještaj.
Mohlo by to mít spojení s vyšetřováním, na kterém Hank právě pracoval nebo by to mohla být zpráva protidrogovému obecně.
Moglo bi biti povezano s istragom koju je Henk provodio, ili bi mogla biti poruka za DEA opštenito.
Cokoliv, co by nám pomohlo s vyšetřováním?
Bilo èega što bi nam moglo pomoæi sa sluèajem?
Můj šéf si myslí, že Stiles má někoho ve sboru, což by vysvětlovalo, proč jsme se s vyšetřováním nikam nedostali.
Moj šef misli da Stiles ima ljude u policiji, što bi objasnilo zašto istraga ne napreduje.
Chtěli vědět jen, jak daleko pokročil Šéf s vyšetřováním.
Хтели су само да сазнају докле је Контролор стигао са својим истрагом.
Mám spisy na potenciální podezřelé a s vyšetřováním...
Imam dosijee potencijalno osumnjièenih, i sa kongresnim saslušanjem...
Pane Panzere, co byste říkal možnosti pomoci mi s vyšetřováním?
G. Penzer, kako bi ste se oseæali kad bi mi pomogli u ovoj istrazi?
Oni začali s vyšetřováním a taky rozhodnou o příčině.
Oni će na kraju utvrditi uzrok.
Co se stalo s tím vyšetřováním vraždy?
Šta je bilo s onim "ovo je istraga ubistva"?
S vyšetřováním už jsme skončili, ale jeden z nás musí jít s vámi, dokud nebudeme mít vše pro forenzní.
Mogu li? Završili smo sa našim ispitivanjem, ali jedan od nas mora poæi s vama dok forenzièari ne završe svoj posao.
Chtěl jsem tě tady, abys pokročila s vyšetřováním Monroeové.
Doveo sam te ne bi li napravili napredak u istrazi Monro.
Aaron Monroe, který policii pomáhal s vyšetřováním, promluvil s našimi reportéry.
Aron Monro, koji pomaže policiji u istrazi, dao je izjavu našem reporteru.
Policie žádá všechny, kdo s ní měli v posledních dvou měsících intimní vztah, aby se přihlásili a pomohli policii s jejím vyšetřováním.
Policija je apelovala na sve koji su imali intimnu vezu sa njom u poslednja dva meseca da se jave i pomognu policiji u istrazi.
Nevím nic, co by vám pomohlo s vyšetřováním a čeká mě spousta práce.
Ne znam ništa što bi Vam pomoglo u istrazi, a imam i dosta posla.
Pomohl mi s případem Declan a Joanně s vyšetřováním žhářství.
Pomagao mi je u sluèaju Declan i kod Joannine istrage paleža.
Jen jsem se přišel zeptat, jak to jde s vyšetřováním Deadshota.
Само сам навратио да видим како иде истрага о Дедшоту.
Tak začala se svým vlastním vyšetřováním.
I tako je sama počela istraživati.
Takže mi dáváte plnou kontrolu nad tímto vyšetřováním?
Дакле Ви мене дају пуну контролу ове истраге?
Jen jsme vás chtěli zahrnout informacemi, u kterých si pan Godfrey začal být vědom, že by mohly souviset s vaším vyšetřováním.
Samo smo hteli da vam pružimo informacije, koje g. Godfri saznao, a mogu biti bitni za vašu istragu.
Ale mám v této oblasti velmi dobré výsledky, pokud chcete začít s vyšetřováním.
Ali imam prilièno dobar rekord u istragama... ako želite poèeti sa istragom.
Máš nějaký důkaz, který je spojuje s naším vyšetřováním?
Imaš li dokaz koji ih povezuje sa našom istragom?
Ne, ale chceme Hathawaye do týmu, aby nám pomohl s vyšetřováním.
Ne, ali želimo Hetaveja u našem timu da bi nam pomogao u istrazi.
Naše teorie je aspoň dostatečná k tomu, aby začal s vyšetřováním.
Naša teorija æe biti dovoljna, za pokretanje istrage.
Kdy se doopravdy začalo se vzájemným vyšetřováním?
Kada radite istragu svaki drugi početak je ozbiljan?
Budeš pokračovat s tímhle politováníhodným vyšetřováním, nikdy si tak úplně nedáš dvě a dvě dohromady, ani neučiníš jakýkoli jiný pokrok.
Nastaviæeš sa ovom jadnom istragom, nikad do kraja ne povezujuæi sve taèke, ili napredovati u bilo èemu.
Ale pokud dáte těmto technologiím přednost před vyšetřováním studenty, můžeme jen okrádat sami sebe, neboť pro nás učitele největšími nástroji jsou otázky studentů.
Ali ako te tehnologije stavimo ispred pitanja učenika, možda ćemo ostati bez najvećeg nastavničkog alata: pitanja naših učenika.
1.1338748931885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odbija svake optužbe protivzakonitog ili neodgovarajuæeg ponašanja i potpuno se saraðivati u istrazi. 