Přece se musí dát někomu zavolat, aby tenhle zmatek vyřešil.
Treba nam neko, ko æe to da sredi.
Na planetě je pár záhad které by kapitán rád vyřešil.
Na planeti ima zagonetaka.....koje kapetan želi da odgonetne.
Vy jste vyřešil případ Laury Palmer, že?
Vi ste rešili sluèaj Lore Palmer.
Nepodceňuju policii z Venice, ale případ vyřešil jeden z našich mužů.
Ne žeIim ocrniti poIiciju Venicea no stvar je riješio jedan od naših momaka.
Problém, jak se zbavovat hlíny, jsem vyřešil hned na začátku.
Uklanjanje prašine rešio sam rano pri izradi plana.
Vyřešil jste záhadu, proč jste se zastřelil?
Jesi rešio misteriju zašto si se ubio?
Blanchard vyřešil případ loupeže v Občanské bance na bulváru v roce 1939 a zatkl brutálního vraha Tomase dos Santose.
Blancherd je 1939. g. riješio sluèaj pljaèke banke na Bulevaru i uhapsio ubicu Tomasa Dos Santosa.
I když mu řeknu, že poslední případ vyřešil, nijak mu to nepomůže.
Neæeš mu pomoæi ako mu kažeš. -Bit æe manje potišten.
Myslím, že jsem vyřešil náš problém.
Mislim da imam rešenje za naš problem.
Takže hádám, že máte dva dny, abyste to vyřešil.
Sada imate 2 dana da saznate šta je.
Tak co, vyřešil jsi ten problém s neutrinem?
I jeste li razradili temu o neutrinu?
Vyřešil nejsložitější matematický problém za posledních 300 let!
Rešio je najteži matematièki problem u poslednjih trista godina.
Ale pokud na tom trváš, řeknu ti, jak bych to s tím nádobím vyřešil já, kdybych byl Lilyin manžel.
Kad baš insistirate, evo šta bih ja rekao u vezi sa pranjem sudova da sam Lilin muž:
Mám plán, který už jsem téměř vyřešil, akorát mám peněženku v letadle.
Pa, imam plan. I plan se razvija ali mi novcanik putuje.
Vyřešil jsi ten problém s grafénem?
Rešio si problem sa ugljenikovom rešetkom?
Mou poslední hádanku jste vyřešil za 9 hodin.
Moju prethodnu zagonetku si riješio za devet sati.
Vyřešil jsem případ rychle a to mi dalo čas zabývat se jinými věcmi.
Riješio sam brzo zagonetku, to mi je dalo vremena za neke druge stvari.
Stále nevím, proč je nutné, abychom se zde vraceli, když jsi ten problém již vyřešil.
I dalje ne znam zašto smo morali da dolazimo ovamo, sada kada si veæ rešio problem.
Prezident Hoover mi volal to ráno po únosu dítěte a požádal mě, ať udělám vše ve své moci, abych případ vyřešil.
Predsednik Huver me nazvao èim je dete oteto... i zamolio da uradim sve što je u mojoj moæi kako bih rešio zloèin.
Možná bys chtěla vědět... že jsem vyřešil náš problém.
Mislio sam da æe te zanimati... Riješio sam naš problem.
Elinor, drahá, neuhodneš, kdo vyřešil náš problém s nápadníkem.
Елинор, драга, никада нећеш погодити ко је решио наш мали проблем са просцима.
Sherlock už to s policií vyřešil?
Je li Šerlok uspeo sve da sredi?
Ale jestli si chceš vzít dovolenou, aby sis to vyřešil...
Ali ako želiš vreme za sebe, da središ stvari...
Gatsby zmizel, aby vyřešil nějaký spor.
Getsbi je nestao da reši nekakvu prepirku.
On by jinak rychle vyřešil mě.
On je hteo da okonèa mene.
Abyste situaci opravdu vyřešil, musíte mít nad Selmou plnou kontrolu.
Ako želiš strah treba ti dominacija u Selmi.
Nechtěl byste, abych to vyřešil za vás.
Ne zelis da popravim za tebe
S advokátní kanceláří nebo tak nějak a říkal, že tam zajde, aby vyřešil záležitosti ohledně majetku a závěti, protože je Hep-V pozitivní a neví, kolik času mu zbývá.
Rekao je da mora doći da sredi testament i svoju zaostavštinu zato što je zaražen i ne zna koliko mu je još preostalo.
Amélie, on tu rovnici vyřešil ještě, než jsem odletěl.
Amelija, tvoj otac je rešio tu jednaèinu i pre mog odlaska.
Poslal jsem tam zástupce, aby to vyřešil.
Poslaæu predstavnika da razgovara sa njim.
Dobrá zpráva je, že jsem možná vyřešil problém s topením.
Dobre vesti, možda imam rešenje za problem grijanja.
Po nich jsem chtěl, aby paní Kettlemanovou oblafli, já bych ji přišel zachránit, vyřešil celou situaci a pak převzal jejich případ.
Kako god, mislio sam da ova dvojica nalete skejtbordom na gðu Ketlman. Ja bih je, znaš, spasio. Pojavio bih se, dolio ulje na vatru i dobio bih taj posao.
Je tam totožnost mého vědce, a vše nutné k tomu, abys můj problém vyřešil.
Uradi sve što treba da se sakrije identitet mog nauènika.
Julian vyřešil svoje dilema tím, že mě zbil do bezvědomí, dokud jsem nebyla skoro mrtvá a tlukot toho druhého srdce neutichl.
Džulijan je rešio svoju dilemu tako što me je besomuèno pretukao. Dok nisam bila skoro mrtva. I dok drugo srce nije prestalo da kuca.
Jak jsem vyřešil Ehrenfestovy teorémy dva roky poté, co jsem byl ve vaší třídě.
Ko još nema omiljenu boju? Kao da neko ima omiljenog Bitlsa.
Tato data jdou až do podrobností, takže se můžete podívat, který konkrétní příklad student vyřešil správně a který špatně.
Подаци постају прилично зрнасти, па можете видети на ком је задатку ученик успео или погрешио.
Ale genetik – profesor Steve Jones – popsal, jak Unilever tento problém nakonec vyřešil – pokusem a chybou, změnou a výběrem.
Ali genetičar profesor Stiv Džons opisao je kako je Juniliver ipak uspeo da reši problem -- pokušajem i greškom, varijacijom i selekcijom.
Jazyk se vyvinul proto, aby vyřešil krizi vyvolanou krádeží zrakem.
Jezik se razvio da bi rešio krizu vizuelne krađe.
Nejsem zde jen proto, abych vám řekl, jak můj tým z MIT vyřešil, za pomoci přírodních zákonů, jeden z největších problémů světa.
Nisam ovde samo da bih govorio o tome kako je moj tim sa MIT-a izvukao iz prirode rešenje za jedan od najvećih svetskih problema.
Na tomto objevu bylo úžasné to, že také vyřešil záhadu, co opyluje jednu unikátní květinu.
Ово откриће је било запањујуће јер је решило мистерију опрашивaња једног јединственог цвета.
Riziko spočívá v tom, když někdo přijde na to, jak vyřešit první výzvu, aniž by zároveň vyřešil připojené výzvy spojené se zachováním bezpečnosti.
Postoji rizik da neko otkrije kako da razbije prvu teškoću, a da nije razbio i dodatnu teškoću obezbeđivanja savršene bezbednosti.
A nebudu investovat ani minutu svého času, abych vyřešil její problém, protože mě to nezajímá.
I neću investirati minut svoga vremena kako bih rešio njen problem, jer me nije briga.
Třetina lidí ho měla roztrhat a přijít za námi a říct: "Pane experimentátore, vyřešil jsem X problémů.
Trećina ljudi kojima smo ga dali su ga pocepali, došli do nas i rekli "G-dine Eksperimentatoru, rešio sam X zadataka.
0.67288303375244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba nam neko, ko æe to da sredi. 