Prevod od "rešio" do Češki


Kako koristiti "rešio" u rečenicama:

Marcus, jesi rešio problem sa kompjuterom?
Ahoj, Marcusi, vyřešili ty problémy s počítačem?
Vejne, da nazdravimo za tebe kako si se rešio voænog razbojnika.
Dobře. Na vás, Wayne, za to, co jste předtím udělal ovocnému banditovi.
Taj deèak je tvoj drug... i ako je rešio stoljnjak da pojede pustiæeš ga, èuješ?
Ten chlapec je tvůj host... a kdyby chtěl třeba sníst ubrus, tak ho necháš, je ti to jasné?
Rešio sam... da joj udovoljim poslednji hir.
Rozhodl jsem se... splnit jí poslední přání.
Nema šta da joj kažem jer sam rešio da ne idem.
Víš... Není co vìdìt, protože jsem se rozhodl nikam nejet.
Mislim da sam sada to rešio.
Myslím, že tím se to vyřešilo.
Jesi rešio misteriju zašto si se ubio?
Vyřešil jste záhadu, proč jste se zastřelil?
Mislio sam da si to rešio.
Myslel jsem, že už jste to vyřešil.
Tako mi je drago što si napokon rešio da se vratiš ovamo, Mortimer.
Jsem tak ráda, že jsi konečně našel cestu zpátky, Mortimere.
I dalje ne znam zašto smo morali da dolazimo ovamo, sada kada si veæ rešio problem.
Stále nevím, proč je nutné, abychom se zde vraceli, když jsi ten problém již vyřešil.
Kada sam èuo da je sin Toma Becketta pao u zasedu u Africi, rešio sam da se dovuèem ovde i da ga vratim pre nego pogine.
Když jsem slyšel, že syn Toma Becketta byl přepaden v Africe, rozhodl jsem se přitáhnout sem svou prdel a odvést ho dřív, než se nechá zabít.
Rešio sam da nastavim posete kraljièinim odajama poèevši od veèeras.
Ode dnešní noci hodlám obnovit své návštěvy v královnině ložnici.
Treba mi onaj isti genijalni um koji je rešio ujedinjenu teoriju polja da mi pomogne u pomoganju Lajv Korpu.
Chci tu samou brilantní mysl, která vyřešila teorii jednotného pole, která mi pomohla pomoct Live Corpu.
Došao sam da ti kažem da sam rešio Brokera, oca od male.
Přišel jsem ti říct, že jsem s Brokerem a jeho dcerou hotov.
Veæ sam to rešio s tvojom braæom, a to nameæe jedno pitanje zašto si se ti vratila?
S tvými bratry už jsem si to vyjasnil, ale vzbuzuje to otázku, proč ses vrátila?
Te noći rešio sam se obaveza i očistio telo od bilo čega što bi moglo da sjebe moje drogiranje.
Toho dne jsem zrušil celý rozvrh a zbavil se všeho v mém těle, co by mohlo narušit mojí špičku.
Da bi kontrolisao one koji te slede i rešio se onih koji to odbijaju.
Abys ovládal svoje přívržence a zbavil se svých odpůrců.
Rešio je da podeli svoje bogatstvo sa nekim manje sreænim.
Každopádně se rozhodl sdílet své hojnost s někým méně šťastné.
Oh, izgleda je Novi Meksiko rešio da se probudi iz njegove fieste.
Vypadá to, že se Nové Mexiko probudilo ze siesty. Co je tady za problém?
Nakon novih informacija koje sam mu dao, rešio je da ugasi program 00 od ovog časa.
A ve světle nových informací, které jsem mu poskytl, - se rozhodl okamžitě zastavit 00 program.
Toliko je godina bio gore, sam, u tišini, zagrevao se dok nije rešio da ostavi traga na Zemlji.
Tak dlouho byl nahoře, osamocený, obklopený tichem. Letěl prostorem, dokud se nerozhodl zanechat na Zemi své znamení.
I vidim da si se rešio tradicionalne zelene boje.
A koukám, že jsi zanevřel na tradiční zelenou.
Tim iz Tripolija se rešio aerodroma i krenuli su.
Tým z Tripolisu vyklidil letiště a jsou na cestě.
Èovek se rešio Boga, hijerarhije, svega što mu je pružalo smisao, sve dok mu nije preostalo poštovanje na praznom oltaru vlastite ambicije.
Člověk se zbavil Boha, zbavil se hierarchie a všeho, co mu dříve dávalo smysl, aby se mohl věnovat jen uctívání svých vlastních prázdných ambicí.
Bilo je potrebno skoro 30 godina da bi iko na svetu rešio ovaj problem.
Trvalo téměř třicet let, než kdokoli na světě dokázal tento problém vyřešit.
Jezik se razvio da bi rešio krizu vizuelne krađe.
Jazyk se vyvinul proto, aby vyřešil krizi vyvolanou krádeží zrakem.
Rešio je da sekvencira genom svoje dece.
A tak zařídil, že genom jeho dětí byl sekvenován.
Nakon toga, rešio sam da se posvetim duhu.
Ale potom, jsem se rozhodl zdokonalovat svou duši.
I naravno, bilo je dosta i sukoba i rasprava i svađa ali je to omogućilo svakome za stolom da bude kreativan, da bi se rešio problem i promenio aparat.
A ano, bylo tam mnoho konfliktů a debat a hádek, ale to dovolilo každému u stolu být kreativní, vyřešit problém a předělat to zařízení.
Fotografisanje me je zaista uznemiravalo, i sve na svetu, i rešio sam da se vratim tamo gde sam se rodio.
Měl jsem po krk fotografie i všeho okolo, a tak jsem se rozhodl vrátit do svého rodiště.
Rešio sam pre nekoliko godina da fotografišem svaki ekshumirani predmet kako bih stvorio vizuelni arhiv koji preživeli mogu lako da pregledaju.
Před několika lety jsem se rozhodl vyfotografovat každý nalezený předmět, abych mohl vytvořit vizuální archív, ve kterém mohou přeživší jednoduše pátrat.
U tom trenutku, rešio sam da učinim nešto drugačije.
Tehdy jsem se rozhodl udělat něco jiného.
Od tog trenutka nadalje, rešio sam da nije moje da tešim umiruće lažima.
Od toho okamžiku jsem se rozhodl, že můj úkol není utěšovat umírající lhaním.
I tako sam rešio da zapravo započnem uličnu izložbu da pokažem fotografije nasilja celoj zemlji, da podstaknem ljude da pričaju o tome.
A tak jsem se rozhodl otevřít pouliční výstavu, abych ukázal obrázky násilí po celé zemi a přinutil lidi, aby o tom mluvili.
Proputovali smo zemlju i pokazali fotografije, i to je bilo putovanje kojim je započeo moj aktivistički rad, kada sam rešio da više neću ćutati, da ću pričati o tim stvarima.
Cestovali jsme po celé zemi a ukazovali ty snímky, a to byla cesta, po které jsem se vydal na dráhu aktivisty. Rozhodl jsem se už nemlčet, mluvit o těch věcech.
(Smeh) Kuća vafli je izuzetan restoran koji non-stop radi - (Smeh) (Aplauz) hvala vam - gde možete da poručite heš brauns na onoliko načina na koliko bi se neko rešio ljudskog leša...
(smích) Waffle House je jedinečná nonstop restaurace, (smích) (potlesk) děkuji, kde si můžete objednat bramboráčky na tolik způsobů, že byste se tak mohli zbavit mrtvoly...
Postao sam neverovatno inspirisan kada sam to video i umesto da ga zatvorim, rešio sam da se uozbiljim.
Když jsem to viděl, neuvěřitelně mě to inspirovalo. Místo toho abych to zabalil, rozhodl jsem se to brát vážně.
Kako je bio matematičar, rešio je da razume zašto.
Jako matematik si umínil, že na to musí přijít.
Rešio sam da probam ovo u toku mesec dana.
A tak jsem se rozhodl, že to na měsíc zkusím.
Rešio sam se svih mojih pamučnih majica.
Zbavil jsem se všech svých triček ze směsi s bavlnou.
Trećina ljudi kojima smo ga dali su ga pocepali, došli do nas i rekli "G-dine Eksperimentatoru, rešio sam X zadataka.
Třetina lidí ho měla roztrhat a přijít za námi a říct: "Pane experimentátore, vyřešil jsem X problémů.
Prošle godine, Sud za Crvene Kmere, koji su UN pomogle Kambodži da uspostavi, počeo je sa radom i ja sam rešio da ostane zabeleženo da treba da podnesem građansku tužbu Sudu o tome kako je moj otac preminuo.
Loni začal soudní tribunál s Rudými Khmery, s nímž OSN pomáhá Kambodži, a já jsem se rozhodl, že z hlediska záznamů bych měl vyplnit občanskou žalobu o smrti svého otce.
Zato sam rešio da putujem po svetu proučavajući ovaj globalni podzemni svet kriminala pričajući sa policajcima, pričajući sa žrtvama, pričajući sa korisnicima nelegalnih roba i usluga.
A tak jsem se rozhodl vyrazit do světa a prozkoumat globální zločinecké podsvětí skrz rozhovory s policisty, s oběťmi a se spotřebiteli ilegálního zboží a služeb.
Kako onda niko pre nije rešio ovaj problem?
A proč tedy ten problém nikdo předtím neřešil?
0.92733287811279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?