Prevod od "riješio" do Češki


Kako koristiti "riješio" u rečenicama:

Dobro sam se riješio policajca, zar ne?
To já křičel, ať chytí zloděje. Ty jsi čarodějka, viď?
Lani mi je riješio osam sluèajeva.
Vloni mi pomohl vyřešit 8 případů.
Baš kad misliš da si ga se riješio, kao za inat ti se vrati natrag.
Řeknu ti, Karen, myslíš si, že ses toho zbavila a vrátí se to, aby tě to nakopalo do zadku.
Misliš da se riješio Benza jer je vidio da ga pratimo?
Myslíš, že se zbavil Mercedesu, protože si všiml našeho očka?
Pa, on je riješio jednu i on je riješio jednu i on je dobio borbu.
Tedy, on vyřešil jednu, on tu druhou a vyhrál souboj.
Blancherd je 1939. g. riješio sluèaj pljaèke banke na Bulevaru i uhapsio ubicu Tomasa Dos Santosa.
Blanchard vyřešil případ loupeže v Občanské bance na bulváru v roce 1939 a zatkl brutálního vraha Tomase dos Santose.
Èovjek koji je riješio zagonetku Zvjezdanih Vrata.
Muž, který vyřešil hádanku Hvězdné brány.
Da, i sve je toèno riješio.
Jo, a všechny odpovědi jsou správné.
Što god je Garza držao unutra, riješio se toga.
Cokoliv v něm garza schovával, zbavil se toho.
Izgleda kao da si to jako dobro riješio za sada.
Vypadá to, že ty máš teď dobře pokryté.
Izgleda da se riješio svoje cure.
Zdá se, že má na krku mrtvou přítelkyni.
A sad kad sam riješio Teegan...
A teď, když jsem se zbavil Teegan...
Ne znam što se dogaða, ali ako je problem samo u smradu, riješio sam to.
Hele, nevím, o co jde, ale jestli vám nevoněli,
G. Luthor bi riješio ovaj problem na licu mjesta.
Pan Luthor by nás nechal problém vyřešit přímo na místě.
Oh a mislio sam da sam je se riješio, ali oh ne, našla me je na Friendfaceu.
Myslel jsem si, že jsem se jí zbavil, ale našla mě na Friendface.
Bio je anksiozan oko 3:00, i opet oko 5:00, što sam riješio difenhidraminom.
Ve tři hodiny ráno pociťoval úzkost a pak znovu v 5:00, což jsem léčil difenhydraminem. - Dobrá.
Veteran u koji je radio sa policijom bi nam riješio ovakvu prièu, ali jebi ga, ugovor mu je otkupljen.
Ne, takovouhle zprávu by nám přinesl jen ostřílený policejní reportér a to mě poser, jestli jsme toho našeho zrovna nevylifrovali.
Riješio sam se svih ugljikohidrata iz kuæe.
Musel jsem z domu odstranit všechny sacharidy.
Možda ga je uzeo da ne može zvati pomoæ, a onda ga se riješio negdje u blizini.
Možná jí ho sebral, aby nemohla volat o pomoc a potom ho někde poblíž zahodil.
Mislim da sam konaèno riješio jednadžbu.
No, myslím, že jsem konečně vyřešil tu rovnici.
Pa, dosta sam se namuèio, kako bih riješio tvoj problem s haljinom, i mislim da barem zaslužujem da je vidim na tebi.
Prošel jsem si hromadou problémů, abych vyřešil tvůj problém se šaty, a myslím, že bych si zasloužil alespoň je vidět na tobě.
Ali drugi dijelovi mogu postati preuvelièani da bi se riješio odreðeni problem.
Ale některé části těla mohou být přehnané. Jsou přizpůsobené na řešení specifických problémů.
Dva mjeseca prije poèetka turnira, riješio je da se potpuno posveti svom cilju.
Dva měsíce před turnajem, rozhodl se plně věnovat svému cíli.
Protiv princa lopova, gdje Costner spasi život Morganu Freemanu, pa Azeem prati Robina Hooda posvuda pokušavajuæi mu spasiti život kako bi se riješio svog duga.
Versus král zbojníků, Když Costner zachránil život Morganu Freemanovi, takže Azeem následuje Robina Hooda snažíc se splatit dluh tím, že on zachrání život jemu.
Nikada ga nije nit riješio a ja ga pokušavam što èešæe podsjetiti na to.
Nikdy to nevyřešil, což mu připomínám, kdykoliv můžu.
Bit æe vam drago što me nije bilo, jer sam riješio sluèaj pronevjere.
Dobře, budete rádi, že jsem se opozdil, protože jsem vyřešil zpronevěru.
Smijem se jer sam se napokon riješio smrada bebine kakice iz svojih nozdrva.
Směju se, protože jsem konečně dostal pryč z nosu smrad dětských hovínek.
Riješio sam 87 sluèajeva ubojstva s ovakvim izgledom.
Dobře? Když jsem vypadal takhle, vyřešil jsem 87 vražd.
Vidjela sam kako si riješio saslušanje s Katelynim ocem.
Slyšela jsem, jak sis vedl při slyšení s Katelyniným otcem.
Vaš brat ga je riješio kao da prima poruke od mrtvih.
Váš bratr to vyřešil, jako by mu to ta mrtvola předříkávala.
To sa tvojim ujakom je ispalo jako nesretno, ali naèin na koji si to riješio, kako si postupio u vezi tih lažnih optužbi o kraði novca je pokazalo karakter.
Situace s tvým strýcem Keakou je nešťastná, ale to, jak jsi ji zvládl i přes všechna ta falešná obvinění, že jsi ty peníze vzal ty, ukázalo charakter.
A Ben ga se nije riješio.
A Ben se od něj neosvobodil.
Mora da ih se je Lawson riješio i platio lokalnima da ne prièaju o tome.
Lawson je vymazal ze seznamu a zaplatil místním, aby o tom mlčeli.
Daj mi samo jedan razloga, zašto te se ne bih odmah riješio.
Dej mi jediný důvod, proč bych tě neměl vyhodit.
Pa sam riješio da pomognem njegovoj kæerki u SAD-u.
Tak jsem si vybral, pomoc jeho dceři dostat se do Států.
Iako, nije bilo lijepo vidjeti kako si se lako riješio svega iz naše veze.
I tak bylo na houby vidět, jak snadné pro tebe bylo vyhodit vše z našeho vztahu.
Nisam li se riješio okrutnosti i nepravde iz prošlosti?
Nevymítil jsem snad všechnu minulou krutost a nespravedlnost?
Ne budi tako strog prema sebi, riješio si sve... uglavnom.
Nebyla bych na sebe tak přísná a navíc jsi na to přišel... zvětšiny.
A sestrinu sam situaciju veæ riješio.
A pokud jde o mou sestru, už jsem to vyřešil.
Mislim da sam napokon riješio zagonetku, i izašao s "Renee".
Myslí si, že konečně našel ten chybějící kousek puzzle jmenující se Renee.
Prièa okolo svakave stvari o meni, kako vodim stanicu, kako sam riješio stvar sa Hadley, što nije njen posao.
Má narážky na mou osobu ohledně toho, jak řídím svou stanici a jak jsem se vypořádal s Hadleym, což není její práce.
Našao sam vješticu, ubio je i riješio se tijela.
Našel jsem čarodějku, zabil ji a zbavil se těla.
Pregledavaš ih veæ danima, a sve što si do sada riješio je samo kraða prastarog bicikla i bezazleni palež koji je stariji od mog oca.
Prohlížíte si je už několik dní a zatím jste vyřešil jen tu krádež kola nestojícího ani penci a žhářství bez obětí, které je starší než můj otec.
Èovjek koji je riješio sve zloèine osim ubojstva svoje supruge.
Muž, který vyřešil všechny případy, až na jeden...
Tako da ti želim reæi da sam riješio tvoje papire kako bi mogla preuzeti mjesto u 105.
Tak chci, abys věděla, že jsem poslal tvé papíry, abys mohla začít v 105.
KAKO ÆU UVJERITI ERICU DA SAM TE SE RIJEŠIO?
Jak mám Ericu přesvědčit, že jsem se tě zbavil?
0.31538605690002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?