Odbor je odabrao lokaciju koja donosi najveæu korist najveæem broju ljudi.
Komise vybrala lokalitu, která bude nejvýnosnější pro co největší množství lidí. To jsem už slyšel.
Gledate samo svoju korist, kao i svi drugi.
Děláte to jen pro svůj prospěch jako všichni ostatní.
Napokon neka korist od tvojih usta.
Konečně mám něco z té tvojí tlamy.
Mislim da ovo možemo da okrenemo u našu korist.
Myslím, že to můžeme obrátit ve svůj prospěch.
Moramo da promenimo status quo u našu korist.
Musíme stávající podmínky zvrátit ve svůj prospěch.
Kako je mudrost užasna, kada ne donosi korist mudrome.
Jak strašlivá je moudrost, není-li moudrému ku prospěchu.
Jedina stvar koja mi je zajednièka sa Brendanom je ta, što mi nemamo nikakvu korist od tebe.
Jediné, co mám společného s Brendanem Conlonem je, že ani já, ani on, tě už vůbec nepotřebujeme.
Moja kći me pitao za korist i sam to učinio.
Má dcera mě požádala o laskavost a já jsem ji udělal.
Imaju velikih poteškoæa u održavanju egzotiènih životinja, što mi je išlo u korist.
S péčí o exotická zvířata to tam bylo hrozné, což mi pomohlo.
Dakle, mislio si da je ubistvo mog naroda bilo na obostranu korist.
Aha, takže sis myslel, že zabití všech mých lidí bylo oboustranně výhodné?
Kakva nam je korist od dinosaurusa koji se kamuflira?
Jaký účel má dinosaur, který se umí maskovat?
Video sam priliku da situaciju okrenem u svoju korist što sam i uèinio.
Že nebudu tím, kým jsem? Viděl jsem příležitost využít vše v můj prospěch a chopil jsem se jí.
Ali onda postoje određene konceptualne stvari koje imaju korist od ručnog računanja, ali mislim da ih malo ima.
A pak jsou tu další věci, které mohou těžit z ručního počítání, myslím si ale, že jich je relativně málo.
Ako je indeks velik, možda vam propaganda ide u korist.
Pokud je velmi vysoký, můze to být výsledek propagandy.
Ali ima i dosta ljudi na krajnjoj desnoj strani koji su, čini se, imali veliku korist od propagande.
Mnoho lidí se ale také umístilo daleko v pravo, které podporovala propaganda.
Možda ćete se zapitati, koja je korist robota koji je nestabilan?
Můžete si klázt otázku, k čemu je dobré mít nestabilního robota.
Tu nisu uračunata sva ona deca koja su u školi ali ih ona ne interesuje, ne uživaju, ne dobijaju nikakvu stvarnu korist od nje.
Nepočítají se do toho děti, které ve škole zůstanou, ale jsou vyřazovány z dění, neužívají si to, nemají z toho žádný užitek.
Ali ovaj sistem bi imao još bitniju korist za našu zemlju.
Ale tento systém by měl ještě daleko důležitější výhodu pro naši zemi.
Sad, ako nema najbolje opcije, ako vaga ne naginje u korist jedne od alternativa u odnosu na drugu, onda sigurno alternative moraju biti podjednako dobre.
Pokud nejlepší volba neexistuje a ručička vah se nepřiklání ve prospěch jedné alternativy před druhou, potom obě alternativy musí být stejně dobré.
Pravila se menjaju stalno, ali uvek u njihovu korist, pa i u ovom slučaju, silazni efekat, koji ne funkcioniše u ekonomiji, savršeno radi.
Pravidla se pořád mění, ale vždycky z nich mají prospěch oni, a v tomto případě přerozdělování zisků, které v ekonomice nefunguje, funguje dokonale.
Jer ćete se svejedno svideti ljudima kojima biste se inače svideli, a nebitni gubitnici kojima nećete, pa, oni vam samo idu u korist.
Lidem, kterým se líbíte, se budete líbit pořád, a ti nepodstatní ubožáci, kterým ne, vás nebudou obírat o čas.
On je glasao za predlog zakona, u korist zakona koji bi dozvolio preduzećima da mene ne usluže.
Hlasoval pro schválení tohoto zákona, pro zákon, který by umožnil společnostem upřít mi své služby.
Počeli smo da koristimo probiotičke bakterije koje su bezbedne i imaju zdravstvenu korist, i otkrili smo da kada ih miševi oralno konzumiraju, ove bakterije će selektivno rasti unutar tumora jetre.
Začali jsme používat probiotické bakterie, což jsou bezpečné, zdraví prospěšné bakterie a zjistili jsme, že při ústním podání myším rostou tato probiotika selektivně v jaterních nádorech.
Da bismo imali selektivnu korist, radeći u okviru ograničenja ovog materijala, morali smo da se zaista potrudimo, a u okviru tih ograničenja pronašli smo prostor za nešto novo.
Abychom vytěžili výhody a zvládli omezení tohoto materiálu, museli jsme opravdu zápolit, ale zároveň jsme i v těch omezeních našli prostor pro něco nového.
Imate priliku da ispričate priču u Blejkovu korist, u korist ljudi koji dobijaju te cipele.
A vy řeknete příběh příběh Blakeových bot, za ty lidi, kteří ty boty získali.
Ćelije raka mutiraju i stiču sposobnost da otpuštaju mnoge od ovih angiogenskih faktora, prirodnog đubriva, koji remete ravnotežu u korist krvnih sudova prodirući u rak.
Rakovinné buňky mutují a získávají schopnost uvolňovat spoustu angiogenních faktorů, toho přirozeného hnojiva, jehož působením se jazýček vah vychýlí a cévy do nádoru proniknou.
I reče Juda braći svojoj: Kakva će biti korist što ćemo ubiti brata svog i zatajiti krv njegovu?
I řekl Juda bratřím svým: Jaký zisk míti budeme, zabijeme-li bratra svého, a zatajíme-li krve jeho?
Jer si rekao: Šta će mi pomoći, kakva će mi biti korist, da ne grešim?
Nebo jsi řekl: Co mi prospěje, jaký užitek budu míti, bych i nehřešil?
Daješ te raste trava stoci, i zelen na korist čoveku, da bi izvadio hleb iz zemlje.
Dáváš, aby rostla tráva dobytku, a bylina ku potřebě člověku, abys tak vyvodil chléb z země,
Kakva je korist čoveku od svega truda njegovog, kojim se trudi pod suncem?
Jaký užitek má člověk ze všelijaké práce své, kterouž vede pod sluncem?
Kakva je korist onome koji radi od onog oko čega se trudi?
Co tedy má ten, kdo práci vede, z toho, o čemž pracuje?
Kad, dakle, ima mnogo stvari koje umnožavaju taštinu, kakva je korist čoveku?
A poněvadž předsevzetí mnohá rozmnožují marnost, co na tom má člověk?
Zato će se time očistiti bezakonje Jakovljevo i to će biti sva korist što će se uzeti greh njegov kad sve kamenje oltarno razmetne kao razdrobljeno krečno kamenje i ne bude više gajeva ni sunčanih likova,
A protož tím způsobem očištěna bude nepravost Jákobova, a toť bude veliký užitek, že odejme hřích jeho, když rozmece všecko kamení oltáře jako kamení vápenné rozsypané, neostojí hájové, ani sluneční obrazové;
Ali će se svi posramiti s naroda, koji im neće pomoći, niti će im biti na korist ni na dobit, nego na sramotu i na porugu.
Všeckyť k zahanbení přivede skrze lid, kterýž jim nic neprospěje, aniž bude ku pomoci, ani k užitku, ale k hanbě toliko a k útržce.
Ko gradi boga i lije lik, nije ni na kakvu korist.
Kdo formuje Boha silného a rytinu slévá, k ničemu se to nehodí.
Rekoste: Zaludu je služiti Bogu, i kakva će biti korist da držimo šta je naredio da se drži, i da hodimo žalosni pred Gospodom nad vojskama?
Říkáte: Daremná jest věc sloužiti Bohu, a jaký zisk, budeme-li ostříhati nařízení jeho, a budeme-li choditi zasmušile, bojíce se Hospodina zástupů?
Jer kakva je korist čoveku ako sav svet dobije a duši svojoj naudi?
Nebo co jest platno člověku, by pak všecken svět získal, a své duši uškodil?
Jer kakva je korist čoveku ako zadobije sav svet, a duši svojoj naudi?
Nebo co prospěje člověku, by všecken svět získal, a své duši škodu učinil?
Jer kakvu će korist imati čovek ako sav svet pridobije, a sebe izgubi ili sebi naudi?
Nebo co jest platno člověku, by všecken svět získal, kdyby sám sebe zatratil, nebo sám sebe zmrhal?
Sve mi je slobodno, ali nije sve na korist; sve mi je slobodno, ali neću da šta ovlada mnome.
Všecko mi sluší, ale ne všecko prospívá; všecko mi sluší, ale jáť pod žádné té věci moc poddán nebudu.
A ovo govorim na korist vama samim, ne da vam nametnem zamku na vrat, nego za lepu i pristojnu službu Gospodu bez smetnje.
Totoť pak pravím proto, abych vám to, což jest užitečnějšího, ukázal, ne abych na vás osidlo uvrhl, ale abyste slušně a případně Pána se přídrželi bez všeliké roztržitosti.
Sve mi je slobodno, ali nije sve na korist; sve mi je slobodno, ali sve ne ide na dobro.
Všecko mi sluší, ale ne všecko jest užitečné; všecko mi sluší, ale ne všecko vzdělává.
A sad, braćo, ako dodjem k vama jezike govoreći, kakvu ću korist učiniti ako vam ne govorim ili u otkrivenju, ili u razumu, ili u proroštvu, ili u nauci?
A protož, bratří, přišel-li bych k vám, jazyky cizími mluvě, což vám prospěji, nebudu-liť vám mluviti, buď v zjevení neb v umění, buď v proroctví neb v učení?
Jer ako sam se po čoveku borio sa zverovima u Efesu, kakva mi je korist ako mrtvi ne ustaju?
Jestližeť jsem obyčejem jiných lidí bojoval s šelmami v Efezu, co mi to prospěje, nevstanou-liť mrtví?
I savet dajem u tom; jer je ovo na korist vama, koji ne samo činite nego i hteti počeste još od lanjske godine.
A k tomuť vám radu dávám; nebo jest vám to užitečné, kteříž jste netoliko činiti, ale i chtíti prve začali léta předešlého.
Ne kao da tražim dar, nego tražim plod koji se množi na korist vašu.
Ne protože bych hledal darů, ale hledám užitku hojného k vašemu prospěchu.
Da brate! Da imam korist od tebe u Gospodu, razveseli srce moje u Gospodu.
Tak, bratře, ať já uživu tebe v Pánu; očerstviž srdce mé v Pánu.
Jer oni za malo dana, kako im ugodno beše, karahu nas; a Ovaj na korist, da dobijemo deo od Njegove svetinje.
A onino zajisté po nemnohé dny, jakž se jim vidělo, trestali, ale tento v věcech přeužitečných, totiž k tomu, abychom došli účastnosti svatosti jeho.
Kakva je korist, braćo moja, ako ko reče da ima veru a dela nema?
Co prospěje, bratří moji, praví-li se kdo víru míti, a nemá-li skutků?
0.78453993797302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Komise vybrala lokalitu, která bude nejvýnosnější pro co největší množství lidí. To jsem už slyšel. 