Prevod od "vyučovat" do Srpski


Kako koristiti "vyučovat" u rečenicama:

Jak můžete vyučovat kurz čehokoli, je mi záhadou!
Kako ste uspjeli zauzeti katedru na tom predmetu.
Ráda je budu vyučovat soukromně, Milesi.
Rekla sam im da æu ih rado poduèavati od sada.
Myslím si, že i kdybys mohl vyučovat Jaffy jak komunikovat s jejich symbiontem, Tok'rové by měli problémy s hledáním hostitelů.
Èak i ako možete nauèiti Džafa da komuniciraju sa simbiotima Tok'ra teško pronalaze domaæine.
Možná někomu, koho jsi začal vyučovat, ale nedokončil jsi to.
Možda nekome èiju si obuku zapoèeo ali nikad nisi završio.
Musíš to zítra vyučovat ve tříde.
Sutra moraš o ovome da održiš predavanje.
Společně se školou Tulips bude Nikumbh vyučovat i tady.
Gospodin Nikumbh æa dobiti posao za stalno u našoj školi.
Mohlo by to vyučovat malé dítě.
I dete bi moglo da je nauèi.
"Pracovní sešit domácího vyučování ve Fairview", byl vytvořen, aby pomohl rodičům vyučovat jejich děti.
Fervju vežbanka za poduèavanje kod kuæe, je napisana kako bi pomogla roditeljima da poduèavaju svoju decu.
Ano, podle mě je pořádný chlapák ten, kdo přestane vyučovat hudbu, aby mohl vychovávat dítě.
Treba biti muškarèina i da bi netko odustao od svoje karijere uèitelja glazbenog da odgoji dijete.
Tak to máš bohužel smůlu, protože jsem zavalená prací a nemám čas vyučovat tě kulinářské a stolovací zásady.
To je šteta, ali imam previše posla i nemam vremena te uèiti o kuhinji.
Ten mladík se začal vyučovat spisovatelem.
Mladi èovjek je poèeo svoj posao kao pisac.
Nemůžu vyučovat vaše hodiny, musíte se vrátit.
Treba da nastavite da predajete i da se vratite.
A přiznávám, že minulý semestr pro mě bylo těžké vyučovat a vůbec jsem si neuvědomovala, jak moc se to projevovalo.
Priznajem da sam imala problema sa predavanjima prošlog semestra... ali nisam bil svesna koliko se to primeæuje.
Protože... je nesmysl vyučovat anatomii rozmnožovacího ústrojí a přitom ignorovat, jak funguje.
Jer bilo bi besmisleno pouèavati o anatomiji reproduktivnih organa, a ignorisati kako ti organi funkcionišu.
Neznáš ve městě někoho, kdo by mohl vyučovat tuhle třídu?
Znaš li sluèajno nekog u gradu da bi mogao da poduèava ovaj razred?
Měli jsme za úkol vyučovat angličtinu, protože vláda chtěla modernizovat zemi a dát moc občanům prostřednictvím vzdělání.
Dovedeni smo da predajemo engleski jer je vlada želela da modernizuje zemlju i osnaži građane kroz obrazovanje.
Musíme se umět učit, stejně jako vyučovat.
Imamo potrebu da učimo kao i da podučavamo.
V současnosti jsem doktorandem na Massachusettském technickém institutu a zcela rozumím důležitosti detailní, konkrétní vědecké komunikace mezi odborníky, ale ne, když se snažíme vyučovat 13leté děti.
Trenutno sam na doktorskim studijama na MIT univerzitetu i apsolutno shvatam važnost detaljnog, konkrentnog naučnog komuniciranja između stručnjaka, ali ne i kada pokušavate nešto da naučite decu od 13 godina.
Ten chlapík by to mohl vyučovat.
Ovaj momak bi mogao da ga podučava.
Mým snem vždy bylo něco vyučovat.
Ali mi je oduvek bio san da nešto zapravo predajem.
Některé státy nyní začínají povolovat lidem, kteří mají vysokoškolské vzdělání v biologii nebo chemii, možnost přijít do školy a vyučovat biologii nebo chemii.
Neke države sada omogućavaju da sa diplomom iz biologije ili hemije predajete te predmete u školi.
(smích) Tyto schopnosti bychom skutečně měli vyučovat na školách společně se vším ostatním.
(smeh) Ovo su veštine kojima bi trebalo da podučavamo u školama, pored svega ostalog.
Vynalezl více jak 200 her, pomocí který lze vyučovat v podstatě jakýkoliv předmět pod sluncem.
Izmislio je više od 200 igrica da bi podučavao praktično bilo koji predmet pod suncem.
Představte si vzdělávací systém, který začíná otázkami, ne znalostí, která má být předána, nebo začíná hrou, ne přednáškou, nebo se odvíjí od předpokladu, že nejprve musíte lidi zaujmout před tím, než je začnete vyučovat.
Zamislite obrazovni sistem koji bi počinjao od pitanja, a ne od znanja koje treba saopštiti, ili od igre, a ne od lekcije, Ili od stava da ljude prvo treba uključiti pre nego što možete nečemu da ih naučite.
1.4671499729156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?