Prevod od "predaje" do Češki


Kako koristiti "predaje" u rečenicama:

Ovim ljudim treba podsetnik da se grad ne predaje teroristima.
Ti lidé potřebovali připomenout, že se město teroristům neklaní.
Predaje antropologiju na Američkom Univerzitetu u Parizu, radi nešto u "Musee de Quai Branly".
Učí antropologii na Americké univerzitě v Paříži, dělá nějakou práci v Musee de Quai Branly.
Drugi èin, u kojem se on pretvara da mu nije stalo do nje ali odmah joj se predaje.
V druhém jednání on predstírá, že ho nezajímá ona, ale pak po ní jde.
Želim da znam zbog èega se ova prljavština predaje našoj deci.
Chci vědět, proč se naše děti učí téhle špíně.
Savet roditelja je ovde da obznani da se u okviru nastavnog plana predaje pornografija!
Rodiče musí vědět, že je zde vyučována pornografie!
Bilo je nekako zabavno, videti tatu tamo, kako se predaje.
Bylo to legrační, vidět tam otce, jak se zachraňuje.
Da li ta zmija od Holingsvorta još uvek predaje tamo?
Učil tam ještě ten had Hollingsworth?
Trava uporno ostaje zelena, ali vrelina se predaje podnošljivoj toploti.
Tráva je pořád tvrdohlavě zelená, ale teplo jí dává něžnou vášnivost.
Ko predaje ovu ženu ovom èoveku?
Kdo dává tuto ženu, tomuto muži?
Kažeš mi da nema predaje o tome kako ih ubiti?
Říkáš mi, že jsi nenašel žádný způsob jak ji zlikvidovat?
Gospodin Holkar je otišao da predaje likovno na Novi Zeland.
Pan Holkar je pryč.. odešel, aby naučil kreslit všechny na Novém Zélandu.
Ponovo je poèela da predaje i ne može da propušta èasove.
Začala znovu učit a nemůže vynechat ani jedno vyučování.
Draga Dorothy, tvoja sestra Julia sada predaje kuhanje, imamo 3 studenta koji plaæaju 2$ po satu, jedva dovoljno da pokrije troškove hrane, ali koga briga?
Američani! Drahá Dorothy, tvoje sestra Julia je nyní učitelkou vaření. Máme tři studenty, kteří platí 2 dolary za lekci.
Njegova mama predaje autistiènoj deci, a tata mu radi za ESPN.
Jeho máma učí děti s autismem a táta píše sportovní zprávy.
Sada æu te uputiti na novu lokaciju gdje æemo se naæi i ugovoriti uvjete moje predaje.
Teď ti nadiktuji další lokaci, kde se setkáme tváří v tvář a probereme podmínky mé kapitulace.
I ona predaje na fakultetu, na mom fakultetu, a ovo je Aria, moja æerka.
Učí taky na katedře, mojí katedře, a tohle je Aria, má dcera.
Sada predaje fiziku u srednjoj školi, a Midnajt se sprdao s time na konferenciji za štampu, juèe.
Teď je učitelem fyziky na střední škole, a Midnight se tím včera na tiskovce dobře bavil.
Abu Nazir daje novac Sabaku, Sabak predaje novac vama, vi novac uplaæujete u Švajcarskoj banci i njime otplaæujete svoja dugovanja.
Abu Nazir dává peníze Sabbaqovi, Sabbaq předává peníze vám, vy ty peníze ukládáte do švýcarské banky a používáte je k placení svých účtů.
Ne mogu da verujem da Niki predaje deci u vezi te knjige!
A Nikki o ní vypráví dětem.
Vajler predaje državi dokaze u nadi za smanjenjem kazne.
Wyler slíbil spolupráci výměnou za snížení trestu.
Ti najbolje znaš da postoji velika razlika izmeðu povlaèenja i predaje.
Ty bys měl ze všech lidí vědět nejlépe, že mezi ústupem a kapitulací je velký rozdíl.
Kada je prekinuo da predaje na fakultetu na 50. roðendan, bio je veèno dostupan za opušteni razgovor ili puštanje da ga dobijem u stonom tenisu.
Po padesátce přestal učit na univerzitě a vždycky si našel chvilku na pokec. Popřípadě mě nechal vyhrát v pinčesu.
U našim modernim školama predaje se više predmeta nego u bilo kojoj zemlji.
Vnašichmoderníchškoláchvyučovat více subjektů než kterákoli jiná země.
Predaje jogu, ako nekog zanima, i dobra je.
Učí jógu, pokud budete někdy chtít. A je dobrá.
Sve predaje kažu istu stvar-- ako promijeniš bilo što u prošlosti, poslijedice æe se svugdje osjeèati.
Všichni tvrdí totéž... změníš jedinou věc v minulosti, a dominový efekt zasáhne všechno, co následuje.
Znam da Amerikanci nemaju obièaj, da dopuste da neka sitnica poput bezuslovne predaje, stane na put dobrom ratu.
Vím, že Američané nejsou nakloněni tomu, aby něco jako bezpodmínečná kapitulace narušilo dobrou válku.
Terorista, diler i ubojica se predaje zahvalnoj naciji koja mu je dala sve što je tražio.
Terorista, obchodník s drogami a vrah se vzdává vděčnému národu, který mu dal vše, o co si řekl.
Znaš li da sam se jednom vozio 800 kilometara da bih ga èuo kako predaje na Stenfordu.
Jednou jsem jel 500 mil, jen abych ho viděl na Stanfordu.
Nadam se da zoveš radi predaje.
Doufám, že voláte kvůli tomu, že se vzdáte.
Mislim da predaje engleski u nekoj pripremnoj školi u Dalasu.
Myslím, že učí angličtinu někde v Dallase.
Sve što se vidi ovde se predaje ceo jedan semestar na biologiji, a ja imam sedam minuta.
Všechno to, co vidíte právě teď, představuje asi jeden semestr biologie a já mám sedm minut.
Možete reći: "Eno je Debra, u učionici 34, predaje."
Můžete říct: „Tamhle je Debora, je v učebně 34 a učí.“
Ako saznate da morate da poboljšate način na koji predajete razlomke, trebalo bi da možete da pogledate snimak osobe koja najbolje na svetu predaje razlomke.
Pokud se dozvíte, že se potřebujete zlepšit v tom, jak učíte zlomky, měli byste mít možnost se podívat na video nejlepšího učitele zlomků na světě.
Za dve godine, u pokretu "Nabudži mi karosu" učestvovalo je preko 170 katadoresa, 800 volontera i 200 uličnih umetnika, kao i preko 1000 donatora, čija dela su korišćena čak i da se predaje recikliranje u lokalnoj školi.
Během dvou let se přes 170 catadores, 800 dobrovolníků a 200 pouličních umělců a více než 1000 dárců zapojilo do hnutí Pimp My Carroça, jehož aktivity byly dokonce použity v místních školách k výuce recyklace.
A pošto bakterije mogu da prenose svoj DNK jedna na drugu kao putnik koji predaje svoj prtljag na aerodromu, jednom kada podstaknemo tu otpornost, ne zna se gde će se raširiti.
A protože si bakterie umí předat svou DNA, tak jako cestující předává na letišti svůj kufr, tím, že jsme tuto rezistenci podpořili, nikdo neví, kam se rozšíří.
Kada sam osetila svoj duh kako se predaje, oprostila sam se sa životom.
Když jsem cítila odevzdávání duše, řekla jsem životu sbohem.
Na primer, upotrebom ove tehnologije možemo pomoći ovom nastavniku matematike da prepozna đaka u učionici koji možda doživljava izrazit nespokoj zbog teme koja se predaje, te može da mu pomogne.
Prostřednictvím této metody můžeme např. pomoci tomuto učiteli matematiky rozpoznat studenty, kteří zažívají silnou úzkost, vyvolanou tématem, o němž hovoří. Pokud si toho učitel bude vědom, může jim pomoci.
Akuzmatični zvuci - termin „akuzmatičan“ potiče od Pitagore iz Stare Grčke, koji je imao običaj da predaje iza vela ili zavese godinama, ne otkrivajući se učenicima.
Akusmatické zvuky -- termín "akusmatický" pochází od Pythagora z antického Řecka, který roky učil za závěsem či oponou tak, aby ho jeho učedníci neviděli.
U momentu kada neko predaje već tri godine kvalitet njegovih predavanja se ne menja nakon toga.
Jakmile je někdo učitelem tři roky, kvalita jejich vyučování se už dále nemění.
A Ti mi veliš, Gospode, Gospode: Kupi tu njivu za novce i uzmi svedoke, a grad se predaje u ruke Haldejcima.
Ty pak pravíš mi, Panovníče Hospodine: Zjednej sobě dvůr tento za peníze, a osvědč to svědky, ano již město toto dáno jest v ruku Kaldejských.
Tada dodje k učenicima svojim i reče im: Jednako spavate i počivate; evo se približi čas, i Sin čovečiji predaje se u ruke grešnika.
Tedy přišel k učedlníkům svým, a řekl jim: Spětež již a odpočívejte. Aj, přiblížila se hodina, a Syna člověka zrazují v ruce hříšných.
I dodje treći put, i reče im: Jednako spavate i počivate; dosta je; dodje čas; evo se predaje Sin čovečji u ruke grešnicima.
I přišel po třetí, a řekl jim: Spětež již a odpočívejte; dostiť jest. Přišla hodina; aj, Syna člověka zrazují v ruce hříšných.
3.1499769687653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?