Prevod od "vytváří" do Srpski


Kako koristiti "vytváří" u rečenicama:

Byla jsem u toho, když si uvědomila, že tím, jak do psaní dává věci, o kterých ví, že platí, vytváří básně, které může napsat pouze ona sama, o očních bulvách, výtazích a Doře objevitelce.
Videla sam kako shvata da, ako stavi stvari za koje zna da su istinite u svoj rad, može da stvori pesme koje samo ona može da napiše - o očnim jabučicama i liftovima i Dori istraživaču.
Další věc je, že to vytváří, očividně, velké ekonomické hodnoty; je to také inspirující, myslím, spousta skvělé architektury.
Друга ствар, очигледно је да има велику економску вреднот; такође, мислим да је инспирисала много добре архитектуре.
A toto je skutečně něco, co nám vytváří úplně nový problém.
A to je stvarno nešto što nam stvara sasvim nove probleme.
Umění je klamem, které vytváří skutečné emoce -- lží, která vytváří pravdu.
Umetnost je obmana koja stvara prave emocije -- laž koja stvara istinu.
Tam mi začal vysvětlovat, že když se holím, mám na levé tváři, kde mi rostou vousy, malé černé tečky, ale na pravé tváři, která byla popálená, nemám žádné vousy a toto vytváří velmi viditelný rozdíl.
Objasnio mi je, kad se obrijem, imam male crne tačke na levoj strani lica gde imam malje, ali na desnoj strani lica sam gadno opečen pa ih nemam, a to stvara asimetriju.
Tlačíme pak tento materiál přes extrudér, kde se taví a protlačuje přes malé lisovací díry a vytváří vlákno plastu jako špagety.
Убацимо те материјале у машине за топљење, гурнемо их кроз мале, коцкасте рупе и направимо шпагете од пластике.
Vytváří bránu, kterou se vznese váš vnitřní hlas,
To stvara putanju vašem unutrašnjem "ja" da se probudi i
je to reflektování zážitků, které jste měli, co vytváří cestu k moudrosti -- a pomáhá nám dosáhnout celistvosti, přináší moudrost a autentičnost.
već nas analiziranje prošlih iskustava čini mudrima i to nam pomaže da budemo celi, donosi nam mudrost i verodostojnost.
Takže to, co tady vidíte, je bakterie, která tráví a v momentě, kdy tak činí, vytváří elektrický náboj.
Ono što vidite ovde su bakterije kako vrše metabolizam i dok to rade stvaraju elektronski naboj.
Nemluvte o tom, že studujete trabekuly, ale řekněte mi, že studujete trabekuly, které vytváří tkáňovitou strukturu našich kostí, protože je to klíčové k pochopení a léčení osteoporózy.
Nemojte mi samo reći kako vi proučavate trabekule nego mi recite da proučavate trabekule, koje su poput mreže koja čini strukturu naših kostiju i bitna za shvatanje i lečenje osteoporoze.
Vytváří realitu peněz, vlastnictví, vlády, manželství, konferencí v CERNu, koktejlových večírků a letních dovolených, přičemž všechno tohle je výtvorem vědomí.
Ona stvara stvarnost novca, vlasništva, vlade, braka, CERN konferencija, koktel prijema i letnjih odmora i to su sve tvorevine svesti.
Když vážce označíme body na křídlech, můžeme znázornit, jak vytváří proudy vzduchu.
Prateći markere na krilima insekta možemo da predstavimo protok vazduha koji proizvodi.
Ale když vzdělávatelé vytváří třídy ponořené v prorůstovém nastavení mysli na "zatím", nastane rovnost.
Ali kada pedagozi stvore uslove za umni rast, učionice ispunjene sa "za sada", dolazi do jednakosti.
A ač je to k neuvěření, stejný vzorec se právě teď vytváří v myslích kohokoli, kdo ji poslouchá.
Neverovatno, ovaj isti obrazac se u isto vreme stvara u umovima svih koji slušaju.
Vytváří na našem těle neviditelné brnění, které nás chrání před vnějším prostředím, takže zůstaneme zdraví.
One nas prekrivaju nevidljivim oklopom koji nas štiti od različitih povreda okoline, kako bismo ostali zdravi.
Tato bakterie má speciální vlastnost, vyzařuje světlo, takže vytváří bioluminiscenci, stejně jako světlušky.
Ova bakterija ima posebnu sposobnost da stvara svetlo, i tako stvara bioluminiscenciju, kao što svici stvaraju svetlost.
Když se vytváří obrazce, je zapojená vyšší část vizuálního kortexu ve spánkovém laloku
Kada su slike već formirane, viši deo vizualnog korteksa je povezan sa temporalnim režnjem.
Většina z těchto cév se vytváří ještě když jsme v děloze.
I većinu ovih krvnih sudova dobijemo dok smo još u materici.
2.2706580162048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?