Veliteli, cylonské mateřské lodě na dálkovém skeneru... vysílají letouny ke všem vnějším planetám.
Zapovednièe, Sajlonski matièni brodovi lansiraju lovce i na ostale planete.
Vysílají ho satelitem živě do 85 zemí.
85 zemalja æe ga prenositi preko satelita.
Pořád ještě vysílají, i když my jim nemůžeme odpovědět.
Još uvek odašiljaju iako nemožemo da odgovorimo.
Myslíte si, že ty civilizace vysílají jen Američanům?
Зар мислите да је та порука намењена само Америки?
Viš, počítače vysílají elektromagnetická pole, a ta časem mohou způsobit těžkou otravu mědí.
Vidiš, kompjuteri stvaraju elektromagnetna polja... koja vremenom oslobaðaju jak bakarni otrov.
Právě vysílají v televizi "Miami Vice".
Baš gledamo Poroke Majamija na TV-u.
600 kanálů, všechny prochází Satelitem 5, vysílají se všude.
600 kanala, svi dolaze sa Satelita Pet i emituju se svuda.
Ten signál, co vysílají, je jejich způsob vzájemné komunikace.
Signal koji emituju je njihov naèin komunikacije.
Vysílají to ve zprávách po celou noc.
Puštali su cele noæi na vestima.
Dnes v 19 hod na kanále 4 vysílají program doktora Boba Ballarda o podmořských výzkumech.
Veèeras u 19 na kanalu 4 imate posebnu emisiju o podvodnom istraživaèu, dr. Bobu Ballardu.
Pokaždé, když se pokusíme přemístit vysílají to přes na ústřednu policie.
Svaki put kad hoæemo krenuti Pošalju signal preko radija u stanici policije.
Ale mohli bychom jim říct, že ať už se jejich reklamy vysílají kdekoliv, budou mít větší dopad, když bude Jimmy ve známém televizním pořadu.
Ali moglo bi im se reæi, da bi njihove reklame iviše dobile na znaèaju, kadgod ih emitiraju, ako je Jimmy na hit TV showu.
Čipy doktora Nayaka nepřijímají rozkazy, ale vysílají ohromné množství dat.
Èipovi dr Najaka ne primaju komande. Oni odašilju velike kolièine podataka.
Zpátky u svého rodokmenu, starší samec i samice vysílají pronikavá volání.
Nazad u porodicnom stablu, stariji muzjak i zenka ispustaju prodorne zvuke.
Vysílají ho všechny velké stanice, včetně Al-Jazeery.
И све важније светске мреже су га пренеле, укључујући Ал Џазиру.
Vypadá to, že před 777-ku vysílají ještě další vlak a pokusí se jí tak zpomalit.
Èini se da æe lokomotiva ispred pokušati da zaustavi voz.
Nedostáváš prachy, když tu sračku vysílají?
Zar ne dobiješ novac svaki put kad se to sranje prikaže?
Když všude vysílají tvůj nový film.
Mislim, novi film se stalno najavljuje.
Volmové vysílají jeho rozkazy po celém světě.
Volmi prenose njegova nareðenja širom zemlje.
Také to celé vysílají živě na internetu.
Oni èak ovo uživo emituju na Internetu.
Pokud hybridi vysílají dostatečně silné EMP, mohli by vytvořit tepelnou díru v mých satelitech.
Ako hibridi mogu da emituju dovoljno jak elektromagnetni puls, mogli bi da naprave termalne rupe u mojim satelitskim skeniranjima.
Když umělecký jeden nebo dva máz barvy naznačují osobu -- řekněme, jednu z Marvinovy Minskiho malé společnosti mysli -- vysílají malinké malíře, aby vyplnili všechny ty detaily někde u vás v mozku?
Kada oblikovani balončić boje, ili dva, urađeni od strane umetnika, nagoveštavaju osobu -- recimo, jednu od Marvin Minskijevih malih društava uma -- da li oni šalju male slikare da popune sve nedostajeće detalje negde u vašem mozgu?
Se samotným tělem není nijak spojen. Senzory v berlích vysílají signál do počítače, který má na zádech.
Potpuno je neinvanzivan, senzori se nalaze u štakama koji vraćaju signale našem kompjuteru koji se nalazi ovde, na njenim leđima.
Jansky udělal historický objev, že nebeská tělesa dokáží vysílat rádiové vlny stejně jako vysílají světelné vlny.
Janski je došao do istorijskog otkrića, da nebeski objetki mogu emitovati radio talase isto kao i svetlosne talase.
Vysílají úžasnou škálu vůní pro různé druhy hmyzu.
Ono odašilje fantastične vrste mirisa svakom insketu koji to želi.
Stejná náboženství, která vysílají své mudrce do osamělých vrcholků hor nás také učí milovat a důvěřovat.
Religije koje su slale svoje poklonike na usamljene vrhove planina, nas podučavaju ljubavi i poverenju.
Sledoval jsem, jak vysílají z vesničky Diggles v severozápadní Anglii daleko do vesničky v Tamil Nadu, v Indii, téměř 10 000 kilometrů daleko.
Video sam kako to rade iz sela po imenu Digls u severozapadnoj Engleskoj, do sela Tamil Nadu u Indiji, udaljenog 9500 km.
ale o několik týdnů později se nahrávky vysílají v televizi a značná část se jich dostane na internet.
ali nekoliko sedmica kasnije, audio snimci su emitovani na TV-u, a značajan deo je bio dostupan na internetu.
Výzkumníci mohou vytvořit i materiály, které vysílají různé signály v čase.
A istraživači mogu čak i da naprave materijale tako da otpuštaju različite signale tokom vremena.
Otázkou samozřejmě je, umíme-li přijímat velmi rychlé a drobné změny jasu jako jsou ty, které vysílají naše LED žárovky?
Naravno, pitanje je: da li možemo dobiti brze i veoma suptilne promene u jačini svetlosti poput onih koje prenose naša LED svetla?
Všichni najednou doslova vysílají stejný vzorec mozkových vln.
Bukvalno počinju da ispoljavaju iste obrasce moždanih talasa.
Když jsou mateřské stromy zraněné, nebo umírají, vysílají jakási moudrá poselství další generaci semenáčků.
Kada je drveće-majke povređeno ili umire, takođe šalje mudre poruke narednoj generaciji sadnica.
Média a mediální prostor jak jsme znali, ačkoli byla důvěrně známá a koncepčně jednoduchá díky myšlence, že profesionálové vysílají zprávy amatérům, čím dál tím více mizí.
Медијски простор који смо познавали, колико год био познат и колико год једноставно разуме идеју да професионалци емитују поруке аматерима, све више нестаје.
Tyto neurony vysílají signály pokaždé, když člověk dělá určitou činnost.
Ovi neuroni se aktiviraju kada osoba izvede određenu radnju.
1.5998480319977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapovednièe, Sajlonski matièni brodovi lansiraju lovce i na ostale planete. 