Na amerièkoj televiziji se veæ desetak godina prikazuje emisija koja uporno spaja belce i crnce, kako bi smanjila naše strahove i slavila našu raznolikost.
Už deset let běží v televizi dokumentární pořad, který podporuje přátelství mezi bělochy a černochy a oslavuje to, že jsme jiní.
Pa slušaj, NuArt prikazuje izmjenjene, definitivno izbaèene scene iz Blade Runnera.
Poslouchej, v New Art Cinema dávají revidovaný konečný sestřih Blade Runnera.
Hej, ne brini, ne prikazuje se u Kini, samo u inostranstvu, nekolicini pažljivo odabranih grupa.
Nedělej si starosti. Není to pouštěno v Číně. Jen za mořem a to jen vybrané skupině.
Istina prikazuje svet onakvim kakav on jeste, bez izvrtanja.
Pravda odráží skutečnost jaká je, bez překroucení.
Mislim da prikazuje paradu povodom I Svetskog rata.
Má zobrazovat přehlídku během první světové.
Osecam da prikazuje osmeh moje majke bas kako treba.
Přijde mi, že dokonale vystihuje úsměv mé mámy.
I ja volim Kanaleta, jer on na slikama prikazuje neverovatne detalje, i možete se približiti i videti sve te detalje na slici.
A miluji Canaleta, protože má takový fantastický detail a stačí se jen podívat a vidíte všechny ty detaily na obraze.
Ali kad to zapravo vizualizujete, sve veze koje pravimo upravo sada -- ovo je slika koja prikazuje preslikan Internet -- ne izgleda tehološki;
Ale když to zvizualizujete, všechna ta propojení, která teď využíváme - toto je obrázek mapy internetu - nevypadá to technicky,
I to nas vrlo brzo vodi ka svetu u kome nam Internet prikazuje stvari koje misli da želimo da vidimo, ali ne nužno i stvari koje bi trebalo da vidimo.
A to nás velmi rychle posunuje do světa, ve kterém nám internet bude dávat to, co chceme vidět, ale ne nutně to, co vidět potřebujeme.
Ovo je grafik koji prikazuje entropije jednog čitavog niza.
Tady máme graf, který zachycuje entropii celé množiny sekvencí.
Ova slika prikazuje jednu revoluciju koju su pokrenule žene.
Tento obrázek ukazuje revoluci, na jejímž počátku byly ženy.
Ova slika prikazuje da je revolucija pružila mogućnosti za usavršavanje, za obrazovanje.
Tento obrázek ukazuje, že revoluce přináší příležitosti ke vzdělání.
Evo fotografije koja to prikazuje malo bolje.
Tento obrázek to ukazuje trochu lépe.
(Smeh) Ovo je grafikon koji prikazuje kako je to izgledalo kada je snimak postao popularan prošlog leta.
(Smích) Toto je graf, jak to vypadalo, když se poprvé stalo populární během loňského léta.
Ovo je grafikon koji prikazuje kako je to izgledalo.
Toto je graf, jak to vypadalo.
Prvi put sam pomislila da izraz na njenom licu zapravo prikazuje šta ona oseća prema njemu.
A to bylo poprvé, co jsem si uvědomila, že výraz v její tváři je vlastně odrazem toho, co k němu cítí.
Poznata nam je leva slika, koja prikazuje baštu u lokalnom susedstvu, u Saut Endu.
Všichni známe obrázek na levé straně, který ukazuje zahradu v blízkém sousedství, v South Endu.
Ova ćerka je dozvolila da se njena priča snimi i prikazuje na javnim mestima.
A tato dcera dala svolení k zfilmování a veřejnému publikování svého příběhu.
Ovaj grafikon prikazuje odnos između onoga što znate i onoga koliko o tome znate.
Tento graf ukazuje vztah mezi tím, co víme, a tím, kolik o tom víme.
Srednja kolona prikazuje mozak iste te osobe koja zamišlja i gleda tu istu sliku.
v prostředním sloupci jsou snímky mozku toho stejného člověka, který si ten samý obrázek zpětně představuje
Snimak prikazuje kapetana Svensona i njegovog druga kako nose povređenog vojnika koji je pogođen hicem u vrat.
Ta ukazuje, jak kapitán Swenson a jeho kamarád přináší tohoto zraněného vojáka, který byl zasažen do krku.
Ovaj dijagram prikazuje limfni sistem koji se razvio da bi ispunio tu potrebu.
Tento diagram ukazuje lymfatický systém lidského těla, který se pro tento účel vyvinul.
Snimak sa leve strane prikazuje kretanje CSF u mozgu živog miša dok je budan.
Zde video na levé straně ukazuje, kolik MM proudí mozkem živé myši, když je vzhůru.
On prikazuje bubašvabu kako se kreće po neverovatno teškom terenu bez prevrtanja, a ovo može da uradi jer su joj noge sačinjenje od kombinacije čvrstih materijala, koje tradicionalno koistimo za pravljenje robota, i mekih materijala.
ukazuje pohyb švába neuvěřitelně nerovným terénem, aniž by se převrátil, a to jen kvůli tomu, že jeho nohy jsou kombinací tuhých materiálů, ty se běžně používají k výrobě robotů, a měkkých materiálů.
Evo dijagrama koji prikazuje proces šifrovanja i dešifrovanja poruka.
Zde je diagram, který v kostce ukazuje proces kódování a dekódování zpráv.
Dijagram koji vidite iza mene prikazuje sve teroriste uključene u napade u Madridu 2004. godine.
Diagram, který vidíte za mnou, ukazuje všechny teroristy zapojené do útoku v Madridu v r.2004.
Ovo je moj crtež „drveta oznake 'p'“, koji prikazuje da, bez obzira na to koliko hiljada oznaka „p“ može biti, nikada nećete dostići potpunu tišinu.
Toto je má kresba stromu p, který demonstruje, že nezáleží na tom, kolik tisíc tisíců p naskládáte na sebe, úplného ticha nikdy nedosáhnete.
Ova fotografija koju vidite prikazuje našu sposobnost da ubacimo ove senzore unutar lepljive trake, jednostavno odlepljujući je sa podmetača.
Zde na obrázku vidíte, jak dokážeme vložit naše senzory do pásky prostým sloupnutím z polovodičové desky.
Ovo mi prikazuje smrtonosnu opasnost lažnih vesti.
Tohle svědčí o tom, jak velké nebezpečí pramení z falešných zpráv.
Ovo ovde je samo mali siže koji, opet, veoma lepo prikazuje suštinu onoga što je rekao tokom tog intervjua,
Zdá se, že moje ruka mi nepatří a nemám nic společného s tím, co se děje. Jen to s úctou a úžasem sleduji.
Ovaj snimak napravljen je tajno razdoblju od pola sata i prikazuje tacnu sa lekovima i 42 ampule, koji se daju koristeći samo dva šprica u državnoj bolnici u Indiji.
Toto video, které jsme tajně pořídili, které zachycuje půl hodinovou dobu, podnos s lékem, 42 lahviček. Které jsou podávány pouze dvěma injekčníma stříkačkama v indické veřejné nemocnici.
Posle 17 godina fotografisanja velikih industrijskih predela, palo mi je na pamet da je nafta to što prikazuje razmere i brzinu,
Po 17 letech fotografování velkých industriálních krajin, přišlo mi, že ropa stojí za tím záběrem za tou rychlostí,
Evo članka u časopisu „Priroda“ koji prikazuje naš rad, a evo još jednog u časopisu „Tajm“.
Tady je článek z časopisu Nature, který psal o této práci, a jiný článek v časopise Time.
KP: Imate sreće što im se ovo ne prikazuje uživo preko interneta.
CP: Máte štěstí, že to teď není na internetu živě.
0.37163305282593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už deset let běží v televizi dokumentární pořad, který podporuje přátelství mezi bělochy a černochy a oslavuje to, že jsme jiní. 