Pojd'te, pojd'te všichni. Zacíná vysílání kanálu Cylindr!
Mistièna energija koju emituju je još uvek skoncentrisana u njihovoj blizini.
Mystická energie, která z ní vychází, se stále koncentruje.
Kao Amerikancu mi se sve to èinilo jako èudno, a onda sam u baru video stvari koje oni emituju na TV vestima.
Jako Američanovi se mi to zdálo trochu zvláštní. Ale pak jsem se podíval na jejich večerní zprávy.
600 kanala, svi dolaze sa Satelita Pet i emituju se svuda.
600 kanálů, všechny prochází Satelitem 5, vysílají se všude.
Kitovi emituju intenzivan nisko frekventni puls, kao sonar, kao i EM polje.
Ty velryby vysílají silné nízkofrekvenční pulsy, jako sonar. A také EM pole.
Signal koji emituju je njihov naèin komunikacije.
Ten signál, co vysílají, je jejich způsob vzájemné komunikace.
Enzimi u pigmentu koze su oksidirali, i onda emituju svetlost.
Enzymy v kožním pigmentu zoxidovaly a pak začaly vyzařovat světlo.
Signali koji se emituju predstavljaju dalju opasnost za celi sistem.
Vysílaný signál je pro celý systém velmi nebezpečný.
Milioni èlanova ovde, naterani, prinuðeni da emituju njihove... odreðene stavove.
Milióny jsou jich venku, nuceni vysílat svůj vlastní pohled na věci.
A i emituju ta stažiranja na Mister Rogers'u.
A v rámci praxe se podílejí na vysílání Mister Rogers'.
Uh, dijatomièki gasovi emituju jednu karakteristiènu ultraljubièastu mast kad oksidišu.
Dvojmocné plyny vylučují výraznou ultrafialovou barvu, když oxidují.
Kad ih nosiš ona emituju sliku kod nas i možemo da vidimo šta se dešava.
Když je budeš mít na sobě budou přenášet obraz, takže uvidíme to, co uvidíš ty.
U serijama koje se dugo emituju stalno pišemo nove teme, pronalazimo nove tonove, razvijamo likove, veze izmeðu likova.
V dlouhodobém epizodním typu pořadu neustále skládáme nové melodie, jde o rozvíjení postav, o povahu jejich vztahů.
Da li znaš da emituju s vrha Empire State Building?
Víte, že vysílají z vrchu Empire State Buildingu?
Truje zdrave zvezde, èineæi da emituju plavu svetlost koju on apsorbuje.
Narušuje zdravé hvězdy, přetváří je na modré světlo, které dokáže strávit.
Ne mogu da verujem da emituju ove stare meèeve.
Nemůžu uvěřit, že ještě pořád dávají tyhle staré zápasy.
Mislite, vesti koje se emituju 24 sata svakog dana?
Myslíte zprávy, co běží 24 hodin denně?
Dok kušaju svoju novu liènost, kroz vazduh emituju feromone koje um pretvara u slike.
Zatím, co konzumují svou novou osobnost, vylučují do ovzduší feromony, které naše představa promění na obraz.
Inficirani emituju fermone koji privlaèe opasne vrste Podvila koje su spremne za ubijanje.
Nakažení vypouštějí pronikavý feromon, který láká odpornou rasu podfae k zabití.
Kada se zvezde raðaju i kada umiru, emituju UV zraèenje.
Když se zrodí a zaniknou hvězdy, vyzařují při tom UV záření.
Šalje neku vrstu signala, i mi smo locirali sliène signale, koji se emituju sa Kousta, Gotama i Metropolisa.
Vysílá to nějaký signál. Podobné jsme zaznamenali v Coast City, v Gothamu a v Metropolis.
Kada zamišljamo tuðinske civilizacije da emituju signale sa radio teleskopima, jesmo li išta drugaèiji od ranijih generacija koje su zamišljale jahanje topovskih ðuladi do Meseca?
Když si představíme cizí civilizace vysílající signály radioteleskopy, lišíme se nějak od dřívějších generací, které si představovaly vystřel dělového granátu na Měsíc?
Zato što sve takve supernove emituju istu snagu, idealni su alat za merenje udaljenosti do krajnjih granica svemira.
A protože všechny tyto supernovy mají stejný výkon, jsou ideálním nástrojem pro měření vzdáleností k nejzasším oblastem vesmíru.
Pulsari su brzo rotirajuæe neutronske zvezde koje redovno emituju snopove radio talasa.
Pulzary jsou rychle rotující neutronové hvězdy, které vyzařují rádiové zážení v pravidelných dávkách.
Ljudi neprestano emituju svoje unutrašnje i spoljašnje "ja".
Lidé neustále vypouštějí do éteru své vnitřní i vnější "já".
Stavili su me u reklamu koju æe da emituju.
Nahrál jsem propagační video pro reklamu.
Unutrašnji provodnici emituju strujne talase koji ti spreèavaju moæi.
Vnitřní spoje vyzařují pulzy elektřiny, - aby zabránily vašim schopnostem.
Ako hibridi mogu da emituju dovoljno jak elektromagnetni puls, mogli bi da naprave termalne rupe u mojim satelitskim skeniranjima.
Pokud hybridi vysílají dostatečně silné EMP, mohli by vytvořit tepelnou díru v mých satelitech.
Ali onda si primetila da emituju "Silom dadilja" u Nju Vejverliju.
Ale pak sis všimla, že hrají v New Waverly "Bringing Up Baby".
Povezaæu instrument na razvodnu kutiju, pa æe svi repetitori da emituju notu.
Připojím keytar ke spojovací skříňce, zahraji opakovaný tón, všech 38 věží učiní totéž.
Drže se na vlasti uz pomoæ moænog predajnika, emituju mitove i laži, koji govore da su oni oduvek bili ovde.
Silnýmvysílačemsi mocudržují, vypouštějídoéterumýtyalži a tvrdí, že jsou to od počátku věků.
(Tapkanje) Tako da se moj umetnički rad svodi na slušanje čudnovatih i predivnih zvukova koje emituju veličanstveni nebeski objekti koji ispunjavaju naš univerzum.
(Ťukání) Moje tvůrčí práce je tedy plně soustředěna na naslouchání zvláštním a úžasným zvukům, které vydávají nádherná nebeská tělesa tvořící náš vesmír.
Potpuno je transparentan, sa svim blogovima i socijalnim mrežama koje emituju stavove čitave nove generacije ljudi koji su doneli odluku da žive javnim životom.
Je transparentní i skrz blogy a sociální sítě, které vám přináší různé zprávy od nové generace lidí, kteří se rozhodli žít veřejně.
U razgovorima sa svetskim vođama, znate, mnogi kažu da je problem u novim ekonomijama koje emituju previše ugljen-dioksida.
A v diskusi, které jsem se zúčastnil s globálními lídry, víte, hodně jich teď říká, že problém je v nastupujících ekonomikách, že vytvářejí příliš mnoho oxidu uhličitého.
Svetlost koju te galaksije emituju, čak i kada putuju pri najbržoj brzini, brzini svetlosti, neće moći da premosti sve veći jaz između nas.
Světlo, které tyto galaxie vyzařují, i přesto, že se šíří tou největší možnou rychlostí -- rychlostí světla, nebude schopno překonat navždy se rozšiřující propast mezi námi.
Ove kamere mogu da opaze objekte koji emituju toplotu sa zemlje, i stoga su vrlo korisne za otkrivanje lovokradica ili vatre koju pale noću.
které dokáží odhalit teplo vyzařující objekty na zemi. To může velmi pomoct při hledání pytláků nebo jejich nočních tábořišť.
E sad, izazov u napredovanju vašeg problema jeste to što se ove životinje stalno emituju.
Takže ten problém, který budete mít ve snaze pohnout se svou záležitostí je fakt, že tyto zvířata jsou vystavena podobným informacím téměř nepřetržitě.
I kad skoče uvis na sledeće mesto na kome mogu da budu i kad ponovo padnu nazad, mogu da emituju svetlost tačno određenih boja.
A když přeskočí na další místo, můžou znovu spadnout zpátky, v tu chíli vytvoří světlo daných barev.
Prema tome, činjenica da atomi, kad ih zagrejete, emituju svetlost samo na tačno određenim bojama, je bila odlučujući pokretač koji je doveo do razvoja kvantne teorije, i teorije o strukturi atoma.
A tak fakt, že se zahřátím atomů je produkováno světlo velmi specifických barev byl jedním z klíčů, které vedli k vyvinutí kvantové teorie, teorie o struktuře atomů.
0.83366298675537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pojd'te, pojd'te všichni. Zacíná vysílání kanálu Cylindr! 