Jeho mozek se snaží znovu vystavět souvislou osobnost, ale používá k tomu špatné části.
Njegov mozak se bori da ponovo sastavi preðašnjeg sebe, ali koristi pogrešne delove knjige.
Deilogos z Pergamumu pro ní může vystavět deset legií.
Deilog od Pergama može da podigne 10 legija za nju.
Snažíme se vystavět případ a to trvá, to víš.
Градимо случај а за то треба времена и ти то знаш.
Můžeme se pokusit vystavět případ i bez tebe.
Pokušat æemo pripremiti optužnicu bez vas.
Nechal vystavět kostel, který ponese jeho jméno.
Naredio je da se izgradi crkva koja æe nositi njegovo ime.
Hádám, že nový článek budeme muset vystavět na pití mladistvých.
Napisaæemo još jedan èlanak o_BAR_pijanèenju tinejdžera.
Kdysi existoval král, který chtěl vystavět nové hlavní město svého království.
Jednom bese jedan Car koji je hteo da izgradi novu prestolnicu za njegovo carstvo.
Za použití běžné genetiky a chrupavkovitého lešení můžeme vystavět téměř každou část těla na myš, aby se mohla vyvinout.
Koristeæi jednostavnu genetsku i i hrskaviènu graðu, možemo presaditi skoro svaki deo tela na mišu i pustiti ga da deluje.
K připomínce vítězství u Illye, nechal Hledač třetí éry v Aydindrilu vystavět nádhernou kopuli.
Da bi obeležio pobedu u Ilii, Tragaè iz Treæe Ere je izdao nalog da se izgradi velièanstvena kupola u Ajdendrelu.
Může vystavět les mrakodrapů, jeden vyšší než druhý, či dokonce sjezdovku uprostřed pouště.
Može sagraditi šume solitera sve viših i viših... ili èak snežnu padinu usred pustinje.
Víte vůbec kolik Číňanů... pomáhalo po válce vystavět Kabuki?
Da li znate koliko kineza pomoglo da se poslije rata izgradi Kabuki-cho?
Snaží se vystavět případ pro státního návladního.
Stvar je da izgradimo sluèaj za državnog tužitelja.
Toho si vážím a obdivuji to, ale on truchlí nad smrtí ženy a nemá na čem vystavět případ.
Poštujem to. Divim se tome. Ali on tuguje i oni nemaju sluèaj.
No, je pěkně těžké vystavět případ bez těla.
Mnogo je teško razvijati sluèaj bez tela.
Je zatraceně těžké vystavět případ bez těla.
Prilièno je teško voditi sluèaj bez tela.
Pokud to uděláte, tak my máme na čem vystavět případ, rozumíte?
Ako to uradite, izgradiæete nam sluèaj, razumjete li to?
Abychom mohli vystavět města, zkonstruovali jsme mosty mezi ostrovy, dobyli jsme oceán přes pevninu.
Da bi izgradili gradove, izgradili smo mostove izmeðu otoka, Osvojili smo ocean preko zemlje.
Miluji tě protože mi pomáháš vystavět můj život... ne krčmu ale chrám
Volim te jer mi pomažeš da izgradim od mog života... ne kafanu veæ hram.
A zůstala jste, vařila a pomáhala mu jeho restauraci vystavět, protože jste se cítila zodpovědná za jeho zranění.
OSTALA SI I KUVALA I POMAGALA SA RESTORANOM JER SI SE OSEÆALA KRIVOM.
Vězte, že nejdřív musíme zničit, abych mohli znovu vystavět!
Znaj ovo, moramo uništiti pre možemo obnoviti!
Buď přijmeš svět takový, jaký je nebo pomůžeš vystavět lepší.
Или да прихватиш свет какав је, или да радиш да изградиш бољи.
Potrvá vám dva roky vystavět případ, a i když vyhrajete, já dostanu jen přes prsty, ale Harvey Specter už bude dávno ve vězení.
To æe razvuæi sluèaj dve godine, pa i ako se održi, ja æu dobiti packu, ali Harvi Spekter æe veæ biti u zatvoru.
Můžete si z mé práce vystavět svou budoucnost.
To je dogovor. Prilika da prisvojiš moj rad u svoju buduænost.
Přesunutí brány dovolí novému partnerovi armády z Global One, Carsonovi Welchovi vystavět nové závody a plně privatizovat vesmírný výzkum na Havaji.
Premeštanje kapije će VAZDUHOPLOVSTVO novog partnera... Globalni Karson Uэlš, izgradnju nove fabrike... i potpuno privatizuje svemira sa Havajska ostrva.
Nechal vystavět bulváry velkorysých rozměrů a vytříbené elegance.
Ukrasio je naše trgove bulevarima velikih proporcija izuzetne elegancije,
Jakmile senátor Cherryh vyřeší ty územní problémy, budete moct strhnout zbytek Hell's Kitchen a vystavět vaše lepší zítřky.
Kad sen. Èeri bude rešio zone, možeš srušiti ostatak Hels Kièena i posle obnoviti.
Dobře, budu to potřebovat, abych mohl vystavět případ.
Dobro, trebaæe mi to da izgradim sluèaj.
Snažili jsme se vystavět případ, ale... ale tehdy byl Reiden velkou... monolitní super korporací a my jsme byli jen bandou nemocných farmářů v přímořském městě.
Probali smo da pokrenemo istragu, ali... ali tada je Reiden bio... velika, monolitna, super-multinacionalna a mi smo bili samo obièni bolesni graðani, iz malog gradiæa na istoku.
Kdybychom měli zakrvácený nůž, tak bychom možná mohli vystavět řádný případ.
Kada bi imali "krvavi nož", onda bi od toga mogli napraviti parvi sluèaj.
Musíme si vystavět vazbu k místním složkám, pak můžeme mít jejich požehnání, abychom se podívali na ty údajné sebevraždy.
Moramo izgraditi most izmeðu lokalnih snaga zakona da bi dobili njihov blagoslov da istražimo ova navodna samoubistva.
Jsem naštvaná, protože Earl vám pomohl vystavět tenhle klub, a teď není pozvaný, aby hrál na výročním vystoupení.
Iznervirana sam jer znam da je Erl pomogao da se podigne ovaj klub. A nije pozvan da svira na tvom godišnjem šou.
Leda by rodiče rozhodli vystavět hruď z kmenových buněk.
Ukoliko njeni roditelji ne zatraže grudnu skelu od matiènih æelija.
Nechat mě strávit zbytek života ve vězení, zatímco byste mu pomáhala vystavět nejmocnější agenturu v Americe?
Da ja ostatak života provedem u zatvoru dok mu vi pomažete da obnovi najvažniju policijsku agenciju?
Ještě víc nás to utvrdilo v tom, že chceme ukázat, že se dá vystavět lepší příběh.
То нас је само учврстило у одлуци да докажемо да се може направити боља прича.
Máme mnoho času na uvážení, jak je použít, jak je vystavět.
Имамо довољно времена да размислимо о томе како је користимо и развијамо.
Larvy se usadí na tom nejvhodnějším místě, a začnou pod sebou budovat skelet, narostou jim ústa a chapadla. Před nimi je náročný úkol vystavět jedinečné korálové útesy.
Pričvršćuju se za njima najpogodnije mesto, razvija im se skelet, kao i usta i pipci i onda kreću sa teškim poslom izgradnje koralnog grebena.
A když jsme to udělali, museli jsme vystavět kanály, abychom dostali pryč vodu, která na města dopadá, dříve než způsobí povodně, a to je plýtvání životně důležitým zdrojem vody.
Zatim smo morali da napravimo kišnu kanalizaciju da bismo izbacili vodu iz naših gradova pre nego što se desi poplava, a to je bacanje vitalnih izvora vode.
Ale v době, kdy jsou světové problémy komplexnější a lidé jsou polarizovanější, by využití vědy k pochopení toho, jak interagujeme a jak se rozhodujeme mohlo podnítit zajímavé nové cesty, jak vystavět lepší demokracii.
Али, у периоду када су светски проблеми сложенији и људи поларизованији, коришћење науке да нам помогне да разумемо начине на које остварујемо интеракцију и доносимо одлуке покренуће, надамо се, интересантне нове начине да изградимо бољу демократију.
Během času jsem se naučil, že pokud chci procvičovat zranitelnost, potřebuji si vystavět systém zodpovědnosti.
Vremenom sam naučio da ako želim da vežbam ranjivost onda moram izgraditi sistem odgovornosti.
0.40767002105713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegov mozak se bori da ponovo sastavi preðašnjeg sebe, ali koristi pogrešne delove knjige. 