Prevod od "izgrade" do Češki


Kako koristiti "izgrade" u rečenicama:

Ljudi su besni što Rimljani koriste sredstva hrama da ga izgrade.
Lidé jsou vzteky bez sebe, protože Římané... používají chrámové zlato na jeho stavbu.
I bez obzira šta oni uèinili da ponovo izgrade ovaj grad, za sva vremena biæe kao da niko nikada nije znao da smo i bili ovde.
A nezáleží na tom, jestli to udělali proto, aby to město opět postavili na celý zbytek časů ale na tom, aby každý věděl, že jsme tady byli.
To je zadnja prilika da je vidimo pre nego izgrade iznad njega.
Je to poslední šance vidět ho, než ho developeři zastavějí.
Zatoèio je poražene neprijatelje i natjerao ih da izgrade njegov Veliki zid.
Zotročil své poražené nepřátele a přinutil je vybudovat Velkou zeď.
Svake nedelje, samo u Kini, izgrade se po dve ugljem pokretane elektrane.
Jenom v Číně se každý týden otevřou dvě nově uhelné elektrárny.
1944. godine poslani su u Kvenangsfjelet da izgrade put.
V roce 1944 byli posláni do hor Kvenangs kvůli výstavbě cesty.
Postanu više zreliji, izgrade kompleksne emocije koje ti ne možeš da razumjeti.
Stávají se více zralými, rozvíjí komplexní emoce, které nemáš.
Puritanci su bili striktni i posveæeni naseljenici. Došli su ovde da izgrade dom. Bezgrešno mesto!
Puritáni byli přísní a oddaní osadníci, kteří sem přišli vybudovat domov, místo bez hříchu!
Vidite, Britanci... mislili su da izgrade železnicu koja bi išla skroz odavde gde smo mi, u Tajlandu do Burme.
Je to takhle, Britové... přemýšleli nad vybudování železnice, která by vedla až odsud z Thajska do Barmy.
A kada se završi, trebaæe nam neki dosta vešti ljudi da ponovo izgrade ovu zemlju.
A pak budeme potřebovat schopné lidi, kteří tuto zemi znovu postaví.
Imam četvoro dece koje ću morati da izgrade malo vremena da vide.
Mám čtyři děti, na které si musím vybojovat nějaký čas, abych je viděla.
Deo blaga kako bi mogli opet da izgrade svoje živote.
Žádám vás o část pokladu na obnovení jejich domovů.
Živjela bi u wigwamu ako bi to pomoglo da ga brže izgrade.
Žila bych i ve stanu, kdyby to pomohlo, aby to postavili rychleji.
A stanovi se nikad ne izgrade.
A domy by se nikdy nepostavily. - Ne.
Ljudi æe dolaziti sa svih strana da izgrade ime na meni.
Budou se sem sjíždět muži z celé země, aby si na mně zvýšili reputaci.
Vidi, ko god da je iza Union Allieda, ili kako god da se sada zovu, pokušavaju da stegnu ljude poput Elene, tako da oni napuste domove, i izgrade stanove koje niko ne može da priušti.
Ať už Union Allied, nebo jak si teď říkají, ovládá kdokoliv, utlačují lidi jako Elena, aby mohli jejich domovy srovnat se zemí a místo nich postavit drahé byty.
Formirani su na nano skali i koriste proteine koji su šifrirani na genetskom nivou da bi im dozvolili da izgrade ove zaista izvrsne strukture.
Jsou vytvářeny nanoskopicky a používají bílkoviny sestavované na genetické úrovni, což jim umožňuje vytvořit tyto vskutku dokonalé struktury.
Ali šta ako bismo mogli da ih ubedimo da za nas izgrade solarnu ćeliju?
Co kdybychom je mohli přesvědčit, aby nám vytvořily solární články?
Međutim, oni nikada nisu imali mogućnosti, a ni sredstva, da sami izgrade čak i osnovnu infrastrukturu.
Tito lidé neměli nikdy možnost vybudovat ani základní infrastrukturu nebo shromáždit zdroje.
Osim toga, Amerikanci su odlučili da potroše više od 30 milijardi dolara u sledećih pet godina da izgrade svoje kapacitete za sajber rat.
Ba co víc, Američané se rozhodli investovat přes 30 miliard dolarů během následujících pěti let do vybudování prostředků k vedení kyber-války.
Dođu i prođu kroz naš proces, izgrade samopouzdanje i sad misle o sebi drugačije.
Přijdou a projdou procesem, naším procesem, vybudují si sebejistotu a najednou o sobě smýšlejí jinak.
Zašto oni ne mogu da izgrade školu za dečake, a ja ću da izgradim školu za devojčice?"
Co kdyby oni zbudovali chlapeckou školu a já tu dívčí?"
Oni su izabrali Tursku i Meksiko da izgrade fabrike tekstilnih proizvoda, zato što je nivo obrazovanja u tim zemljama bio 25-30% populacije.
Místo toho si vybrali Turecko a Mexiko pro zřízení textilních závodů, protože jejich vzdělanostní úroveň byla 25 až 30 procent.
Na kraju, tinejdžeri su dobili slučaj sa tim dokazom, i bili su u stanju da izgrade svoj skejt park ispod autoputa.
Díky tomu nakonec tito teenageři případ vyhráli a bylo jim umožněno skatepark pod dálnici vybudovat.
Gugl mora da otkrije koliko su novca potrošili, uopšteno tako možemo da ograničimo koliko centara podataka bi mogli da izgrade jer veliki centri podataka koštaju određenu količinu novca.
Google musí přiznávat své výdaje a z toho člověk může získat hrubý odhad, kolik datacenter mohli postavit, protože velké datacentrum stojí určité množství peněz.
Da pruže priliku svojim ljudima, obrazovanje, neophodnu disciplinu, izgrade svoje samopouzdanje, pruže im priliku da probaju i ne uspeju, sve to da bi mogli da postignu više nego što smo mi mogli da zamislimo za sebe.
Chtějí svým lidem poskytnout příležitosti, vzdělání, potrestat je, je-li to nezbytné, zvýšit jejich sebevědomí, dát jim příležitost zkoušet a selhat, vše pro to, aby mohli dosáhnout více, než jsme si kdy pro sebe dovedli představit my sami.
Oficiri su takođe pokušavali da izgrade lične veze između sebe i doušnika, i da budem iskren, Štazijev primer nam pokazuje da nije tako teško pridobiti nekoga kako bi izdao druge.
Důstojníci se také snažili vytvořit si osobní vztahy s informátory, a abych řekl pravdu, na příkladu, který nám Stasi podává, je vidět, že není tak těžké někoho přesvědčit, aby zradil ostatní.
Moramo da pomognemo našim tinejdžerima da razviju strategije da prevaziđu pritiske vezane za imidž i izgrade svoje samopouzdanje.
Musíme mladistvým pomoct rozvíjet strategie pro překonání tlaků spojených s tím, jak mají vypadat a jak si budovat svoje sebevědomí.
Želim da govorim o tome šta je potrebno da se izgrade kulture u kojima davaoci zapravo uspevaju.
Chci mluvit o tom, co je třeba k vybudování kultury, ve které mohou být dárci úspěšní.
Naš je san da zbližimo tinejdžere, da steknu iskustvo u službi zajednice, kao i višekulturalno iskustvo dok podučavaju decu u ovim oblastima i da im pomognemo da izgrade komunikacijsku infrastrukturu.
Naším snem je spojovat náctileté, aby měli zkušenost se službou komunitě i zkušenost mezikulturní, zatímco vzdělávají v těchto oborech děti a pomáhají jim vytvářet komunikační infrastrukturu.
Izgleda kao da ljudi nikako nisu mogli da izgrade ove stvari, jer ljudi i nisu.
Zdá se, že autory těchto staveb nemohou být lidé, a také jimi nejsou.
Naravno, Kina je u to vreme cvetala, ali su oni uspeli da izgrade put koji ih povezuje sa ostatkom Kine.
Pochopitelně, v té době rozkvétala většina Číny, ale oni byli schopni postavit si cestu, která je se zbytkem Číny spojila.
0.72001695632935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?