Prevod od "rasli" do Češki


Kako koristiti "rasli" u rečenicama:

Kako su glad i oèaj rasli, raspoloženje ljudi je bivalo sve gore.
Měli stále zlověstnější náladu, protože prázdné žaludky a zoufalství začínaly vítězit nad rozumem.
Problemi oko zemlje duž granice s Meksikom su rasli.
Kolem mexické hranice doutnaly spory o půdu.
Postali su svesni koncepta ropstva, i, kako su njihovi brojevi rasli, leku protiv ropstva, koji je, naravno, jedinstvo.
Uvědomily si, co je to otroctví. A jak jejich počet rostl, jaký je protijed proti otroctví, a tím je samozřejmě jednota.
Rasli su zajedno s Atlantom, Vertanovi i danas mislimo da se naše htenje i htenja Atlante podudaraju.
Rozšířili se po celé Atlantě. Spoločnost Werthan Industries věří, že chceme to, co chce Atlanta.
Svi smo ovde došli kako bi uèili, rasli i jednostavno se dobro zabavili!
Jsme tady, abychom se učili, zráli a bavili se!
Kad su došle, izgubio sam njega, dom, koloniju u kojoj smo rasli, ženu koja mi je bila draga.
A když přišli, tak jsem ho ztratil a náš domov kolonii, kde jsme spolu vyrostli a ženu, kterou jsem miloval.
Èudna stvar je, što dok smo rasli... nismo se slagali zato što sam joj èesto ovo radio.
Zvláštní bylo, když jsme vyrůstali... Nebyli jsme sami. Dělal sem všechno sní.
Kako smo rasli, menjali su nam se životi.
Ale čím jsme byli starší, naše životy se změnily.
I kako je prolazio svaki dan, njegovi osjeæaji prema njoj su rasli.
A s každým ubíhajícím dnem byly jeho city k ní silnější.
Dušo, hoæeš li da kažeš ovoj devojèici kad smo mi rasli, jeli smo samo sendvièe sa šeæerom.
Baby, můžeš říct téhle dívence, že než jsme vypracovali, nejedli jsme nic jiného jen sendviče s cukrem?
Da ste rasli u gradu poput ovog u kom vas svakodnevno dave sa Bogom, i vi bi se protivili.
Kdybyste vyrůstali v tomhle městě, kde vám každej den cpou boha až do krku taky by vám z něj bylo šoufl.
Sa strane su rasli beli cvetovi...
Byly tam všechny ty malé bílé květiny rostoucí po okrajích.
Rasli smo pod istim krovom, sa istim životnim vrednostima!
Byli jsme vychováni ve stejném domově, se stejnými hodnotami!
Znaš kad su ti rasli zubi, nikada nisi zaplakao.
Hej, víš, uh když ti rostly první zuby, nikdy jsi neplakal.
Rasli su brojèano, i evoluirali su toliko da su iznenadili èak i Drevne.
Jejich počet rostl Vyvinuli se do takové podoby že to samotné Antiky překvapilo
Samo smo rasli u istoj kuæi.
Skoro jsme ani nevyrůstali ve stejném domě.
Kako ste ti i Jenny rasli, pokušavao si da obaviš tu super-tešku tranziciju od "biti najbolji prijatelji" do možda "biti momak i devojka".
Když jste s Jenny dospívali, pokusil ses o přechod od přátel k tomu, že spolu budete chodit.
on je ono sa èim smo rasli, i šta smo bili.
Je stejný jako když jsme byli malý.
Ispalo je da su mu rasli zubi odmah iza oèiju.
Ukázalo se, že mu za oční bulvou rostla řada zubů.
Njihovi roditelji prevale na hiljade kilometara da bi skupili ribu i lignje koje su im potrebne da bi ostali ugrejani i da bi rasli.
Jejich rodiče putují tisíce kilometrů, aby nalovili ryby a chobotnice, aby mláďata mohla růst a zůstat v teple.
Preko 500 milijuna godina, koralji su rasli, umirali i rastu.
500 milionů let korál roste, umírá a znovu roste.
Puno brže rastu na Zemlji nego što su ikad rasli na svemirskoj stanici.
Na zemi roste rychleji jak v naší vesmírné stanici.
Salviji su kao deca rasli u malom mestu blizu, uh, fatalnog reaktora.
Salviho hoši vyrůstali v málém městečku poblíž toho reaktoru.
Ali rasli su u kavezima, pa, samim tim su bili žrtve.
Ale byli vychováni v klecích, takže jistým způsobem jsou oni obětmi.
lako nije želeo da uzgaja prokulice, hruštavci su i dalje rasli uz njegovu kolibu.
Ale nechtěl tam růžičkovou kapustu, i když pořád pěstoval fňokurky.
Radimo ono što možemo i nadamo se da æemo moæi više kako budemo rasli.
Děláme, co můžeme, snad toho budeme moct udělat více, jakmile se rozrosteme.
I samo onda kada je postojala neka vrsta mira, njeni nokti na nogama su ponovo rasli.
A až když bylo nastoleno nějaké příměří, tak jí její nehty na nohou znovu narostly.
Moja majka je naporno radila na farmi da bi usevi rasli kako bismo mi mogli da jedemo.
Moje máma se dřela na farmě, abychom měli co jíst.
Svetski prihodi su rasli brže u prošloj deceniji nego ikada u istoriji.
Světové příjmy stoupaly rychlejším tempem během posledních deseti let, než kdykoli v dějinách předtím.
Novčane nagrade i slava su rasli vrtoglavo za profesionalne sportiste, što je do najvećeg izražaja dovelo sportiste sa vrhunskim učinkom.
Finanční pobídky, pověst a sláva umožnily raketový vzestup špičkových atletů a přiklonily se k uzounké vyšší úrovni výkonnosti.
Jedna od velikih tragedija urbanog razvoja je kako su gradovi rasli počeli smo da prekrivamo sve površine betonom i asfaltom.
Jedna z největších tragédií městské výstavby je, že jak naše města rostou, začali jsme pokrývat všechny povrchy betonem a asfaltem.
Tempo rasta tumora je usporio, ali i dalje su brzo rasli, udvostručivši se tokom perioda od dve nedelje.
Růst nádorů se zpomalil, ale přesto stále rostly rychle, jejich velikost se za dva týdny zdvojnásobila.
Tako da su bukvalno mladi crni muškarci koji su rasli u ovoj zemlji živeli u ratnoj zoni, na isti način kao vojnici u Iraku koji se bore u ratu.
Pomalu doslova, mladí afroameričané, kteří vyrůstali v této zemi, žili ve válečné zóně, zhruba v podobné jako když vojáci bojovali v Íráku.
3.8070831298828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?