Nedaleko od kraja gde smo Heston i ja odrasli, nalazi se vežbalište mièigenske milicije.
Nedaleko místa, kde vyrůstal Charlton Heston i já, je střelnice Michiganské domobrany.
Možda nikada neæemo saznati zašto su to napravili, ali odrasli bi jednu stvar morali da znaju:
Už se nedovíme, proč to udělali, ale na jedno nesmíme zapomínat:
G. Cole, cijeli sam svoj odrasli život bila bolnièarka.
Pane Cole. Byla jsem sestra celý dospělý život.
Odrasli smo zajedno u New Bernu.
Vyrůstali jsme spolu v New Bern.
Jeste li svi odrasli na ovom brodu?
Vy ste všichni na tý lodi vyrostli?
Smešno je to kako odrasli ne mogu da odluèe šta žele da rade.
Je legrační, jak se dospělí nemůžou rozhodnout, co chtějí dělat.
Iskusila sam više u ovih 15 godina nego odrasli u celim životu.
Za svých 15 let jsem zažila víc než většina dospělých za život.
Od toga i odrasli muškarac može da zaplaèe.
Až by se z toho dospělý chlap rozplakal.
Živeo sam u svetu gde... odrasli nestaju, a deca i maèiæi beže... preko nenaseljene zemlje.
Žil jsem ve světě, kde dospělí zmizeli a koťátka se proháněla pustou krajinou.
Upravo sada, ja sam jedini odrasli koji se interesuje šta ti se dešava, i zato, da, ja mogu da ti kažem šta da radiš.
Právě teď, jsem jediný dospělý starající se, co se s tebou stane, takže ano, můžu ti říkat, o máš dělat.
Priznaæu da je ono što vidite samo mali deo prednjeg dela kuæe, ali svi vi odrasli kao i deca, vreme je za Deda Mrazovu magiju, stoga mislim da možemo da je pretvorimo u pravu kuæu.
Uznávám, že co vidíte, je jen přední část domu, ale ať už jste dospělí nebo děti, tohle je Santovo kouzlo, takže je to jako skutečný dům.
Posebno ako ste odrasli u Kolumbiji.
A obzvlášť když jste vyrůstali v Kolumbii.
Mislila sam da možemo da razgovaramo kao odrasli, ali izgleda da ne možemo.
Myslela jsem, že si rozumně promluvíme, ale zřejmě to nebude možné.
I jesam i stajala sam zapanjena svake nedelje kada su se ti sjajni, odrasli pesnici smejali sa mnom i jecali svoje simpatije i tapšali i rekli: "Hej, i ja sam to stvarno osetio."
A tak jsem psala a každý týden se divila, jak se tihle úžasní, dospělí básníci se mnou smáli a vyjadřovali pochopení a tleskali a říkali: „Hele, fakt jsem to cítil.“
Razočarana sam činjenicom da se nikada nismo upoznali kao odrasli.
Je mi líto, že jsme se nikdy neviděli jako dospělí.
A zatim, kao odrasli, možemo da uzmemo sve te stvari koje smo naučili kad smo bili bebe i deca i zaista ih upotrebimo da nešto postignemo tamo negde u svetu.
A následně jako dospělí můžeme uchopit všechno to, co jsme se naučili jako miminka a děti a použít to na různé věci v životě.
U istraživanjima koja radimo u mojoj laboratoriji, sličnim istraživanjima, pokazali smo da su deca od 4 godine zapravo bolja u formulisanju manje verovatnih hipoteza nego što su to odrasli kada im damo potpuno isti zadatak.
A ve studiích, které jsme prováděli v laboratoři, při podobných studiích, jsme ukázali, že čtyřleté děti jsou vlastně lepší v objevení nepravděpodobné hypotézy, než jsou dospělí, kterým zadáte stejný úkol.
Mislim da su bebe i deca, u stvari, svesnija nego što smo mi odrasli.
Podle mě miminka a děti si toho uvědomují mnohem víc než my dospělí.
I logično je da ulažemo mnogo truda da bismo naterali bebe da razmišljaju kao odrasli.
A dává smysl, že věnujeme spoustu úsilí tomu, abychom naučili přemýšlet miminka jako dospělé.
I mislim da, kao odrasli, moramo da naučimo da ne postoji ispravan i pogrešan način da se igra.
Myslím si, že jako dospělí bychom se měli naučit, že neexistuje správná či špatná forma hry. Děkuji vám.
Nismo bili jedini klinci koji su odrasli na ovaj način.
Nebyly jsme jediné děti, které v tomhle vyrůstaly.
Na primer, smatrala sam da ova mapa nije odgovarajuća, jer su kineski učenici odrasli sa ovim.
Například tato mapa se mi zpočátku zdála podivná, protože čínští studenti vyrůstají s touto.
Želimo da pružimo deci prilike, obrazovanje, da ih disciplinujemo kada je neophodno, sve to kako bi odrasli i postigli više nego što smo mi mogli za sebe.
Chceme našim dětem dát příležitosti, vzdělání, potrestat je, je-li to nezbytné, vše pro to, aby mohli růst a dosáhnout více, než jsme mohli my sami.
Stariji odrasli naporno rade da izgube što su kao sredovečni naporno radili da steknu.
Starší lidé se velmi snaží ztratit, co se ve středním věku snažili tak obtížně získat.
A zatim me je Robert pogledao kao da sam luda i rekao: „Sandrin, to su odrasli pacijenti. Odrasli ne proizvode nove nervne ćelije.“
Ale Robert se na mě podíval jako na blázna. „Moji pacienti jsou dospělí, “ řekl. „U dospělých nové neurony nevznikají.“
Pa sam odrastao pod zlatnim zvonom nevinosti - ili, rekao bih, pod zlatnim zvonom neznanja jer su nas odrasli lagali kako bi nas zaštitili od neprijatne istine.
Vyrostl jsem v bublině nevinnosti – nebo lépe řečeno v bublině nevědomosti, protože rodiče nám někdy lžou, aby nás ochránili před ošklivou pravdou.
A odrastajući sam otkrio da odrasli prave nered i da nisu naročito dobri u čišćenju za sobom.
Když jsem vyrůstal, zjistil jsem, že dospělí dělají nepořádek, a nijak zvlášť dobře přitom po sobě neuklízí.
I to je mesto na kom se odrasli i deca mogu zajedno da igraju.
Je to místo, kde si dospělí i děti společně hrají.
To je mesto na kom se dečji snovi ostvaruju, uz pomoć odraslih i gde odrasli mogu opet da budu deca.
Je to místo, kde se dětské sny stávají skutečností za pomoci dospělých a kde dospělí mohou být opět dětmi.
Pronašli su parče hlada ispod palminog drveća, pod kojim će njihovi mladi da spavaju, dok odrasli kunjaju, ali ostaju na oprezu.
Našli kousek stínu pod palmami, kde nechávají odpočinout mláďata. Podřimují, ale stále hlídají.
A onda su ovi tinejdžeri postali odrasli ljudi raznih zanimanja.
A pak tito náctiletí dospěli a nastoupili rozličné cesty životem.
Mi odrasli možemo lako da prepoznamo njihove laži.
My dospělí snadno poznáme, zda mluví pravdu.
(Smeh) Druga stvar koju želim da kažem o ovom moždanom sistemu je da, mada mi kao odrasli ljudi jesmo stvarno dobri u razumevanju umova drugih ljudi, nismo uvek bili takvi.
(Smích) Další věcí, kterou o tomto mozkovém systému chci říci, je to, že přestože dospělí lidé jsou opravdu dobří v porozumění myslím druhých, nebylo tomu tak vždy.
I zapravo, ako pogledamo čak i uzrast od osam do jedanaest godina, na pragu rane adolescencije, još uvek nemaju u potpunosti istu moždanu regiju kao odrasli.
A když se jen podíváme na jedenáctileté děti, z nichž se pomalu stávají adolescenti, stále nemají tak úplně dospělou mozkovou oblast.
Mi, odrasli iz poslednje četiri generacije podarili smo svojoj deci sudbinu da imaju kraći životni vek nego njihovi roditelji.
OK. My, dospělí posledních čtyř generací, jsem dali svým dětem do vínku kratší život, než jaký žili jejich rodiče.
Odrasli. Sad, šta su deca uradila?
Dospělí. A teď, co dokázaly děti?
Mislim da odrasli treba da počnu da uče od dece.
Myslím, že dospělí by se měli začít učit od dětí.
E sad, odrasli izgleda imaju preventivan restriktivan stav prema deci od svih "ne radi ovo" "ne radi ono" u školskoj svesci, do restrikcija na upotrebu interneta u školi.
Zdá se, že dospělí mají obykle vůči dětem omezující postoj počínaje každým "nedělej to" "nedělej tamto" ve školní učebnici, k omezením používání školního internetu.
Sad, ono što je gore od zabrane je što odrasli podcenjuju sposobnosti dece.
A co je ještě horší než omezování je, že dospělí často podceňují schopnosti dětí.
Deca rastu da bi postala odrasli baš kao vi.
Děti vyrostou a stanou se dospěláky jako jste vy.
Bez obzira na vašu poziciju i mesto u životu imerativ je kreirati prilike za decu da bismo odrasli da vas oduvamo.
Ať už děláte v životě cokoliv, je nutné vytvářet příležitosti pro děti, tak abychom mohli vyrůst a smést vás.
(Smeh) Odrasli, i prijatelji TEDovci treba da slušate i učite od dece da nam verujete i očekujete više od nas.
(smích) Dospěláci a TEDáci, musíte naslouchat dětem a učit se od nich a věřit nám a očekávat od nás víc.
A razlog je u tome, vidite, što smo mi preko 25 odrasli u pre-digitalnoj kulturi.
A důvodem je, že nás vychovávali v pre-digitální kultuře - ty z nás starší 25 let.
0.32423210144043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nedaleko místa, kde vyrůstal Charlton Heston i já, je střelnice Michiganské domobrany. 