Nuže, chcete přeci vyrůst v roztomilé, okouzlující dámy a gentlemeny.
Ako želite da budete fini, oèaravajuæi dame i gospoda.
Náš svazek by těm dětem umožnil vyrůst jako mí spojenci.
Marian... Nas savez dopustiæe da ova deca rastu kao moji saveznici.
Člověk musí vyrůst z pubertálních představ o tom, jaké to bude vzrůšo.
Moraš da odrasteš. Ne možeš samo da imaš te adolescentske fantazije o tome kako æe ti biti uzbudljiv život.
Nechápu, čím tě tam krmili, ale určitě jsi musela vyrůst.
Mora da si porasla 10 centimetara... - za samo šest nedelja.
Možná jsem byla naivní, ale věřila jsem... že bychom mohli spolu vyrůst v jednom domku, kde bychom mohli trávit víkendy... a staří rodiče by nás chodili navštěvovat.
Можда сам била наивна, али веровала сам... да ћемо остарити заједно у овој кући да ћемо проводити празнике овде и да ће унуци долазити да нас посећују овде.
Je to všechno kvůli tomu, že tobě knír nechce vyrůst?
Da li je ovo sve zato što ne možeš imati brkove?
Zdá se mi, že se Petr snaží příliš rychle vyrůst.
cini se kao da bi želi prebrzo da odraste.
Bůh mi dal do cesty překážky, a tak jsem mohla vyrůst a být neobyčejnou osobou.
Bog mi je dao neke prepreke... kako bih izrasla u izuzetnu osobu.
Necháme prostě vyrůst kouzelnou fazoli, jo?
Samo treba da zasadimo magièni pasulj, i?
Představ si lovce, co z něj může vyrůst.
Pomislite kakav æe lovac postati kad odraste.
To neznamená, že chce vyrůst být studentská násilník.
Ne znaèi da æe postati debelguzi silovatelj.
I ten nejnižší muž může vyrůst až k nebesům, když bude váben řádnou odměnou...
Èak i najbedniji èovek može da uskrsne do nebesa. Ako je motivisan odgovarajuæom nagradom.
Ty si opravdu myslíš, že tohle dítě má šanci, že by mohlo vyrůst a žít šťastný život?
Misliš da ova beba ima šansu? Da odraste i sreæno živi?
Někdy chceš u žen poslouchat, co je štve, a pak jim ukázat, že můžeš vyrůst a změnit se.
Ponekad moraš slušati što žene muèi i pokazati im da se možeš promeniti na bolje.
Pomohla jsi mu vyrůst z chlapce, kterým býval, v muže, kterým je teď.
Pomogla si mu da od deèaka postane èovek kakav je sada.
Pokud ho zasadím, tak by na něm měly vyrůst kouzelné fazole.
Ako je zasadim, moæi æemo da proizvedemo još magiènog graška.
Ale slunce je zabije dříve, než se jim podaří více vyrůst.
Onda, pre nego još porastu, sunce ih ubija...
Některé věci se zlomí, ale přesto mohou vyrůst.
Stvari se pokvare, ali i dalje rastu.
Asi jsem prostě chtěl vyrůst a být jako on.
Претпостављам да сам хтео да будем као он.
Jestli z tebe má vyrůst muž, musíš se naučit, jak správně potřást rukou, jo?
Ako želiš biti muškarac onda se moraš nauciti rukovati.
A z jeho syna by mohl vyrůst skvělý muž.
Njegov sin možda ispadne veliki èovek.
Někoho, v kom se může plně vyvinout a vyrůst.
Nešto iz èega može da raste, da može da evoluira.
Ale neotevřela jsem okno a nic neřekla, protože mě napadlo, že bych možná nemusela vyrůst.
Ali nisam otvorila prozor, niti rekla ni reè jer sam mislila da možda postoji naèin da ne odrastem.
Teď si říkám, že vyrůst by nebylo tak špatné.
Sada mislim da odrastanje možda ne bi bilo toliko loše.
Možná by sis měl vyrůst pár o prsa a jít vycpat.
Možda bi trebalo da te oteram do ðavola.
A říkáte si, že jsme od té doby mohli vyrůst.
Pomislisli biste da smo malo porasli od tad.
a my je můžeme přinutit, aby si vytvořili schopnost nechat vyrůst něco jako polovodiče nebo materiály pro baterie.
Ovi virusi su dugi i mršavi, i možemo ih naterati da izraze sposobnost izgradnje nečega poput poluprovodnika ili materijale za baterije.
Myslím, že to bylo skvělé místo kde vyrůst jako umělec, protože jsem vyrostl mezi výstředními a pestrými osobnostmi, které byly šikovné v ručních pracech.
I mislim da je to odlično mesto za odrastanje jednog umetnika, jer sam odrastao okružen osobenim i živopisnim likovima koji su bili vešti u ručnoj izradi stvari.
Něco necháme vyrůst na jednom místě a poté to přeneseme na místo kde je zranění a zkusíme zařídit, aby se to uchytilo.
Napravimo nešto ovde, i onda ga presadimo na mesto rane i potrudimo se da se primi.
Ale v určitém bodě se většina z nás naučí tyto druhy představ zanechat za sebou a vyrůst.
Ali u određenom trenutku, monogi od nas nauče da ovakve maštarije ostave iza sebe i da odrastu.
To je to, co děláme, dáváme jim příležitost vyrůst.
Ovo je poenta toga što radimo, dajemo im priliku gde one mogu da napreduju.
Ať už děláte v životě cokoliv, je nutné vytvářet příležitosti pro děti, tak abychom mohli vyrůst a smést vás.
Bez obzira na vašu poziciju i mesto u životu imerativ je kreirati prilike za decu da bismo odrasli da vas oduvamo.
A když se zraníme, cévy musí vyrůst pod strupem, a ránu tak zahojit.
A posle povrede, krvni sudovi zapravo moraju da nastaju ispod kraste kako bi zalečili ranu.
Když totiž skutečně zastavíte angiogenezi a zabráníte, aby se cévy vůbec dostaly k rakovinným buňkám, tak nádory prostě nemohou vyrůst.
Ustvari, ako blokirate angiogenezu i sprečite krvne sudove da stignu do ćelija raka, tumori jednostavno ne mogu da rastu.
Proč nechat domy vyrůst? Protože můžeme.
Зашто да узгајамо куће? Зато што можемо.
Představte si, že si necháte vesnici napřed vyrůst -- zabere to asi 7 až 10 let -- a vše je zelené.
Замислите пред-узгој села - требало би око 7 до 10 година - и све је зелено.
1.228856086731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako želite da budete fini, oèaravajuæi dame i gospoda. 