Až vyrosteš, ať z tebe není ženská, co podvádí mužský.
Кад одрастеш, немој да будеш жена која обмањује мушкарце.
Maggie, až vyrosteš a budeš neskutečně krásná a inteligentní a budeš mít v sobě jakousi líbeznost, takový vzdálený příslib pro odvážlivce, kteří si to zaslouží, že nebudeš drtit každýho chudáka jenom proto, že to půjde?
Megi... kad odrasteš i budeš neverovatno lepa i inteligentna i... poseduješ odreðenu dragost to je kao udaljeno obeæanje hrabrima i vrednima... možeš li da ne prebiješ na mrtvo svako oèajno kopile koje ti se naðe na putu samo zato što možeš?
Aspoň víš co z tebe bude, až vyrosteš.
Sada vidiš šta bi trebalo da radiš kada poresteš.
Vím, že nemáš rád brokolici, Stewie, ale poděkuješ mi, až vyrosteš a budeš velký a silný jako tvůj otec.
Znam da ne voliš brokulu, Stewie, ali posle æeš mi biti zahvalan kad odrasteš velik i jak kao tata.
Snívala jsi o tom, že budeš baletka, až vyrosteš?
Jesi li željela postati balerina kad odrasteš?
Když vyrosteš, zjistíš, že svět není černobílý.
Kada odrasteš... nauèiš da nije sve crno bijelo.
nevadí, samozřejmě co budeš dělat až vyrosteš?
Naravno da smem. Šta æeš ti biti kad porasteš?
Nechtěl si být umělcem, až vyrosteš?
Zar nisi hteo da postaneš umetnik kada porasteš?
Musíš být lepší než já, až vyrosteš, jasný?
Moras da budes bolji od mene kada odrastes. Cujes li me?
Právě proto nemůžeme počítat s tím, že z toho vyrosteš.
Zato ne možemo raèunati da æeš ti ovo prerasti.
Budeš taky farmářem, až vyrosteš, jako tvůj táta, že jo?
Postaæeš farmer kao i tvoj tata?
Velice tvrdě pracujeme, aby byl tento svět lepší, až vyrosteš.
Jako se trudimo da uèinimo ovaj svet boljim mestom u kom æeš odrasti.
Pokud tam žiješ, vyrosteš tam... nikdy bys nepřemýšlela o tom, přestěhovat se jinam.
Da si odrasla tamo i da živiš tamo ne bi ni pomišljala da se preseliš negde drugde.
Můžu si jen představit, v co jednou vyrosteš.
Mogu samo zamisliti u šta æeš jednom odrasti.
Až vyrosteš, tak ti je můžu dát.
I ti ih možeš imati kad porasteš.
Co bys chtěl dělat, až vyrosteš, Jamesi?
Šta želiš da budeš kad odrasteš, Džejmse?
No a čím jsi chtěla být, až vyrosteš?
Dakle, šta bi htela da budeš kad odrasteš?
Je to něco, co není skutečné ani zdravé, a já myslel, že z toho vyrosteš, ale Henry...
To je nešto što nije stvarno i nije zdravo, i mislio sam da æeš prevaziæi ovo, ali Henri, znaš...
A co se stane, když vyrosteš?
А што се догађа када прерастеш то?
Až vyrosteš, budeš králem lovců pokladů.
Biæeš najbolji lovac na blago, kada porasteš.
Až vyrosteš, dáš to zase, své malé holčičce.
A kada porasteš, možeš ga dati svojoj devojèici.
Chtěla bych, abys byl jako on, až vyrosteš.
Volela bih da budeš kao on kad odrasteš.
Abele, až vyrosteš, možná budeš taky doktor jako maminka.
Abele, možda da budeš doktor kao tvoja mama kad porasteš.
Až vyrosteš, neber si nějaké posrané zvláštní dítě mířící na západ a mluvící o farmě, kterou ještě ani nepostavilo.
Kada odrasteš nemoj se udati za nekog starca koji ide na zapad i laže da ima farmu koju nije ni sagradio.
Jestli budeš stále taková, vyrosteš ve špatného dospělého!
Ako nastaviš tako, izrašæeš u lošu i bezobraznu osobu.
Vyrosteš a budeš silná, chytrá mladá žena, vystuduješ, potkáš mladého muže, budeš mít krásné děti a budeš dělat krásné věci, jako ty ve tvém pokoji.
Odrašæeš i biti jaka, pametna, mlada žena... Iæi æeš na fakultet, upoznati mladiæa, imati lepu decu, i stvoriæeš divne stvari koje praviš u svojoj sobi.
Kristi, vyrosteš, budeš mít syna, který bude jedním z vyvolených.
Kristi, ti æeš odrasti i imaæeš sina koji je jedan od odabranih.
Když vyrosteš, postaráš se o svou sestru a o mnoho jiných lidí.
Kad narasteš, brinuæeš se za sestru i za puno drugih.
Až vyrosteš, budeš řidičem vlaku, zvolal Guld-Ivar.
"Kad porasteš biæeš mašinovoða, rekao je Guld-Ivar."
A až vyrosteš,... tak ho dáš někomu, kdo ho bude potřebovat.
I kada odrasteš.. naði nekoga kome treba, i ti daj njima.
Vyrosteš s arogancí, pod falešným přesvědčením, že máš moc a nakonec skončíš mrtvá.
POSTAÆEŠ AROGANTNA POD LAŽNIM UVERENJEM DA IMAŠ MOÆ I NA KRAJU ÆEŠ ZAVRŠITI MRTVA.
Jestli to vzdáš právě teď, kdy čelíš tíze zodpovědnosti a vlastního špatného svědomí, ptám se, kdy vyrosteš ty?
Ako odustaneš sada kad se suoèavaš s teretom odgovornosti i grižom savesti, kada æeš ti da odrasteš?
Říkat, že by ses chtěla stát modelkou až vyrosteš, je jako říkat, že chceš vyhrát ve Sportce, až vyrosteš.
Reći da želiš da budeš manekenka kad porasteš slično je kao da kažeš da želiš da pobediš na lutriji kad porasteš.
Zvedněte ruku, pokud vám někdy byla položena otázka "Čím chceš být, až vyrosteš?" (smích)
Podignite ruke, ako su vas ikada pitali: "Šta želite da budete kad porastete?"
A teď zvedněte ruku, pokud ve vás ta otázka "Čím chceš být, až vyrosteš?"
U redu. Sad, podignite ruku, ako vam je pitanje: "Šta želite da budete kad porastete?"
Když se vás poprvé zeptali, "Čím chceš být, až vyrosteš?"
Prvi put nas pitaju: "Šta želiš da budeš kad porasteš?"
Místo aby se jen tak ušklíbli nad troufalostí že dítě chce něco vydat nebo místo aby řekli "počkej až vyrosteš" moji rodiče mne velmi podporovali.
Umesto da me samo ismeju u toj jeresi deteta koje hoće da objavi radove, i odgovora da sačekam da budem starija, moji roditelji su bili puni podrške.
0.23598599433899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još malo narasti i idemo u Kentucky i Virginiju. 