Prevod od "vyrostete" do Srpski


Kako koristiti "vyrostete" u rečenicama:

Až trochu vyrostete, mohla bych vám říkat Hopsie Popsie.
A kad ostariš zvat æu te Kroèko. Skoèko Kroèko.
Už se nemůžu dočkat, až vyrostete.
Не могу ишчекати дан када сте одрасли.
To neuvidím, jak vyrostete z puberty.
Onda neæu vidjeti tvoj prolazak kroz pubertet.
Ne, se skutečnými rozkazy se setkáte až vyrostete.
Teška nareðenja... to su ona koja æeš otkriti kasnije.
Chtěla abyste zjistily že jste čarodějky až vyrostete, já ne.
Želela je da saznate da ste veštice i pre nego što odrastete. Ja nisam.
Až vyrostete, budete žít v Sovětském svazu Ameriky!
Kako rastete, izgleda da æete živeti u Sovjetskoj Uniji Amerike!
Povíme si něco o tom, čím chcete být, až vyrostete.
Hajde da prièamo o tome šta æete biti kad porastete.
Řekněte Matce Maggie, čím chcete být až vyrostete.
Deco, kažite mami Megi šta bi voleli da budete kad porastete.
Ani nestačím mrknout okem vyrostete a odejdete.
Dok trepneš okom, odrast æete i otiæi.
Říká se, že až dívka vyrostete, provdá se za svého otce.
Kažu kada odrasteš, da se udaš za svog oca.
Já vím jen to, že je v pořádku vás učit chodit a mluvit, ale vy pak vyrostete a vydáte se špatným směrem k propasti.
Sve što znam jeste da je apsolutno u redu od mene da vas nauèim da hodate i govorite i onda odrastete i krenete u pogrešnom pravcu. Prema litici!
Když vyrostete ve městě jako Lago a vezmete si prvního kluka, nebyla to žádná výhra.
Kad odrasteš u gradu kao što je Lago i udaš se za prvog momka a on je gubitnik, svakako.
A určitě vyrostete v obrovské, děsivé dinosaury, jako je vaše matka.
I sigurno æete izrasti u užasne velike dinosauruse, baš kao vaša majka.
Prostě to víme. A až jednou vyrostete, pochopíte to.
A kada odrasteš, i ti æeš shvatiti.
Kdy se nemůžete rozhodnout, kým byste chtěla být, až vyrostete.
Kada ne možeš da oluèiš šta æeš biti kada odrasteš.
Když vyrostete, rozdělí se a specializují.
kada rasteš, šire se i specijalizuju.
Vždyť vy si i myslíte, že ještě vyrostete ale ani to se nestane.
Misliš i da æeš iznenada porasti, ali ni to se neæe desiti.
Všichni říkají, že vyrostete ze svých přátel v nějakém bodě vašeho života.
Kažu da svi u jednom èasu prerastu svoje prijatelje.
Když vyrostete jako já, život vám dá vaše srdce do klece.
Kada odrastate kao što sam ja, život vam stavi srce u zatvor.
Vím, že chcete být jako McCann, až vyrostete.
Znam da vi želite biti kao McCann kad odrastete.
Nikdy mě nenapadlo, že až vyrostete, budete tak nemilosrdní.
Nikad nisam mislio da æete vi budale odrasti da budete bez srca.
To se stane, když vyrostete tak jako ona.
То се деси кад одрасташ као она.
Jen protože vyrostete mezi zrůdami, nemusí se z vás zrůda stát.
Ako si odrastao u porodici opsesivnih èudovišta ne znaèi da ti moraš postati takav. Ja nisam.
Když jsem začínala učit, ještě ve Spojených státech, říkala jsem dětem: "Až vyrostete, můžete být kýmkoliv".
Kada sam zapoèela sa praksom u Americi, bila sam u odreðenim krajevima uèeæi i govoreæi deci: "Možete biti šta god poželite kada porastete."
Říká se, že když vyrostete na stanici, vyvine se u vás přirozená agorafobie.
Kažu, ako odrasteš na stanici, razviješ prirodnu agorafobiju.
A až vy vyrostete, ještě k tomu přidáte.
A vi æete samo postati deo svega toga.
To jste chtěla dělat, až vyrostete?
To si htela biti kao mala?
Brzy všichni vyrostete, a stanete se mocnou...
Ускоро сви ћете одрасти да постанете моћни...
Velmi rychle vyrostete a pak se zastavíte.
Rastete veoma brzo, a onda stanete.
Rychle vyrostete a pak ustanete - jde o součást vaší odolnosti.
Rastete brzo i onda stanete - to je deo naše otpornosti.
A v určitý čas se to, čím chcete být, až vyrostete,
I u nekom momentu: "Šta želiš da budeš kad porasteš?"
4.7504851818085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?