Bohužel navzdory naší vysoce kvalifikované práci, šlo o přístroje vyrobené podomácku a podpultové chemikálie, které lze těžko vysledovat.
Nažalost, uprkos velikoj veštini izrade, ovo su bile kuæe naprave izraðene od obiènih hemikalija, kojima se teško ulazi u trag.
V autě mám šest bedýnek Semtexu a na zakázku vyrobené detonátory.
Imam 6 sanduka Semtexa, posebno izraðene detonatore, u svom kamionu.
Je to vyrobené z materiálu, který není v periodické tabulce.
Направљено је од материјала који не постоји у периодном систему.
A jeho boty byly ručně vyrobené, ale obnošené.
A cipele su mu ruèno raðene, no iznošene. -To je mladi dr.
Potřeboval jsem nástroje, které byly pevné, sestavné, vysoce výkoné a optimalizované, levné, vyrobené z lokálních recyklovaných materiálů, které vydrží celý život, nevytvořené pro to, aby zastarávaly.
Bili su mi potrebni alati koji su veliki, modularni, vrlo efikasni i prilagođeni jeftini, napravljeni od lokalin, recikliranih materijala, koji će trajati ceo život, koji nisu stvoreni da zastare.
Naše reakce jsou spíš podmíněny naší vírou, než tím, jaké opravdu jsou, odkud pochází, z čeho jsou vyrobené, jaká je jejich skrytá podstata.
Радије, наша реакција је условљена нашим уверењима, о томе шта су оне заиста, одакле потичу, од чега су направљене, каква им је скривена природа.
Tyhle loutky jsou vyrobené z recyklovaných výročních zpráv Světové banky.
Лутке су направљене од рециклираних извештаја Светске банке.
Dnešní otroctví je o obchodu, takže zboží vyrobené zotročenými lidmi má hodnotu, ale lidé, kteří ho vyrábí, jsou nicotní.
Današnje ropstvo povezano je sa trgovinom, tako da dobra koja robovi proizvode imaju vrednost, dok su ljudi koji ih proizvode za jednokratnu upotrebu.
Dáváme svazující varování na každý kousek plastové folie, vyrobené ve Spojených státech nebo na prodej s nějakou položkou ve Spojených státech.
Stavljamo upozorenja o gušenju na svaki komadić plastičnog omotača proizvedenog u Sjedinjenim Državama ili namenjenog za prodaju uz neki artikal u SAD-u.
Protestující, kteří obsadili Majdan, jak se tomuto náměstí říká, byli připraveni na bitvu, hromadili podomácku vyrobené zbraně a tvořili improvizovaná ochranná brnění.
Protestanti koji su okupirali Majdan, kako se trg naziva, bili su spremni za bitku, opskrbili su se ručno pravljenim oružjem i na veliko su pravili improvizovan oklop za telo.
Carroças jsou vozíky vyrobené ze dřeva nebo kovu, které nalezneme v řadě brazilských měst, podobně jako graffiti a street art.
Karose su kolica od drveta ili metala i mogu se naći u nekoliko ulica u Brazilu, poput grafita i ulične umetnosti.
Bible říká, že nesmíte nosit oblečení vyrobené ze směsi vláken, tak jsem si pomyslel: "Zní to zvláštně, ale vyzkouším to."
Biblija kaže da ne smemo da nosimo odeću napravljenu od mešanih vlakana, pomislio sam, "Zvuči čudno, ali ću probati".
Byl jsem dole u dveří a čekal na taxi, a můj syn přišel dolů po schodech za mnou a nesl mi vlastnoručně vyrobené přání.
Bio sam dole kod ulaznih vrata i čekao sam taksi, a moj sin je sišao niz stepenice i napravio je čestitku za mene. Nosio ju je.
Zjistil jsem, že všechny vyrobené baterie dohromady umožňují uložit méně než 10 minut spotřebovávané energie.
i ono što sam otkrio je to da sve baterije koje pravimo danas mogu uskladištiti manje od 10 minuta celokupne energije.
Tohle jsou starověké kostky vyrobené z ovčích kloubů.
Ovo su stare kockice, napravljene od ovčijih zglobova.
a vyrobené štěstí je to, co si vytvoříme, když se toho dosáhnout nepodaří.
a sintetička sreća je ono što stvorimo kada ne dobijemo ono što želimo.
Chci Vám navrhnout, že vyrobené štěstí je úplně stejně skutečné a trvalé,
Želim da vam ukažem na to da je sintetička sreća podjednako realna i trajna
0.57814002037048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nažalost, uprkos velikoj veštini izrade, ovo su bile kuæe naprave izraðene od obiènih hemikalija, kojima se teško ulazi u trag. 