Prevod od "napravljeno" do Češki


Kako koristiti "napravljeno" u rečenicama:

Postoji jedno sklonište u komori ispod Brooklynskog mosta, koje je napravljeno, ali nikad razduženo.
Existuje bunkr umístěný v kesonu v Brooklynském mostě, který byl postaven, ale nikdy vyřazen.
Napravljeno je dosta izmena u mojoj diviziji...
Je tady spousta věcí, které bych mohl změnit...
Daljinsko, razlièite vrste... nije ruèno pravljeno, i nije napravljeno u Americi.
Dálkový ovladač. Může odpálit nálož. Není americký.
Ovo je staro 70 godina, a pouzdano je kao na dan kad je napravljeno.
Přestože jí je 70, je stále tak spolehlivá, jako když ji vyrobili.
To nikada nije trebalo da bude napravljeno.
Ten vynález neměl spatřit světlo světa.
Voðene glaðu, iscrpljene ženke se sada vraæaju same ka okeanu, ponavljajuæi epsko putovanje napravljeno pre samo mesec dana zajedno sa mužjacima.
Hnány hladem, vyčerpané samičky se nyní vracejí do moře samotné, opakují tak epickou cestu, kterou podstoupily se samečky před pouhým měsícem.
Biæe napravljeno, gospo moja, kunem se.
Udělám, co chcete, milady. - Přísahám.
Taman negde u vreme kada je ovo napravljeno.
Právě v tý době byla tahle věc sestavena.
Da...sve je prvotno bilo napravljeno za alkemiju.
Ano, vše bylo původně určeno pro alchymii.
Pristao sam ali... treba biti napravljeno kako treba.
Takže jsem souhlasil, víte, musí to být uděláno pořádně.
"Dragi Hollywood Taksi za ljubimce, èovek bi pomislio da vozilo napravljeno samo za transport životinja ima mekano podnožje."
"Milá hollywoodská zvířecí taxislužbo, měli byste popřemýšlet, jestli byste do sanitek pro zvířata neměli namontovat měkkou podlahu.
Izrezivanje oèiju i jezika je napravljeno nakon smrti.
Vyříznutí očí a jazyku bylo vykonáno posmrtně.
U Tnidvilu sami pravimo drveæe, baš svako napravljeno je u fabrici i koristi 96 baterija!
Ve Vševsi se stromy vyrábějí Zde v továrnách se smontují a baterie potřebují!
Ali ono napravljeno u Americi je nešto drugo.
Ale věcičky z Ameriky? To je něco jinýho.
Znaš, ovo je napravljeno posebno za zaustavljanje Blutbadena.
Víš, že tyhle byly navrženy právě k zastavení Blutbadenů?
Ovo mesto je napravljeno da radi veoma loše stvari i èuva ih u tajnosti.
Tohle místo bylo navrhnuto k hodně špatným věcem, a aby je udrželo v tajnosti.
Da li ste znali da je celo ovo mesto napravljeno od mermera?
Víte, že je tu všechno z mramoru?
A to je da...je sve oko tebe što zoveš život napravljeno zahvaljujuæi ljudima koji nisu ništa pametniji od tebe.
Všechnokolema co říkáte život bylvytvořenlidmi, kteřínemají jsou chytřejší než vy.
Jezgro tog spomenika je napravljeno od Kecijine stvrdnute krvi.
Jádro toho kamene tvoří zvápenatělá krev Quetsiyah.
Rekao je od èega god da je napravljeno to èak ni ne postoji u periodnom sistemu.
řekl, že a to bylo vyrobeno z čehokoliv, vúbec to neexistuje v periodické tabulce.
Nisam siguran da je moje telo napravljeno za ove stolice.
Nejsem si jistej, že je můj zadek na takový židle stavěnej.
Napravljeno je jedno mesto u parku gde može da se sakrije.
Dobře, to vyšlo, bylo tu jen jedno místo, kde se dá schovat.
Ovo je napravljeno da izdzi 500000mg radiaciju, i prilicno je otporno.
Vydrží radiaci 500 Gy, takže je i neprůstřelné.
Moguæe je da je napravljeno od nekog bioorganskog materijala.
Je to možná vyrobené z nějakého bio-organického materiálu.
Ovo je napravljeno sa graškom, mlekom u prahu i mnoštvom vitamina, u onoj proporciji koja je neophodna mozgu.
Toto je vyrobeno z cizrny, sušeného mléka a kombinace vitamínů, které jsou potřeba pro vývoj mozku.
(Smeh) Ovo je napravljeno od materijala koji odbija toplotu i služi kao posrednik u razlici temperatura između ljudskog tela i leda glečera.
(Smích) Je ušitý z teploodrazné fólie, která slouží k vyrovnání rozdílu teplot mezi lidským tělem a ledem ledovce.
Kada se približite, vidite zapravo da je sve zaista napravljeno od brojeva.
Když přistoupíte blíže, můžete se přesvědčit, že je opravdu všechno řízeno čísly.
Ako uzmete kompletno nuklearno naoružanje napravljeno na vrhuncu Hladnog rata sakupljeno zajedno i aktivirano u istom trenutku to bi bio jedan milioniti deo energije koja je tada bila oslobođena.
Kdybyste vzali všechny jaderné zbraně, které kdy byly vyrobeny v letech vrcholící studené války, všechny je poskládali dohromady a odpálili ve stejném okamžiku, odpovídalo by to jedné milióntině energie, která byla tehdy uvolněna.
Dve nedelje nakon mog govora, u Tunisu je napravljeno na stotine portreta.
Dva týdny po mém proslovu vyfotili v Tunisku stovky portrétů.
(Aplauz) TJ: Ovo je krdo, napravljeno po genetskom kodu.
(Potlesk) Jansen: Toto stádo je postaveno podle genetických kódů.
Dakle, imate periferiju i centar koji sadrže oko 75 procenata svih igrača i u centru se nalazi ovo malo ali dominantno jezgro koje je napravljeno od snažno povezanih kompanija.
Takže máte periferii a centrum, které obsahuje asi 75 procent všech hráčů, a v tomto centru je malé, ale dominantní jádro, které je tvořeno velmi silně propojenými hráči.
Napravljeno je na otvorenom okviru Gugla koji se zove Blockly.
Je to postaveno na otevřeném frameworku od Googlu s názvem „Blockly“.
Ovi ljudi nisu samo verovali da nemoguće može biti napravljeno već da mora biti napravljeno.
Tito lidé nejenže věřili, že nemožné lze provést, ale že také musí být provedeno.
Ako obložimo svaki ćošak i sklonimo svaki oštar predmet, svaki šiljast komadić na svetu, kada deca po prvi put dođu u kontakt sa bilo čim oštrim ili nečim što nije napravljeno od zaobljene plastike, povrediće se.
Když zaoblíme každý roh a odstraníme všechny ostré předměty, každý malý kousek na světě, pak když přijdou děti poprvé do kontaktu s čímkoli ostrým, nebo s něčím, co není z oblého plastu, poraní se.
Igralište je napravljeno od recikliranih guma i takođe je povezano sa konstruisanom močvarom koja ne samo da čisti rečnu vodu nego je i zadržava kada se dese poplave.
Toto hřiště je konstruováno pomocí recyklovaných pneumatik a je spojeno s uměle vytvořeným mokřadem, který nejenže čistí vodu v řece, ale také ji zadržuje v případě potopy.
Sad, svi ovde znaju da je telo napravljeno od ćelija.
Všichni víme, že tělo je složeno z buněk.
No sve do nedavno, skoro da je bilo nemoguće pouzdano zaštititi bambus od insekata i stoga, skoro da sve što je ikada napravljeno od bambusa, nestalo je.
Jenomže až dosud bylo skoro nemožné spolehlivě chránit bambus před hmyzem. Takže všechno kdysi postavené z bambusu je většinou ztraceno.
Ljudsko telo je napravljeno da se kreće, i dokaz za to možemo videti u njegovoj strukturi.
Lidské tělo je stavěno pro pohyb. Důkaz můžete vidět na způsobu, jakým je členěno.
A cilj fizike čestica jeste da razume od čega je sve napravljeno i kako se sve drži na mestu.
A cílem fyziky elementárních částic je pochopit, z čeho se všechny věci skládají a jak to všechno drží pohromadě.
OK, otkrili smo čestice, ali ako ne razumete suštinske razloge za tako ponašanje - znate, zašto je nešto napravljeno na taj način -- onda se bavite samo skupljanjem markica - ne bavite se naukom.
dobře, objevili jsme tyto částice, ale dokud neporozumíte důvodům jejich vzorce chování – toho, proč to má takovou strukturu jakou to má – v podstatě tedy jen sbíráte známky, neděláte žádnou vědu.
Ovo je napravljeno koristeći postojeću opremu 14 fabrika koje mi licenciramo.
Toto je vyráběno s existující výbavou ve 14 továrnách, které licencujeme.
Treba da razumete da je ono što ćete sada videti napravljeno da bude takvih dimenzija da odgovara i ženskim osobama, tako da možemo to da implantiramo na bilo koju osobu.
Ale snažte se porozumět tomu, na co se díváte. Udělali jsme ji malou dost na to, aby pasovala na 50 % žen, takže ji můžeme dát na kohokoliv z těchto lidí.
0.42915916442871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?