Pogreške su napravljene, srca su slomljena, lekcije nauèene.
Chyby byly spáchány, mnoho srdcí bylo zlomeno, kruté lekce byly obdrženy.
Èak su i mašine za koka-kolu i cigarete na ulicama napravljene od atoma koji potièu sa zvezde.
I automat na Colu, nedopalek cigarety na chodníku je z atomů, které jsou z hvězdy.
Zubar koji ih je pregledao je rekao da nisu mogle da budu napravljene sa bilo kojom opremom koja se sada koristi ne bez struganja ili ošteæenja zuba.
Dentista, který je prohlížel, řekl, že nebyly vrtány přístroji,... které se dnes používají. Tedy... Aby se zub nepoškodil.
Pogledajte ove okove, napravljene od istog èelika... kao onaj koji je podigao...
Jsou vyrobené ze stejné oceli... jako kotevní řetězy.
Nepovoljni zajmovi opadaju, ali mjenice koje su od njih napravljene su vrijednije?
Pak, SUBPRIME půjčky bude život och, ale SUBPRIME cenné papíry to skládaly se ze SUBPRIME půjček šly nahoru?
Prve mehanièke brave su bile napravljene od drveta.
První mechanické zámky byly ze dřeva.
Ove slike su napravljene na istoj lokaciju pre oko tri meseca
Tento snímek pořídil před třemi týdny na přesně stejném místě.
Sa setom Mark Devet taktièkih nuklearki napravljene po narudžbimi rakete sa imenom Horizont.
Sadou taktických hlavic Mark 9 ve speciální střele typu Horizont.
Naša deca su legure, napravljene od našeg ne savršenog mesa.
Naše děti jsou slitinami ničeho menšího než našich nedokonalých těl.
Da li se sećaš kada su te slike bile napravljene?
Pamatuješ si, jak jsou staré ty fotky?
Fotografije koje smo našli kod Frosta su platinasti otisci, što znaèi da su slike napravljene izmeðu 1890. i 1917.
Fotky, které jsme našli u Frosta, jsou platinové, což znamená, že jsou pořízené mezi lety 1890 a 1917.
Da... ali tajne su napravljene da budu otkrivene posle nekog vremena.
To ano... ale na tajemství se jednoho dne přijde.
Zadržat ću to sigurno... dok ne znam promjene napravljene na stroju suuspjeh.
Uchovám to v bezpečí... dokud nebudu vědět, že změny na tom stroji jsou úspěšné.
Almond degustacija svinje i voće su napravljene od...
Ty prasátka a ovoce, co chutnají po mandlích jsou z...
Ne možeš da vidiš neke velike promene na prvi pogled, ali tu su neke znaèajne promene napravljene unutar trupa.
Můžete N't vidět žádné velké změn na první pohled, ale'S byly významné změny probíhá uvnitř jatečně upraveného těla.
Ove kapsule nisu napravljene za ovde.
Tyhle kapsle nejsou stavěné pro vesmír.
10 godina sam proveo praveæi najrealistiènije maske... ikada napravljene.
Deset let, strávených výrobou těch nejvěrohodnějších masek, jakékdy byly vyrobeny.
Imala je posebne cipele napravljene od olova, koje su je držale na tlu da ne odleti.
Musela nosit speciální olověné boty, díky kterým nemohla odletět.
A onda se zavali i uguši bol - neodreðenom dozom neznane droge napravljene u neèijoj kuhinji.
A pak si sedni a zadus tu bolest neznámou dávkou neznámý drogy, kterou někdo uklohnil v kuchyni.
(Smeh) Ova kućica ovde, ove grane su napravljene od drveta biljke Maclura pomifera
(Smích) Tenhle domek... Zábradlí jsou z větví maklury.
Ima silikatnih algi koje su napravljene od silikon dioksida, i one su magnetotaktične bakterije koje stvaraju male magnete u jednom području radi navigacije.
Támhle jsou rozsivky tvořené SiO2 a magnetotactická bakterie, která vytváří jedno pólové magnety použité k navigaci.
Ovo što vidite na ekranu je ljudska dlaka postavljena pored igle napravljene od svile - samo da steknete osećaj veličine.
Co vidíte tady na obrazovce je lidský vlas, přiložený na jehlu vyrobenou z hedvábí. to jen aby jste měli pojem o její velikosti.
Napravljene su tri pretpostavke u dominantnim savremenim političkim teorijama.
Tři domněky jsou vytvořeny dominantními politickými teoriemi naší doby.
Ove ploče su napravljene od mladog drveća, niskog drveća, malih komada drveta zalepljenih jedan za drugi da bi formirali ploče koje su ogromne: 2.5 metra široke, 19.5 metara dugačke i raznih debljina.
Jedná se o desky vyrobené z mladých stromů, nízkých stromů, malých kousků dřeva, slepených dohromady do desek, které jsou obrovské: 2, 43 m široké, 19, 50 m dlouhé a různé tloušťky.
(Smeh) Ova slika, a takođe i ova, napravljene su pomoću viskija.
(Smích) Tenhle snímek a také tento byly vytvořeny pomocí whisky.
One su bile neverovatno skupe, zahtevale su previše vremena, bile su ograničene na lokalnu jurisdikciju u kojoj su napravljene.
Jejich správa přišla na neskutečné peníze, byly časově náročné a použitelné jen pro jurisdikci, kde byly vytvořeny.
Potpuno su napravljene od ljudske kose.
Celá je vyrobena z jeho vlasů.
Napravljene su osamdesetih, nešto kao bejzbol sličice za teroriste.
Vyráběly se v 80. letech, vypadají jako basketbalové karty teroristů.
Bile su napravljene od čvrste plastike i zbog toga su bile veoma lomljive.
Byly vytvořeny z tvrdého plastu, proto se hodně lámaly.
Napravljene su od nečeg što se zove upijajući materijal.
Jsou vyrobeny z takzvaného bobtnavého materiálu.
Skroz su napravljene od plastičnih delova koje ne možete da prilagodite.
Všechny jsou dělány z plastových částí, které nemůžete upravit.
Napravljene su od ručno branog pamuka iz Zimbabvea koji je bio tkan i onda ručno potopljen u prirodnu plavu boju 24 puta.
Jsou vyrobeny z ručně sbírané bavlny ze Zimbabwe, byly rovnoměrně tkáné a poté ručně namáčené v přírodním indigu - 24-krát.
Imala sam noge koju su bile napravljene od drveta i plastike i pričvrćene čičak trakama - velike, debele, vunene čarape krupnog boda preko - znate, nije baš najudobnije, ali to je oduvek za mene bilo tako.
Nemohla jsem dýchat. Měla jsem nohy vyrobené ze dřeva a polymeru, připevněné páskami na suchý zip, na sobě velké, silné, pětivrstvé vlněné ponožky, no žádný komfort, ale nic jiného jsem tehdy neznala.
I ja sam u Bostonu i takmičim se sa ljudima noseći noge napravljene od svih vrsta grafita i onoga što apsorbuje udarac i svakavih drugih stvari, i svi gledaju u mene i misle, okej, znamo ko neće pobediti u ovoj trci.
A moji soupeři v Bostonu měli nohy kompletně vyrobené ze uhlíko-grafitu a k tomu tlumiče otřesů a nejrůznější doplňky, a koukali na mě stylem: "OK, je nám jasný, kdo dnes nevyhraje závod."
Okej, ovo su moje sprinterske noge, napravljene od karbon grafita, kao što rekoh, moram da vidim da li je to pravi deo.
Dobře, tohle jsou moje nohy na sprint z uhlíko-grafitu, musím se ujistit, že mám to správný pouzdro.
Imala sam proteze za sprint napravljene od upletenih ugljeničnih vlakana konstruisane po uzoru na zadnje noge geparda, koje ste juče možda videli na sceni.
Měla jsem sprinterské nohy z vinutého karbonového vlákna, modelované podle zadních běhů geparda, které jste mohli včera vidět na jevišti.
Dođavola, čak su knjige napravljene od biljaka.
Dokonce i knihy jsou vyrobeny z rostlin.
I hoćete da Bog vidi vas, zato Bogovi imaju veoma velike oči, velike oči koje ne trepću, ponekad napravljene od srebra, tako da gledaju u vas.
A chcete, aby bůh viděl Vás, proto má bůh obrovské oči, velké, nemrkající oči, někdy ze stříbra, které se na Vás dívají.
I da bih sagledao ovo sa svih strana, otišao sam i pogledao sve vrste baterija koje su napravljene, za automobile, kompjutere, telefone, lampe, za sve, i uporedio ih sa ukupnom količinom električne energije koju svet koristi,
A abych názorně osvětlil jeho velikost, prošel jsem si všechny typy baterií, které se vyrábějí pro automobily, počítače, telefony, kapesní svítilny, zkrátka pro všechno, porovnal to s množstvím energie, které spotřebujeme po světe.
Ovo su stare kockice, napravljene od ovčijih zglobova.
Tohle jsou starověké kostky vyrobené z ovčích kloubů.
Od ljudi sam tražio da mi šalju prelepe stvari napravljene od Angrigamija.
Chtěl jsem, aby mi lidé posílali krásné věci vyrobené ze Zlobagami.
0.52331900596619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chyby byly spáchány, mnoho srdcí bylo zlomeno, kruté lekce byly obdrženy. 