Prevod od "istekla" do Češki


Kako koristiti "istekla" u rečenicama:

Nisam se sramila ni bojala, samo sam se osjeæala nekako bljak kao kad sjediš u kadi a sva je voda istekla.
Necítila jsem stud nebo strach, ale takový pocit, jako když sedíte ve vaně a všechna voda odteče.
Èlanarina mu je istekla i nije obnovljena. Oduzeta mu je lekarska dozvola zbog zabranjenog istraživanja i zloupotrebe dozvole vlade.
Jeho členství v komoře skončilo a nebylo obnovováno poté, co mu ve státě Maryland zrušili lékařskou licenci kvůli nepovoleným praktikám při provádění výzkumu a za zneužití vládní dotace.
Bila sam ušlagirana i nisam vidjela da mi je viza istekla.
Byla jsem tak zfetovaná, že jsem si nevšimla vypršenýho víza.
Odavno ti je istekla pretplata na porno kanal.
Zapomeň na nesplacený účet za sex po telefonu.
Samo tri meseca neplaæene stanarine polisu osiguranja koja je istekla pre nego što je umro.
Tři měsíce neplatil nájem jeho životní pojistka propadla pár dní předtím, než zemřel.
Verujem da je tako, ali istekla mi je Meseèeva karta... i rekli su mi da ste vi jedina osoba koja neæe zbog toga praviti problem.
Jsem si jistá že můžou, ale moje Měsíční karta vypršela a říkala jsem si že vy jste byl člověk který na tohle dohlížel
Frenk, možeš je imati, važnost joj je istekla pre tri godine.
Nech si ji, je tři roky prošlá.
Znam da mi je registracija istekla, ali ipak...
Klídek. Mám sice prošlou technickou, ale...
Kako sam mogao znati da mu prava nisu istekla?
Jak jsi zjistil, že ještě nezaplatil za svoje rýžoviště?
Aha, ovdje sam osam tjedana jer mi je istekla pretplata na Mazohistièki Tjednik.
Jasně, byla jsem tu osm týdnů, protože mé předplatné týdeního masochismu vypršelo.
Dozvola mi je istekla, ali znam voziti.
Mám už neplatný řidičák, ale řídit umím.
Došla sam kod njega jer mu je stanarina istekla.
Hlouběji, než bych chtěl. 20 metrů.
Èim im daš prsten, kao da je istekla garancija.
Jen jim dáš prsten, už je to bez záruky.
Dobro, videæu šta mogu iskopati, ali ozbiljno Clark, osim ako ti garancija nije istekla, zašto ne posetiš svog starog-dragog oca?
Dobře, uvidím, co můžu objevit, ale vážně, nebudu za to ručit. Proč to nejdeš zkonzultovat se svým upřímným starým otcem?
G-dine Donnor ova vozacka je istekla pre 4 god.
Pane Donnere, řidičák máte prošlý už čtyři roky.
Kad smo kod minuta, tvoja je istekla.
Když už je řeč o čase, ten tvůj vypršel.
Ta ponuda je istekla nakon što ste pobjegli, naravno.
Ta nabídka už neplatí po tom co jste se rozhodli utéct.
Samo trenutak duže i garancija od ovih darova bi istekla.
Ještě chví­li a těm dárkům vyprší­ záruční­ lhůta.
Budžecka ogranièenja koriste veæinu vladinih kancelarija da upravljaju svojim fajlovima koristeæi kruta, istekla podnošenja sistema.
Vládní rozpočet nutí většinu úřadů, aby spravovali své soubory za pomocí stálého, zastaralého systému.
Zapravo, toliko dugo da joj je sva krv istekla iz tela.
Vlastně tak dlouho, že už jí z těla přestala vytékat krev.
To je istekla registracija na ime Melinda Foster.
Je zde starý záznam, na jméno Melinda Fosterová.
Moja nedelja je istekla, ali se letelica pokvarila i još je nisu popravili.
Jo, můj týden vypršel, ale loď se porouchala a stále se ji snaží opravit.
Vidio sam da je krv istekla iz njega kada sam mu smestio metak u srce.
Viděl jsem, jak cedil krev, když jsem ho střelil do srdce.
Imala si prije sreæe, ali sreæa ti je istekla.
Jednou si měla štěstí, ale štěstí je vrtkavé.
Presekao je butne arterije i onda pritiskao grudi kako bi žrtvi istekla krv.
Přeřízl stehenní arterie a pak stlačoval hrudník, aby vyčerpal krev oběti.
Specijalan istražitelj radi nedelju za nedeljom, a ova je nedelja skoro istekla.
Zvláštní vyšetřovatel je džob z týdne na týden. A tenhle týden skoro končí.
Iako sam po zakonu obvezan reci ti da mi je istekla dozvola.
Ikdyž jsem ze zákona povinnen ti říct, že moje licence už vypršela.
Suspenzija mu je istekla pa æemo se morati nositi s tim.
Jeho suspendování vypršelo, takže se s tím budeme muset srovnat.
Viza ti je istekla i spaljuješ stanove.
Víte, vypršelo vám vízum a zapalujete byty.
24 èasa tvog oca su istekla.
24 hodin tvého táty jsou pryč.
Potvrda o venèanju je istekla pre dva meseca.
Oddací list propadl před dvěma měsíci.
Nažalost, tvoja viza je istekla sat vremena pre nego što smo stigli.
Naneštěstí, vaše cestovní povolení vypršelo hodinu před příletem do Westerleyského vzdušného prostoru.
Kaže da vam je dozvola istekla, a bez nje ne možete vazdušno izvesti sanduke iz Jordana.
Vaše povolení k pobytu vypršelo a bez něho prý ty bedny z Jordánska neodletí.
Instant kafa koja je istekla prije dvije godine.
Nesu ti dva roky prošlý kafe.
Bilo je to pre šest godina, viza mu je istekla, trebala sam mu.
Přestaň! Bylo to před šesti lety. Mělo mu vypršet vízum.
72 sata su mi skoro istekla.
Mých 72 hodin je pomalu u konce.
Interesantno je da se pre 10 godina istorija ponovila, kada je risperidonu, a to je jedan od prvih lekova nove generacije anti-psihotika, istekla licenca, tako da je svako mogao da ga sintetiše.
Před 10-ti lety se historie opakovala, právě když risperidonu, což byl první z nové generace antipsychotických léků, vypršela autorská práva a každý tak mohl dělat jeho kopie.
0.37279987335205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?