Prevod od "vyprchá" do Srpski


Kako koristiti "vyprchá" u rečenicama:

Bez čerstvých duší má moc vyprchá.
Bez njegove duše moje æe moæi oslabiti.
Až budeme venku, tak to vyprchá.
Èim izaðemo na vazduh, neæeš ni osetiti.
Ale tvůj život vyprchá spolu s pískem.
Ali tvoj život æe isteæi sa peskom.
Srovnáme to jindy, až alkohol vyprchá.
Sredimo ovo neki drugi put kada alkohol ispari
Jo, no, máme jednu minutu než izotop vyprchá.
A mi imamo jednu minutu pre nego sto izotop prestane da deluje.
Už brzy z nás vyprchá veškerá magie.
Uskoro ni jedno magicno stvorenje nece ostati.
Hmmmm... ale vždycky se ujišťuješ, abys byl v jiném státu... když jim vyprchá endorfin a artritida se jim vrátila.
Mm, ali potrudi se da budeš u drugoj državi kada joj endorfin padne i kada joj se tumori vrate.
Protože po šesti měsících láska z hovínka vyprchá.
Zato što nakon 6 meseci, izmetna ljubav bledi.
nebo kouzlo vyprchá a dva milenci si uvědomí, že jim je lépe jako no, jako cokoliv vlastně jsou.
Ili magiène èini spadnu i dva ljubavnika shvate da im je bolje kao... pa, šta god da su.
Chvíli potrvá, než ten fenobarbital vyprchá.
Znaš, ako se radi o cijeloj toj veèeri, poèinjem misliti da bi trebali odgoditi.
Nevím proč to tak rychle vyprchá, potřebuju, aby to vydrželo!
Ne znam zašto opadaju toliko... Samo trebam prièekati.
Jakákoliv láska a empatie z něj při tréninku vyprchá.
Било каква љубав, уживљавање, тренингом смо то избацили из њега.
A nebýt tu, až z tebe vyprchá život?
I ne budem uz tebe, dok ti život istièe?
Jakmile se dostane do auta a znehybní, vyprchá adrenalin a bolest se stane nesnesitelnou.
Beži još od tada. Kada bude u kolima i nepokretan, adrenalin æe nestati i bol æe postati neizdrživ.
Mé požehnání zmírnilo její bolest, ale již brzy vyprchá, Ryane.
Moj blagoslov æe joj odagnati patnju, no ne za dugo, Ryan.
Princezna uvězněna vysoko v Černé věži, život jí vyprchá časem, který běží.
Princeza zarobljenica je visoke kule crne, svakim èasom život, bez povratka joj trne.
Život snadno vyprchá z žil, pokud je zanořen do těla.
Život lako može da istekne iz vene ako se metal stavi na telu.
Jen to začne být trochu složité, když vyprchá účinek.
Samo je malo komplikovano kada im prestane dejstvo.
Zabírají, jen někdy je to těžké, když vyprchá účinek.
Deluju. Samo je malo komplikovano kada im prestane dejstvo.
Nemyslel byste si to, ale i u zvířete lze spatřit přesně ten okamžik, kdy mu z očí vyprchá světlo.
Ne bi to pomislio, ali èak i kod životinja možeš da vidiš taj trenutak kad im svetlost napusti oèi.
Upíří krev, co vypil, brzy vyprchá.
Vampirska krv koju je popio æe nestati.
Podle mých zkušeností buď vyprchá kouzlo, nebo účinek houbiček.
Iz mog iskustva, ili nestane magije, ili zbog peèurki.
I poté, co magie toho náramku vyprchá, ho najdu a řeknu mu, co k němu cítím.
Kad prestane èarolija s narukvice, pronaæi æu ga i reæi mu što osjeæam.
Uchovávací kouzlo vyprchá asi za hodinu.
Možda sat dok èarolija na popusti.
Když ztratíme skutečnou lásku, z života vyprchá jakýkoli smysl.
Kad se prava ljubav izgubi... Život izgubi smisao.
Kupte si lístek do loterie, než vám vyprchá štěstí.
Kupiti srećka prije svoju sreću ponestane, eh?
Za prvé, ten lišejník není lék. Za pár dní vyprchá.
Prvi, Lajken nije lek. Prestaæe da deluje, pitanje je dana.
Nevím, jak dlouho trvá než to vyprchá, ale když to bude...
Не знам колико треба да инјекција попусти али један дан је доволјан...
Teď jen počkáme, až z něj vyprchá ta pohlcená magie, a pak ho porazí.
Samo æemo saèekati da mu ukradena magija iscuri i onda æe ga ona pobediti.
Jo, myslím, že jí něco upeču, než vyprchá ten Xanax.
Да, мислим да ћу испећи нешто за њу пре мој Валиум спласне.
Mám čas jen na jeden další tah, než vyprchá.
Imam vremena za još jedan potez dok ne izbledi.
Když si ho vezmu, mám 12 hodin, abych se tam dostal, získal přístup, našel Piper a utekl dřív, než vyprchá NTZ.
Из Другог узимам ово, ја имам 12 сати да се тамо, Добит улазак, наћи Пајпер, А затим избијају са својим пре него што је доза спласне.
Jestli o to pořád budeme stát, i když ten mozek už trochu vyprchá, můžeme pokračovat, kde jsem skončili.
Ako budeš još zainteresovan kada mozak ispari možemo da nastavimo gde smo stali.
Mimochodem, až to svinstvo, co ti Enzo dal, vyprchá ztěla a bude na tebe fungovat magie, dám ti svoji krev a uzdravím tě.
Uzgred, sta god da ti je onaj kreten Enzo dao, je izaslo iz tvog sistema i magija na tebi ponovo radi, pa cu ti dati moju krv i izleciti te.
Podepiš to hned teď, než ti z krve vyprchá to, co v ní je.
Potpiši odmah dok se još nisi otreznio.
Za dva týdny to stejně vyprchá a ty budeš stát na špatné straně.
Za dve nedelje, u svakom slucaju ce biti gotovo, i ti ceš biti na pogrešnoj strani ove stvari.
0.60356497764587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?