Da znamo šta radi, da to prestane i da zna da ga posmatramo.
¨Víme co děláte. Chceme to zastavit. My Vás sledujeme.¨
Ne može da prestane da plaèe.
Brečet. - že přestat brečet. - To vidím.
Ovo može da prestane kad god poželiš.
Tohle může přestat kdykoliv budeš chtít.
Èak i ako prestane da je boli, mora da ga nosi.
I když bolest přestane, má si to nechat.
Rekla sam mu da æeš ga prebiti k'o konja i da æeš ga osramotiti pred svima, ako ne prestane tako da se ponaša.
Řekla jsem mu, že bys mu nakopal tu jeho velkou hlavu a přede všemi bys ho ztrapnil, pokud by se nepřestal chovat jako debil.
Samo bih da prestane da se pravi glupa pred svim tim momcima.
Jen by mohla přestat s těmi kluky dělat pitomou.
Na oltaru prijateljstva, nikad ne reci "umri", neka vino prijateljstva ne prestane da teče!
Na posvátnost přátelství, které nikdy neumírá.. Ať víno přátelství, nikdy nevyschne!
Radije æu biti osjetljiva nego da mi prestane kucati srce
Jsem radši, když krvácí, než kdyby se mělo zastavit úplně.
Možda je vreme da se prestane bežati.
Možná je na čase přestat utíkat.
Mnogo njih misli tako, dok bol ne prestane.
To si myslí spousta lidí, dokud bolest nezačne.
Ako Košnica prestane da radi, ceo grad je u mraku.
Pokud nebude fungovat tak, jak má, celé město by zhaslo.
Èovjek æe reæi bilo što na razapinjaèu samo da prestane.
Člověk na skřipci řekne cokoliv, aby to ukončil.
Kao da ðavo èeka da vaše telo prestane da postoji.
Je to jako, když ďábel čeká až vaše tělo odejde.
Zato mi treba svaki vozaè, da radi bolje nego što je ikad radio, jer ako ti kurvini Kozakovi sinovi preuzmu, ja æu da propadnem, a tebe æe da prestane da prati sreæa.
Takže potřebuju, aby každý řidič makal jako šroub, protože jestli mi tihle sráči vezmou klienty, mám po kšeftu. Štěstí sis už vyčerpal.
Ne znam šta si naumio, ali šta god da je, mora da prestane ovog časa.
Nevím, v čem to jedete, ale musíte toho nechat. Okamžitě.
A mi stvarno pokušavamo da je nateramo da prestane o tome.
A opravdu jsme se snažili, aby s tím už přestala.
"Recite Džefu da prestane da mi šalje poruke o padobranstvu u zatvorenom."
Říkal: "Řekněte prosím Jeffovi, ať už mi nepíše kvůli indoor skydivingu."
Molila sam ga da prestane, ali nije hteo.
Prosila jsem ho, aby skončil, ale to on né.
Jer ne postoji ništa lepše od načina na koji okean odbija da prestane da ljubi obalu, bez obzira koliko puta je odnosio.
Protože není nic krásnějšího než to, jak oceán odmítá přestat líbat břeh, i když už ho tolikrát odehnal.
Osim ukoliko ima nekoga u publici ko bi želeo da volontira da prestane da jede?
ledaže by byl někdo v posluchačstvu, kdo by se dobrovolně přihlásil, že přestane jíst?
Postoje dve stvari koje vi možete da uradite da pomognete da ovo prestane - jedna je jednostavna, a jedna je komplikovna stvar, laka stvar i teška stvar.
Tady jsou dvě věci, které můžete udělat, aby jste to pomohli zastavit - jednoduchá věc a složitá věc, snadná věc a náročná věc.
Ali to na kraju prestane da deluje i dijabetes vodi predvidljivom početku onesposobljavajuće bolesti.
Ale nakonec přestane fungovat, a cukrovka vede k předpovídatelnému počátku oslabující nemoci.
Donja slika pokazuje šta se dešava kada telo prestane da se pomera i životinja počne da kontroliše bilo robotski uređaj ili kompjuterskog avatara.
Spodní obrázek ukazuje, co se stane, když se tělo přestane hýbat a zvířata začnou ovládat buď robotické zařízení, nebo počítačového avatara.
I pomislio sam, ovo mora da prestane.
A rozhodl jsem se, že to musí přestat.
Nama se dopada patnja jer, kada na kratko prestane, osećamo se dobro."
Máme rádi své utrpení, protože je úžasné, když na chvíli přestane."
Zatim imamo priču kao što je ona o višem liderskom timu u nekada uspešnom poslu koji je, iznenađen promenama na tržištu, doveo kompaniju do toga da otpusti polovinu ljudi ili da prestane sa radom.
A pak tu máme příběhy jako ten o seniorním týmu kdysi úspěšné firmy, který překvapila změna na trhu, a nakonec byl nucen propustit polovinu lidí, nebo skončit úplně.
Dozvololilo je slikarstvu da prestane da obavlja svakodnevni posao pričanja priče, i slikarstvo je postalo oslobođeno i konačno je moglo da ispriča svoju priču i tada je iskrsnuo modernizam, i videli smo kako se slikarstvo razvija na više grana.
Umožnilo jí to oprostit se od rutinního vyprávění příběhů. Osvobodila se a mohla vyprávět svůj vlastní příběh. Tehdy z toho vzešel modernismus a bylo vidět, jak se malba vydala různými směry.
To sprečava sistem da prestane da radi usred noći.
Toto zabránilo vypnutí systému uprostřed noci.
Naplaćivao je 5 dolara po osobi koje su mogle da vide kaluđericu-zemičku dok ga advokati Majke Tereze nisu naterali da prestane.
Účtoval si pět dolarů za návštěvu "Sestry Housky", dokud mu to nezakázal právník Matky Terezy.
Skoro svi slični projekti se raspadnu u roku od jedne decenije jer prevelik broj ljudi napusti istraživanje ili finansiranje istraživanja prestane ili istraživačima nešto drugo odvuče pažnju ili umru i niko ne nastavi započeti posao.
Skoro všechny projekty tohoto druhu se rozpadnou již během prvního desetiletí, protože příliš mnoho lidí ze studie odstoupí, nebo vyschnou finanční zdroje, nebo výzkumníci přesunou pozornost jinam, nebo umřou a nikdo nepřevezme otěže.
I to je bio jedan od onih slučajeva koji nije mogao da prestane.
A byl to jeden z těch případů, kdy to nepřestávalo.
Kad bankarstvo prestane da bude tako cenjeno, mi gubimo interesovanje za njega.
Jakmile bankéřství přestane být vážené, ztrácíme o něj zájem.
Jednostavan čin, 1987., najpoznatije žene na svetu, princeze od Velsa, dodirivanje bebe zaražene HIV-om, predstavljalo je veliku stvar, posebno u Evropi, da se sa tim prestane.
Jednoduché gesto, v roce 1987, jedné z nejznámějších žen na světě, Princezny z Walesu, která se dotýkala dětí nakažených HIV/AIDS, udělalo zejména v Evropě proti tomuto opravdu mnoho.
Međutim, pet meseci nakon raskida, Keti i dalje nije mogla da prestane da misli na Riča.
Ale ani pět měsíců po rozchodu stále nedokázala na Riche přestat myslet.
A Gospod reče Mojsiju: Donesi opet palicu Aronovu pred svedočanstvo da se čuva za znak nepokornima, da prestane vika njihova na me, da ne izginu.
Řekl pak Hospodin Mojžíšovi: Dones zase prut Aronův před svědectví, aby chován byl na znamení proti buřičům zpurným, a tak přítrž učiníš reptání jejich na mne, aby nezemřeli.
Ako li ti opomeneš pravednika da ne greši pravenik, i on prestane grešiti, on će živeti, jer primi opomenu, a ti ćeš sačuvati dušu svoju.
Pakli bys ty napomenul spravedlivého, aby nehřešil spravedlivý, a on by nehřešil, jistě že bude živ; nebo napomenut byl. Ty také duši svou vysvobodíš.
Svi čine preljubu; kao peć su koju užari hlebar, koji prestane stražiti kad zamesi testo pa dokle uskisne.
Všickni napořád cizoloží, podobni jsouce peci zanícené od pekaře, kterýž přestává bdíti, jen ažby zadělané těsto zkynulo.
A ja se molih za tebe da tvoja vera ne prestane; i ti kad god obrativši se utvrdi braću svoju.
Ale jáť jsem prosil za tebe, aby nezhynula víra tvá. A ty někdy obrátě se, potvrzuj bratří svých.
2.5098869800568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
¨Víme co děláte. Chceme to zastavit. My Vás sledujeme.¨ 