Prevod od "vyklouzl" do Srpski


Kako koristiti "vyklouzl" u rečenicama:

Jo, slyšel jsem, že jste Egana měli, ale on díky nějakým okolnostem vyklouzl.
Èuo sam da je Igen pušten zbog vašeg propusta.
Ale tedˇ jsem ho dostala a nedopustím, aby mně zase vyklouzl z ruky.
Ali sad ga imam, i neæu da mi opet isklizne kroz prste.
Tu noc, co jste sem přijel, si šel Renaulta oťuknout, ale Renault mu vyklouzl ze spárů.
U noæi kad si došao u grad, bio je u zasedi na Renaulta. Mislimo da mu je Renault podtaknuo klip pod noge.
Ale vyklouzl nám, než jsem se tam dostal.
Ali je zbrisao pre no što sam ušao.
Vyklouzl jsem. 90 dní s podmínkou.
Pustili su me uvjetno na 90 dana.
Gestikulovala jsem a ten talíř mi vyklouzl.
Gestikulirala sam a tanjir mi je ispao iz ruke.
Ale slyšel jsem, jak někdo přichází, tak jsem rychle vyklouzl ven.
Èuo sam kako neko dolazi i neprimetno se išunjao.
Vyklouzl zpracovního tábora, šel do nejbližšího obchodu, koupil si bednu piva a karton cigaret a pak se plazil zpět pod plotem, kde ho chytli bachaři.
Pobegao je iz zatvora, u susednoj prodavnici kupio cigarete i pivo, onda se provukao nazad kroz ogradu, i tu ga je uhvatio èuvar.
Zahrál si na Houdiniho, vyklouzl z pout.
Izveo je Hudinijevski trik, izvukao se iz lisica.
Vyklouzl jsem, šel jsem se projít, nemohl jsem se ovládat, tak jsem přišel sem, zkusit s tím bojovat.
Iskrao sam se i poèeo da hodam, kao da nisam mogao to da kontrolišem. Pa sam došao ovamo i pokušao da se borim s tim.
Vyklouzl vám Howard Epps z vašeho sevření nebo jste jej upustil?
Da li je Howard Epps skliznuo iz vašeg rukohvata ili ste ga pustili?
Zdálo se, jakoby vyklouzl zadními dveřmi.
Kao da se izvukao na straznja vrata.
Jeden z nich mu ale vyklouzl, a jak padal, uřízl mu ptáka.
Ali, jedna mu je ispala iz ruke, i pravo je pala na njegov penis i odsekla ga.
Jeho otec na chvíli vyklouzl ven.
Vaš svekar je odlutao na ulicu.
Někdo popravil starostu proudem, ukázal se na smuteční hostině, sejmul jeho ženu a syna a nespatřen vyklouzl ven.
Netko ubije gradonaèelnika strujom, doðe na bdijenje i udari u njegovu suprugu i sina, a onda neprimijeæen pobjegne.
Mezitím, cos mě buzeroval před porotou, vyklouzl.
Za vrijeme dok si me ti davio tamo, on je nestao.
Vyklouzl jsem ven a utekl do lesů.
Iskrao sam se i pobegao u šumu.
Pozor, Petře, tvůj nebezpečný dech ti vyklouzl.
Pitere, pazi. Tvoja opasna strana nestaje.
Spartacus zase jednou ubohému Gaiovi vyklouzl.
Spartak je ponovo izmakao sirotom Gaju.
Steven se objevil asi na dvě minuty a zase vyklouzl.
Stiven se pojavio na samo dva minuta i onda je otišao.
Věděl, jak obejít systém, vyklouzl díky detailům.
Znao je kako izigrati sustav, provuæi se na tehnikalijama.
Hrál jsem video bowling a ovladač mi vyklouzl z ruky.
Ede, šta je to bilo? Igrao sam video igru kuglanja i džojstik mi je ispao iz ruku.
Takže když jsem vás slyšel na chodbě... jít do Allertonovy koupelny, vyklouzl jsem z mého pokoje.
Kad sam vas čuo u hodniku kako idete prema Alertonovom kupatilu, iskrao sam se iz svoje sobe.
A proč by té děvce vyklouzl telefon a spadl přímo na mě?
I zašto bi se toj kurvi iskliznuo telefon i pao pravo na mene?
Myslím, že vyklouzl ven, když jste přišli.
Mislim da je šmugnuo kad ste se pojavili.
Ken Peters přeplaval nad řadou plováků a plaval jako ďábel, aby vyklouzl, protože Velryba se hnala za ním.
Ken Piters se prebacio na drugu stranu i ðavolski ubrzao jer je kit krenuo za njim.
Klub teď jen tak tak vyklouzl z RICO.
Klub je jedva izbegao RICO optužnicu.
Snažili jsme se sebrat JAmese, ale vyklouzl nám.
Pokušali smo da uhvatimo Džejmsa, ali je pobegao.
Camille mi z těchhle rukou vyklouzl.
Camille se istrgnuo iz ovih ruku.
Stalo se to tak rychle, vyklouzl z těch popruhů a zmizel.
Ne znam. Desilo se veoma brzo, odvezao se i pobegao.
A pak jsem ho držel tak dlouho, jak jsem mohl, ale vyklouzl mi z náručí.
I onda sam ga održao dok god sam mogao, a on je skliznuo iz mog stiska.
Ale bez dronu, který jsi měla obstarat, nám vyklouzl.
Ali bez drona kojeg smo mogli dobiti u 5 minuta, isklizao nam je.
Skoro jsme tě dostali v nemocnici v Německu, ale vyklouzl jsi nám.
Smo gotovo uhvaćen s vama u bolnici u Njemačkoj, ali izmaklo.
Chtěl vidět každý malý kamínek, který by vyklouzl z jejich kapes.
Hteo je da bude u mogućnosti vidjeti bilo kamenčića koji je imao skliznuo iz svojih vrećica.
Marquez okem sledoval, jak mu šampionát v Moto2 vyklouzl přímo ke Stefanovi Bradlovi.
MARKES je jednim okom gledao kako Moto2 šampionat završava u rukama Štefana Bradla.
Čurák, který ze mě udělal tohle, mi dnes vyklouzl z rukou.
Govnara koji me je unakazio danas sam ispustio iz ruku...
Celý svět se soustředil na tohoto muže, který vám vyklouzl.
Iako je bio pod lupom javnosti, pobegao je.
0.21987009048462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?