Prevod od "vyjeli" do Srpski


Kako koristiti "vyjeli" u rečenicama:

Jestli vám to ušlo, vyjeli jsme spolu.
Sjeti se i ja sam bio tamo.
Co kdybych na sebe něco hodila a trochu bychom si vyjeli?
Šta misliš da se ogrnem i da se malo provozamo?
Před pár dny jsme tam zase vyjeli a prohnali jim perka.
Pre par dana opet smo izvršili prepad i uplašili ih.
Musíte pochopit, že když jsme vyjeli, byl mým bratrem, jen podle jména.
Morate razumeti da kad smo poèeli, bio mi je brat samo po prezimenu.
Ne, potřebujeme velký terénní auto, abysme vyjeli tu džípovou stezku.
Ne, potreban nam je veliki kamion, da bi izašli odavde.
Vyjeli jsme si za město a srazili jsme srnku.
Одвезли смо се ван града и налетели на срну.
Co kdybysme vyjeli na ryby, až doděláme kontrakt?
Šta kažeš da odemo na pecanje kada završimo ovaj posao?
Jsme tam, odkud jsme vyjeli, ty kreténe blbej!
Mi smo upravo tamo odakle smo i krenuli ti jebeni idiotu!
Vyjeli jsme si s tátou na koních a on mi půjčil toho tvého.
Tvoj tata me je pre neki dan vodio na jahanje, pustio me je da jašem tvog konja.
Bob a Sally si vyjeli, ale došel jim benzín uprostřed ničeho.
Bob i Sali su otisli u voznju, ali su ostali bez benzina u sred nicega.
Akorát neřeknu "vyjeli", řeknu: "Vydali se na báječnou cestu...
Ali neću reči "smuvali" Reći ću, "započeli predivan put...
To bylo o chlup 10 minut před tím, než jsi dostal zprávu nám šéf řekl, abychom vyjeli
Bilo je blizu. Ti krenuo na masažu, a šef javio da se spremimo.
Zkrátka, hned první večer jsme si vyjeli do rodiště Deana Martina v Steubenville.
Nije bitno. Moje prve veèeri ovde krenemo autom u Stubenvil da vidimo rodnu kuæu Dina Martina.
Takže jsme vyjeli jejich osobní záznamy a našli jsme jednoho Deana Keatinga.
Izvadili smo njihove podatke i našli jednog Dina Kitinga.
U Nuttalla se dala dohromady skupina a vyjeli zpátky směrem na Spearfish.
Zabava se nastavlja kada se s Natolom vraæaju za Spirfiš.
Kdybychom vyjeli hned teď, stihli bychom to do Disneylandu ještě předtím než by zavřeli.
Ако одмах кренемо, стићи ћемо у Дизниленд пре затварања.
Kdyby se něco stalo... třeba kdyby vyjeli čtyři jezdci apokalypsy... tohle bude stejně pořád zázračně chutné.
Ako se išta dogodi... kao apokalipsa, 4 jahaèa se pojave... A ovo je ukusno i dalje.
Ten chlápek, co vystřelil na toho poldu je pořád v tom kempu, ze kterého jsme právě vyjeli na tuhle silnici.
Tip koji je upucao policajca je ostao nazad u onoj prikolici.
Takže, když přišel ten den, nasedli jsme do půjčeného Cadillacu a vyjeli.
Dakle, kada je dosao dan, uspenjali smo se na iznajmljenu lestvicu i spremili se.
A právě projeli skrz katedrálu Svatého Matouše a vyjeli na druhé straně.
Upravo su skrenuli desno, kroz katedralu St. Matthew, i sad su sa druge strane.
Kompresor naložili dozadu a zase vyjeli.
Stavili su kompresor pozadi i pobegli.
Už jsme kousek od Birminghamu a vyjeli jsme pozdě, takže stihneme dojet jenom do Louisiany.
Sada smo izvan Birminghema. Pošto smo kasno krenuli stici cemo samo do Luizijane.
Naneštěstí jsme se dotkli v první zatáčce, když jsme bojovali o vedení a oba jsme vyjeli mimo trať.
Dodirnuli smo se u prvom zavoju, dok smo se borili za vodstvo, i oba dvojica smo izletili.
Už po něm vyjeli asi tak 35krát.
Набацивали су му се, као, 35 пута.
V den, kdy jsme vyjeli do války, mi otec řekl, že pravý král dbá hlasu svých rádců, ale vždy naslouchá svému srdci.
Дана када смо пошли у рат, отац ми је рекао да прави краљ узима у обзир савете. Али, да увек слуша срце.
Tvůj otec a bratr vyjeli na jih jednou, na královu žádost.
Једном су твој отац и брат одјахали на југ по краљевом захтеву.
Vyjeli jsme z Budapešti brzo ráno.
Rano ujutro krenuo sam iz Budimpešte.
Vyjeli jsme z výjezdu 8, jsme odtamtud 5 minut.
Uppravo prošli izlaz 8, još pet minuta.
Vzali jsme se ve velkým kostele v New Yorku a pak jsme si vyjeli do hor.
Oženio sam se u velikoj crkvi u Njujorku i otputovao u planine.
Ukázalo, že jak vyjeli na moře pro toho chlapa přiletěla helikoptéra.
Izgleda da je otišao helikopterom s broda kad je bio na otvorenom moru.
Oba muži nastoupili do bílého pětidvéřového Sedanu a vyjeli z parkoviště jihovýchodním výjezdem.
I mužjaci unijeti bijeli limuzina s četiri vrata i glavu izlaz jugoistočno od puno.
A co to má co dělat s těmi, kteří vyjeli na motorkách z třídičky diamantů?
I kakve to veze sa momcima koji voze motore kroz zgradu?
Víme, že náklaďáky vyjeli odtud, ale kam šly ty peníze?
Знамо камионе оставили одавде, али где је новац отишао?
Tak vyjeli a ona pištěla a objímala ho a smáli se a měli se skvěle.
I krenuli su, ona vrišti i pribija se uz njega. Smeju se i odlično se provode.
O 18 měsíců později, ve věku 90 let, dorazila do Washingtonu se stovkami následovníků, včetně kongresmenů, kteří sedli do auta a vyjeli asi míli z města, aby s ní mohli vejít zpátky.
Nakon osamnaest meseci, u 90. godini, stigla je u Vašington sa stotinama sledbenika, uključujući i kongresmene, koji su ušli u kola i odvezli se na kilometar i po od grada kako bi šetali s njom.
Vyjeli jsme ze zatáčky a naskytl se mi ten nejúžasnější pohled. Tisíce a tisíce růžových plameňáků, doslova růžový koberec rozprostřený kam jen oko dohlédlo.
Zaokrenuli smo za ugao i videli najneverovatniji prizor, hiljade i hiljade rozih flamingosa, bukvalno roza tepih dokle pogled seže.
Tedy poslové, kteříž jezdívali na koních prudkých a na mezcích, vyjeli snažným a rychlým během s poručením královským, a vyhlášeno jest to v Susan, městě královském.
Glasnici koji jahahu na brzim konjima i mazgama otidoše brzo i hitno po zapovesti carevoj; i zapovest bi oglašena u Susanu, carskom gradu.
1.0416030883789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?